The documents are in the safe keeping of our lawyers.
那些文件由我们的律师妥善保管着。
A verifiable Safe Keeping Receipt issued and endorsed by the Seller's Bank.
一份由卖方银行发出与认可，能查证的保管收据。
My husband bought me some beautiful jewellery for our anniversary and I don't feel safe keeping it in the house.
我丈夫给我买了一件漂亮的首饰作为我们的结婚周年纪念而我觉得放在家里不安全。
And the word, in its New Testament sense, means not merely commending: it is to deposit, to commit for safe keeping.
和这个词，在其新约意义上来说，不只是指称赞：这是存款，承诺保管。
Assists in providing safe keeping, including proper storage and access, for all contracts, leases and other financial records.
协助安全存放所有合同，租约和其他财务记录，包括适当的存放和存取。
Look into ordering once a month instead of weekly, etc, but ensure that there is sufficient storage and safe keeping for items.
每月而不是每周检查一次订购情况等等，但应确保有充足的存储空间和安全保护。
Key points include the following: Safe keeping of card. Do not give your card to others carelessly and keep it in sight when you are using your card.
要点包括：卡片保管安全，不要将银行卡轻易交给他人，也不要在使用时让卡片脱离自己的视线。
For example, I may take my wedding ring off when I'm going swimming, and I will put it in my drawer for safe keeping so that it doesn't get lost or stolen.
例如，当我去游泳时，我可能会把我的结婚戒指拿下来，我会把它放进我的抽屉里，这样它就不会遗失或被盗。
The power range of the lenses is + 6 to -6 Diopters, and once the lenses are set, you take the vials off the arms of the glasses and store them for safe keeping.
镜片的焦强范围介于+6至—6屈光度之间，一旦确定了焦强，就可以将硅油瓶从眼镜摇臂上卸下，并将它们存放在安全的地方。
For safe keeping, wrap each LEMBAS individually in a fresh, clean Mallorn leaf. If these leaves are unavailable in your area, store the LEMBAS in a tightly closed container.
为了更好的保存，每个兰巴斯都单独用新鲜，干净的蔓蓉树叶包起来。如果你所处的地区没有这些树叶，就把它们放在紧闭密封的容器中。
Then she turned out thecontents of the bowl of money for the second time, and beganknotting them up in her handkerchief, in a chain of separate knots, for safe keeping through the night.
她这才又第二次倒出碗里的钱，用手绢包起来，打了一串疙瘩，以免夜里出危险。
Keeping children safe -- a matter of almost obsessive concern among American parents these days -- seems to have both positive and negative outcomes.
要保证孩子的安全--对于当今美国父母对孩子过分关心的这个问题，似乎既有正面又有负面的影响。
The inability to channel electricity to the shore has created serious problems keeping beaches well-lit and safe past sun down.
为保持海滩明亮和安全而不能引导电力系统到岸边，从而太阳下山后出现了严重的问题。
Keeping a nuclear plant safe means keeping it cool in any circumstances, including those in which man-made or natural disaster knocks out the usual cooling methods.
保证一座核电站的安全就是要在任何情况下保持它的冷却，包括那些在人为或者自然灾害来临时通常使用的冷却方法。
These individuals or groups observe the birds and their habitats and offer tailored Suggestions, such as controlling predators or keeping nest sites safe.
这些个人或者团体观察鸟类以及它们的栖息地，并提出改进的建议，例如控制猎食者或者保护筑巢地点的安全。
For Warner, unchecked global warming could create a world that is inherently more dangerous for the U.S. Acting to mitigate climate change was another way of keeping America safe.
对华纳来说，失控的全球变暖问题肯定会导致出现一个对美国更加危险的世界。而采取行动缓和气候变化不失为保护美国的另一途径。
While RAND has played a major role in keeping America safe from military attacks and nuclear catastrophes, the think tank has also left its mark on the communications industry.
当兰德在保护美国免遭军事进攻与核灾难的破坏上唱主角时，智囊团又将眼光放到了通信业。
Most of this cryptography operates behind the scenes, keeping users from having to become experts on cryptography to keep their systems safe.
大部分加密处理都在底层进行，这样一来，用户就不用为了保护系统安全而必须成为加密方面的专家。
The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
弯道似乎没有尽头，但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我，保护着我，指引着我。
Instead, they are subservient to a rigid system of central targets, which has inadvertently encouraged coppers to focus on busting minor offenders rather than on keeping their patches safe.
取而代之的是，他们对严格的主要目标制度低眉顺眼，这有意无意的鼓励警察们突击逮捕一些无名无姓的犯人来充数而不是努力让他管辖的地段更加的安全。
Each of your UNIX machines can use the same technique, and it's ideal for keeping the data on your laptop safe.
您的每台UNIX机器可以使用相同的技术，这非常适合保护笔记本计算机上的数据。
This means [keeping the issue private] not only during the conversation, but also after. This will help the other person feel safe talking to you and remedying the problem.
这是指不仅在谈话中，而且在谈话之后(都不要将问题公开化)，这会让人们感觉到和你谈话、改善这个问题令人放心。
In this article, you'll learn how to build a thread-safe data repository for keeping auto-saved form data.
在本文中，您将学习如何构建线程安全的数据存储库来自动保存表单数据。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
What are your strategies for keeping passwords and online accounts safe? Any apps or utilities you tend to use most? Let us know below!
你有什么加强网络账户安全性的策略呢？什么应用或者软件是你用的最多的呢？在留言中留下你的方法吧！
After her death in 1674, surgeonshad been called in to perform an autopsy. They discovered the fetusthat was now in Father Babilart's safe-keeping.
1674年，在她死后曾有外科医生前来进行尸检，他们取出了那具胎儿的尸身，此后便一直由神父巴比拉赫保管。
After her death in 1674, surgeonshad been called in to perform an autopsy. They discovered the fetusthat was now in Father Babilart's safe-keeping.
1674年，在她死后曾有外科医生前来进行尸检，他们取出了那具胎儿的尸身，此后便一直由神父巴比拉赫保管。
应用推荐