In Deuteronomy we read that it will be deposited for safekeeping in a special ark.
在《申命记》中，我们会读到,立约卷被妥善保管在特制的藏经柜中。
So that you do not lose the original file, make a copy of the original for safekeeping.
为了不丢失原始文件，可以制作原文件的副本，以妥善保管。
To be responsible for the safekeeping, selling and disposal of the confiscated properties.
负责罚没财物的保管、变卖、处置等工作。
When he got home, the sweeper put the coins into a sock and hid it under the floorboard for safekeeping.
到家以后，他把金币放在一只袜子里，又藏到地板下面。
Seized articles and documents shall be properly kept or sealed for safekeeping and may not be utilized or damaged.
对于扣押的物品、文件，要妥善保管或者封存，不得使用或者损毁。
He gave me the keys for safekeeping.
他把钥匙交给我保管。
To give over or entrust for safekeeping.
托付，寄存：委托保管，托付。
Have you heard about cheque safekeeping?
你听说过支票安全储存了吗？
Those papers are in safekeeping with him.
那些文件由他妥善保管着。
They towed the van to the church parking lot for safekeeping.
他们把箱型车拖到教会的停车场保管。
Firms and individuals store their funds with Banks for safekeeping.
为安全保险起见，公司或个人将其资金存到银行。
Pilar made an extra copy of her house key and gave it to her aunt for safekeeping.
皮拉尔配了另外一把家里的钥匙并把它交给她的阿姨妥善保管。
When war broke out in 1939 Lugt sent much of his collection to Switzerland for safekeeping.
1939年二战爆发，卢格特把大部分收藏品运到瑞士保护起来。
In an act of safekeeping the other two MUSES entrusted the key of the Diamond Castle to Melody.
另外两个缪丝将钻石城堡的钥匙托付给了美洛蒂来保管。
A lot of people would ask them, since they had a safekeeping for gold, could you put my gold in your safe?
因为他们可以妥善保管金子，所以很多人上前询问，你能不能帮我保存我的金子呢。
The notebook should be professional with space for safekeeping of those resumes no crumbled copies, please.
笔记本应该是办公用的，有足够的地方妥善保存你的个人简历(请不要递上皱巴巴的简历。)
Ensures safekeeping and filing of all contracts, financial records, energy reports etc. in appropriate storage.
确保适当的储存保管和归档所有的合同，财务记录及能源报告等。
All documents related to education assistance shall be provided to Anzheng Charity Foundation for safekeeping.
所有有关助学金文件，均交由安正慈善基金会存档保管。
Where the consignee delays in taking delivery, it shall pay expenses such as safekeeping fee, etc. to the carrier.
收货人逾期提货的，应当向承运人支付保管费等费用。
A matter not provided for in this Chapter shall be governed by the relevant provision applicable to safekeeping contracts.
第三百九十五条本章没有规定的，适用保管合同的有关规定。
In addition to safekeeping, a central securities depository may incorporate comparison, clearing and settlement functions.
除了保管以外，中央证券托管还可能结合撮合、清算与结算功能。
In charge of the filling of the original test record and the using record of instrument and equipment and their safekeeping.
负责检测原始记录、仪器设备使用记录的填写和保管；
Except in case of emergency or in the interests of the depositor, the place and method for safekeeping may not be changed unilaterally.
除紧急情况或者为了维护寄存人利益的以外，不得擅自改变保管场所或者方法。
After I shut down my computer, I put some important papers back into their folder and leave the folder in my desk drawer for safekeeping.
当我关了我的电脑后，我把一些重要文件放到它们的文件夹中，然后把文件夹放入书桌抽屉里妥善保管。
We put our money in the bank for safekeeping, and you probably keep important documents in some place in your house or business for safekeeping;
我们把我们的钱放在银行里是为了妥善保管，你可能会把重要文件放在你家里或企业某些地方妥善保管；
An upright, cupboardlike repository with shelves, drawers, or compartments for the safekeeping or display of a collection of objects or materials.
直立的，类似于柜橱的贮藏间，带有架子、抽屉或分隔间，用于保存或展示一批物品或物资。
These Measures apply to the medical institutions and their personnel that are related to the issuance, dispensing and safekeeping of prescriptions.
本办法适用于与处方开具、调剂、保管相关的医疗机构及其人员。
Exactly. Storage and mailing of cheques are expensive. The new technology really promises to cut costs there. Have you heard about cheque safekeeping?
是这样。支票的邮寄和储存都是很花钱的。新技术确实能减少这方面的开支。你听说过支票安全储存了吗？
Exactly. Storage and mailing of cheques are expensive. The new technology really promises to cut costs there. Have you heard about cheque safekeeping?
是这样。支票的邮寄和储存都是很花钱的。新技术确实能减少这方面的开支。你听说过支票安全储存了吗？
应用推荐