Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定。
Great Britain has a tradition of health and safety regulation going back over 150 years.
英国的职业安全卫生法则有150年的历史。
The paper mainly analyses effects of coal mine safety regulation in China based on VAR model.
本文在煤矿安全规制效果理论分析基础上，采用VAR模型实证检验中国煤矿安全规制效果。
Third, there are the costs of compliance to health and safety regulation and environmental regulations.
第三，企业在遵守安规和环保规定方面的成本。
Accept the penalties and legal obligation if manufacturer against the relevant mining product safety regulation;
接受违反安全标志规定的相关处罚及承担法律责任；
From long term, mine enterprise's production safety depends on safety regulation level and accident compensate standard.
长期中，煤矿企业的安全状况只取决于安全监管水平与事故赔偿标准。
And in the third part of the course, we will study "social" regulation-focusing on environmental, health, and safety regulation.
在第三部分中，我们将研究“社会”管制，尤其是环境、健康及安全管制。
But there have been a lot of problems about bus and coach safety to be solved, such as safety regulation, structure, CAE work, manufacture.
在客车安全中尚有许多值得深入研究的领域，如客车安全相关法规、客车车体结构、客车CAE工作和安全车身的制作等。
Whether safety regulation cost is high or low, enterprises will maintain valid proof level as long as safety regulation is effective and reasonable.
无论安全监管的成本高还是低，只要安全监管是有效且合理的，企业就会保持有效的预防水平。
Safety regulation is necessary to maintain valid accident-prevent level by enterprises. No safety regulation there will be a lot of Coalmine accident.
安全监管是激励煤矿企业保持有效预防水平的必要条件，没有安全监管，就会有更多矿难。
Basic knowledge of health \ environment \ safety, good command of the risk identification ability, comply with health \ environment \ safety regulation.
基本的健康、环境、安全知识，良好的风险识别能力，符合健康、环境、安全监管。
Under the provisions in safety regulation for blasting practices (GB6722-2003), the maximum priming charge at the same layer is fixed out to ensure safety.
根据《爆破安全规程》(GB6722—2003)的规定，提出在保证安全前提下的最大一次同段起爆药量。
Coal mine safety regulation is an important instrument to correct market failure and to protect miners' rights of health and safety in the course of mining.
煤矿安全规制是纠正市场失灵、保障煤矿工人劳动过程中健康和安全的重要手段。
Personnel, equipment and material pass in and out plant can but follow appointed gate. Must be comply the idiographic passes procedure and safety regulation.
人员、设备、材料只能由指定的大门进出工厂。必须遵守具体的通行程序和安全规定。
The food safety regulation has improved the growth of diary product consumption, and it also ameliorated the nutritional level and the health status of consumers.
研究结果显示，规制的不断加强使我国消费者对乳制品的消费信心得到恢复，促进了乳制品消费量的增长，并有助于改善消费者的营养水平和健康状况。
The fundamental reason for the emergence of regulatory competence loopholes and the ignorance of them lies in that food safety regulation rests still on moral discipline.
监管权限漏洞之所以产生并被忽略，根源在于，食品安全监管还停留在道德自律之上。
Aecrding to "the Safety Regulation for coal mining", the windmill used in coal mining must be corrected at regular intervals with an instrument called windmill-calibrator.
根据《煤矿安全规程》，煤矿所使用的风表都要用一种叫做风峒的仪表定期进行校正。
Strictly comply with the safety regulation, wear the PPE as required; Take appropriate actions according to SOP and report to superior immediately in case of any emergency;
严格遵守公司安全规定，佩戴安全防护用品，紧急安全事故在第一时间汇报并根据SOP采取适当处置措施；
If safety regulation cost is higher, cannot provide enough overawe level, enterprises prevent level is lower, their safety investment is no valid, and result in mine disasters.
如果安全监管的成本较高，不能提供足够的威慑水平，企业预防水平就会较低，这时它的安全投入就是没有效率的，从而导致超出合理数量的矿难。
The contractor shall compile a safety protection regulation applicable to the construction based on the actual conditions and in accordance with safety regulations issued by the state.
承包商应根据颁布的安全规程，结合自己的实际编印适合于本工程使用的安全防护规程，并递交监理工程师审批。
The misfire causes in coal mine blasting are analyzed. Based on the "coal mine safety regulation" and "blasting safety regulations", the preventing and handling measures are put forward.
综合分析了煤矿井下爆破作业中产生拒爆的主要原因，并根据《煤矿安全规程》和《爆破安全规程》提出了预防拒爆的措施以及正确处理拒爆的办法。
All nestle baby food imported (or produced) and sold in China are in full compliance with China's food safety regulation and production standards. They are absolutely safe for consumption.
雀巢在中国进口，生产和销售的婴幼儿食品完全符合中国法规及安全标准的要求，消费者可放心食用。
Safety regulation is also not for everything, safety regulation can not restrain mine accident when the coals price going up, and safety regulation, itself, is also retrained by many of factors.
但安全监管也不是万能的，任何监管措施都不会在煤炭价格不断上涨的情况下完全抑制矿难，并且安全监管本身也是受各种因素制约的。
It is an important tool for WHO and drug regulators in their efforts to harmonize regulation and improve the safety, efficacy and quality of medicines globally.
它是世卫组织和药品监管人员用以努力在全球协调监管并改进药物安全性、效力和质量的一个重要工具。
WHO's work in this area includes standard-setting; research and development; vaccine regulation, quality and safety; vaccine supply; immunization financing; and immunization system strengthening.
世卫组织在该领域的工作包括制定标准、研究开发、疫苗监管、质量和安全性、疫苗供应、免疫资助及免疫系统加强。
He adds that regulation cannot guarantee safety: in the states where raw milk is sold legally, there have been nearly three times as many outbreaks of illness as in the states where it is not.
他补充到：监管不能保证安全，在生奶可以合法出售的州，发病率几乎是那些禁止出售州的三倍。
The conflict between sovereignty and safety here is even less easy to disentangle than it is in financial regulation.
主权和安全之间的斗争的解决比金融监管更为困难。
Some tour operators say they would welcome tighter regulation and higher safety standards.
一些旅行社说它们欢迎更严格的规范和更高的安全标准。
Judging by the number of scandals in recent years involving the regulation of health, safety, and the environment, this is not being done.
并且恪守诚信原则，通过近几年与卫生、安全和环境的管制相关的丑闻可以看到，还有许多要做的。
Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.
很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。
应用推荐