After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
高考结束后，我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
NASA plans to test a full-size solar sail for chemical-free propulsion and a deep space atomic clock.
此外，美国国家航空航天局（下文简称NASA）还计划测试一个完整尺寸的太阳帆，为航天器提供绿色推进能源，以及测试一个深空原子钟。
A Viking ship made from 15 million ice-cream sticks set sail for England from the Netherlands Tuesday.
4月8日，一艘用1500万支雪糕棒粘制而成的巨型"海盗船"从荷兰起航，前往英国。
Bulk ships are the mirror image of container ships: they sail for China fully laden and return nearly empty.
散货船是集装箱货船的镜子：它们满载着货物驶向中国，返回时舱内几乎空无一物。
In 1891, at the age of 17, he set sail for Alexandria, Egypt.
1891年，也就是17岁那一年，他扬帆远航到了埃及的亚历山大。
I thanked him very much for his kindness, and began to prepare to set sail for England.
我很感激他的好心，接着开始准备航返英格兰。
Many wrong ideas about the Atlantic made early sailors unwilling to sail for out into it.
有关大西洋的许多错误的想法使得早期的海员不愿意远航到大西洋的深处去。
They all agreed that they had better take the Argo and sail for home while it was still night.
他们一致认为趁着黑夜，搭乘阿格号返回自己的国家比较好。
Spanish galleons with 27,365 soldiers and sailors, horses and siege cannon set sail for Britain.
西班牙派出130艘战船向英国进发，船上载有27,365名士兵和水兵，还有马匹和攻城炮。
Even the doomed Titanic, which set sail for America in 1912, had close to a hundred Arab passengers aboard.
就连那艘1912年驶向美国后来失事的泰坦尼克号上，也有近百名阿拉伯乘客。
Three Chinese naval ships have set sail for waters off Somalia to protect Chinese vessels from pirate attacks.
三艘中国海军舰艇已经启航驶往索马里海域，保护中国船只免遭海盗袭击。
The following morning Jacopo set sail for Marseilles, with directions from dantes to join him at the Island of Monte Cristo.
第二天早晨，雅格布扬帆向马赛驶去，唐太斯和他约好在基督山岛相会。
A spokesman for Nissan said a shipment of 600 brand-new all-electric Leafs had set sail for the U.S. prior to the earthquake.
日产的一位发言人称在地震前已经有600辆全新的纯电动汽车Leaf运往美国。
A spokesman for Nissan said a shipment of 600 brand-new all-electric Leafs had set sail for the U. S. prior to the earthquake.
日产的一位发言人称在地震前已经有600辆全新的纯电动汽车Leaf运往美国。
Come on. Let us be guided through the foreign garden! Let us set sail for the world, for the future from this invigorated classroom.
来吧，让异国之园牵引你的感觉，在这个生动的外语课堂，我们“走进世界，走向未来”！
Wish you steer the ideal sailboat, braving the wind and waves on the sea or life, let the oar of friendship help you sail for the brilliant shore.
愿你驾著理想的风帆，在人生的海洋上乘风破浪，让友谊之桨助你驶向光辉的彼岸。
Sensing an opportunity for profit, the fabled regiment of Slayer pirates led by the doomed Captain Long Drong set sail for the harbor at Barak Varr.
嗅到了赚钱的机会，传说中的毁灭者海盗团在厄运船长龙卓的带领下航向了巴拉克·瓦尔的海港。
Attempting an unprecedented shift in human behaviour without the input of psychologists is like setting sail for a faraway land without the aid of nautical maps.
想要一个史无前例的人类行为的转变却没有心理学家的参与，无异于扬帆欲去远方却没有航海地图的帮助。
In the 18th century, hundreds of thousands more set sail for Australia and New Zealand, as well as South Asia (the British Raj) and Africa (primarily South Africa).
18世纪时，成千上万的英国人扬帆至澳洲和新西兰，甚至远达南亚(英属拉吉)和非洲(主要在南非)。
Acts 20:3 And spent three months there. And when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to return through Macedonia.
徒二十3住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。
AS visitors do today, Byron and his cohort loved to explore the lake. Whenthe rain finally eased, Shelley and Byron set sail for a weeklong literarypilgrimage of their own.
就像现在的旅客一样，拜伦同他的朋友也喜欢在湖边探险，当风雨终于结束以后，拜伦和雪莱进行了一次持续一周的文化朝圣之行。
Colman "s Mustard first edged into fame in 1901, when explorer Robert Scott set sail for the South Pole with one ton of the stuff-the event was the first example of celebrity-endorsed advertising."
“科尔曼芥末”最早是在1901年变得小有名气，当时探险家罗伯特·斯科特带着一吨科尔曼芥末起航去了南极——这一事件是首个名人代言做广告的例子。
To use "hand" for "worker" or "ten sail" for "ten ships" or "steel" for "sword" is to use a synecdochic figure of speech.
用“手”代表”工人”、“十个帆”代表“十艘船”、“钢”代表“剑”都是提喻辞格。
Humps are common in dinosaurs, and can be used for heat regulation - when they might look like a kind of sail - for display, or for food storage.
在恐龙中，突起很普遍，可能是用来调节体温，特别是看起来像帆的那些，也可能是用作展示炫耀或者储存食物。
Humps are common in dinosaurs, and can be used for heat regulation - when they might look like a kind of sail - for display, or for food storage.
在恐龙中，突起很普遍，可能是用来调节体温，特别是看起来像帆的那些，也可能是用作展示炫耀或者储存食物。
应用推荐