This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
A usually triangular sail attached to the forestay or headstay of a sailboat.
一面通常是三角形的帆，安装在帆船的前桅支索或前支索上。
He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
The sailboat skimmed the water.
帆船掠过水面。
The sailboat swayed on the stormy sea.
帆船在暴风雨的海面上摇晃。
It seemed to sail on waves of air, just like a sailboat on ocean waves.
它似乎在气浪上扬帆航行，就像海浪上的一艘帆船。
A warn wind, soft as a girl's hair, moves sailboat clouds in gentle skies.
温暖的清风如姑娘的长发一般柔和，吹动着平静的天空中帆船似的白云。
One cat plays the harmonica as the other cats ride on their sailboat.
在其他猫乘上帆船时，一只猫吹着口琴。
This game is designed to teach you the fundamentals of sailboat racing.
此游戏的目的是教你帆船比赛的基础知识。
A warm wind, soft as a girl's hair, moves sailboat clouds in gentle skies.
柔柔似女孩发丝的一股暖风，推着帆船模样的云朵缓缓前行。
A warm wind, soft as a girl's hair, moves sailboat clouds in gentle skies.
一阵阵和煦的风，像少女的柔发，将帆船似的云朵吹到温和的天空。
Its distinctive roof resembles a sailboat with white sails reaching into the sky.
她的屋顶设计与众不同的风格，酷似鼓满风帆的航船直指苍穹。
A type of keel on a sailboat that can be raised or lowered from the bottom of the hull.
帆船上的一种龙骨，可以从船底部(hull)升起或放下。
Red Pirates (Station 3; 63-36-288-5767) offers sunset sailboat cruises starting at 500 pesos.
RedPirates (Station3； 63 - 36 - 288 - 5767)提供出海看日落的服务，费用在500比索一个人。
It is rumored that if you let your eyes relax and look "through" the pattern, you will see a sailboat.
传说如果你让眼睛放松，透过该样式，你能看见一艘帆船。
A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.
在埃及的阿斯旺附近，一艘装有三角帆的小帆船在昏暗的光线下来往于尼罗河上。
At the same time, the visitors could also experience the dynamic and romantic simulated sailboat driving.
同时，观众还可以体验动感浪漫的帆船模拟驾驶。
This is the sailboat Puma in the 2009 Volvo Ocean Race, one of the fastest monohull sailboats in the world.
图中的船是2009年沃尔沃海洋帆船赛中的Puma号帆船，也是世界上最快的单体帆船之一。
The aviator now holds three record-breaking circumnavigations of the globe, the two others by balloon and sailboat.
如今这位飞行家已经创造并保持了三项环球航行的世界记录，另外两项分别是驾驶热气球和帆船环球旅行。
Like the leader in a sailboat race, one must not let the second boat split tacks but cover it to protect one's lead.
就象帆船比赛中的领先者那样，他决不能让第二条船夺路抢先，而必须压住它，以保护自己的领先地位。
Example #1: If you ask someone to picture a sailboat sailing on the ocean, this will be the direction their eyes will move.
例1：让人们想象一艘帆船在海上航行的情景，你会发现他们的眼睛会向右上方转动。
Shortly after we married, Jim bought me what he thought was the perfect Christmas present: an outboard motor for our sailboat.
新婚不久，吉姆买了一台可以安装在我们的帆船上的外挂式发动机送给我作为圣诞节礼物，他认为这是最好的礼物。
If you are shopping for a sailboat in this range, you should understand the differences between these fundamental types of keels.
若你是在这个尺寸范围内寻购帆船，那你应该学习了解一下龙骨的这些基本类型之间的差别。
The advantage of a swing keel is that, with the keel raised, the sailboat can go into shallow water and sits lower on a trailer.
摇摆龙骨的优点在于，当龙骨升起时，船只能在浅水航行，并减低在拖车上的高度。
A 20-year-old sailboat in good condition may command a price not much below that of the same model that is 15 years old in similar condition.
一艘20年之久的状态良好的帆船可能不比15年之久的同型号帆船便宜多少。
Phoebe drinks a lot; Joey thinks the silent auction is just a contest to guess the right price, and he ends up buying a sailboat for $20,000.
菲比喝个大醉；乔伊误把拍卖当成了价格竞猜，结果拍回一艘2万美金的帆船。
(a 20-year-old sailboat in good condition may command a price not much below that of the same model that is 15 years old in similar condition.)
(一艘20年之久的状态良好的帆船可能不比15年之久的同型号帆船便宜多少。)
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
应用推荐