As with the first book, a portion of sale proceeds from Momotaro will be donated to PolioPlus.
跟第一本书一样，“桃太郎”的收入将会有一部份捐给根绝小儿麻痹症的计划。
The gains come a day after Beijing strengthened rules prohibiting listed companies from using share sale proceeds to purchase stocks.
北京宣布禁止上市公司炒卖股票管理规定后，股市获益。
Completion date is when title (ownership) is transferred in the Land title Office to the buyer and when the seller receives the sale proceeds.
完成日期是当冠军(所有权)是在土地业权转移办公室向买方和卖方在收到转让收益。
May 16 at noon, Singapore, a bakery, a panda-shaped like the "Ping-chuan Bear" is Hot bread, bread sale proceeds will be donated to all of China's Disaster Relief.
5月16日中午，新加坡一家面包店，一种形如熊猫的“平川熊”面包正在热卖，面包义卖所得将全部捐给中国赈灾。
The CRA has a helpful administrative policy on shares sold subject to an earn-out, which allows the seller to use the cost recovery method to report the sale proceeds and to avoid section 12(1)(g).
对于根据或有对价安排出售的股份，加拿大税务局颁布了优惠的行政性政策，允许出售方利用成本回收方法，申报出售收益，避免第12（1）（g）条规定的情形。
Proceeds from the sale of old GM would go back to pay claims to various creditors, including the GM retirees.
出售老通用汽车的所得将用于支付包括通用汽车退休人员在内的各债权人的索赔。
We will not receive any proceeds from the sale of shares by the selling Stockholders.
公司将不会获得售股股东出售股份得到的任何收入。
Proceeds from the sale will go to the charity City of Joy Aid, which helps India's poor.
此次拍卖的全部所得将捐给印度济贫慈善组织“欢乐之城”。
The Company will not receive any of the proceeds from the sale of the Shares by the Shareholders.
该集团将不会从出售股东持有普通股中获得收入。
The somewhat optimistic thinking was that Russia could use proceeds from the sale of the unneeded credits — worth billions of euros — to pursue efficiency upgrades of its own.
也有乐观的认识认为俄罗斯可以利用其出售不需要的配额带来的价值千万欧元的利益来追求自身的效率升级。
He would like to use proceeds from a sale, which he hopes will be "six figures or higher," to pay medical bills and get out of debt.
然后他出售该相册以获利，他希望该像册能值六位数或更高，以便支付医疗帐单和还清债款。
AIG will use proceeds from the sale of shares, part of a series of divestments, to repay some of the bail-out money it has received.
作为系列撤资金的一部分，AIG此次筹集的股票资金收益用于偿还部分救济金。
We plan to use the proceeds from the sale-leaseback to repay some of the long-term debt we currently have.
我们打算用这些售后返租赢得的资金来偿还现今债务。
Amazon will use a variety of market factors to determine what price it wants to use, and you get a 70% cut of the proceeds of each sale (which is the industry standard).
Amazon将会用一些市场因素来决定它最终出售的价格，而你将会得到70%的分成(工业界的标准)。
The proceeds of the sale of the bejewelled Barbie will go to the Breast Cancer Research Foundation.
这个钻石芭比娃娃拍卖所得收入将捐给乳腺癌研究基金会。
Proceeds from the EuroSibEnergo share sale will help repay debt, buy assets and add capacity, a person familiar with the plans said in August.
俄能源继续发行股票将有助于缓解债务，购买资产以及增加产能，与此项目相关人士于8月透露。
In addition, net proceeds, if any, from the expected sale of Amex's lower Manhattan headquarters will be distributed to Amex members in NYSE Euronext common stock.
此外，即便是从出售美国证券交易所位在曼哈顿的总部的预期净收益来看，纽约泛欧交易所普通股也将分给美国证券交易所会员。
Singapore does not levy any withholding tax on dividends, so the proceeds of the sale of the shares could be paid out directly to the Chinese shareholder.
新加坡不征收在被除数上的任何代扣缴所得税，因此，部份的售卖收入可能被直接地支付出到中国股东。
One of my clients used the proceeds of the sale of the house to buy herself a property in Florida.
我的一位客户用卖房子的收益在佛罗里达州给自己买了一处地产。
A party selling the goods has the right to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving the goods and of selling them.
出售货物的一方当事人，有权从销售所得收入中扣回为保全货物和销售货物而付的合理费用。
A party selling the goods has the right to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving the goods and of selling them.
出售货物的一方当事人，有权从销售所得收入中扣回为保全货物和销售货物而付的合理费用。
应用推荐