In many cases, goals have economic rewards that make them more salient or powerful.
在很多情况下，目标有了经济回报，会变得更加显著或强大。
Economists label the problem "present bias": we are vulnerable to fast, salient stimulation.
经济学家给这个问题贴上了“当前偏见”的标签：我们很容易受到快速、显著的刺激。
Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.
在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
He summarized the salient points.
他对要点作了归纳。
She pointed out the salient features of the new design.
她指出新设计的几个显著特征。
Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.
巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。
Those who played salient roles may become the objects of highly embellished verbal accounts or in rare cases, of celebratory articles in contemporary periodicals.
那些扮演重要角色的人可能会成为口头表达高尚的对象，或者在极少数情况下，成为当代期刊上庆祝文章的对象。
Missed Opportunities, Salient Memories, and Popular stories.
错失的机会，深刻回忆和通俗小说。
Walter's most salient quality, besides his love of Patty, was his niceness.
沃尔特有两点最为显著的性格特质：爱老婆，是个大好人。
One of the most salient features of our culture is that there is so much [bull].
我们的文化最显著的特色之一就是有太多的扯淡。
Of all the unflattering comparisons, the one with Japan is the most salient.
在所有令人不快的对比中，同日本的比较是重点。
This section discusses some salient features in Samba and how to configure them.
本节讨论Samba中的一些重要特性及其配置方法。
The salient question is whether to split up the user data into multiple table Spaces or not.
突出的问题在于是否要将用户数据分割到多个表空间中。
The more salient we make the source of the arousal, the less likely you can get the effect.
我们越突现觉醒原因，越不可能获得这个效果。
We're going to focus on the simple, salient things could be an instrument, could be an important rhythm.
我们得集中在简单，显著的事物上，有可能是件乐器，有可能是重要的节奏。
The other side of the coin is that Westerners zero in on a salient object and tend to categorize the object.
相反，西方人集中精力在一个突出的事物，而且倾向于把事物进行分类。
This article covers the essence of the various AIX memory allocation schemes and their salient features.
本文讨论了各种AIX内存分配方案的基本原理及其特点。
In these two articles, I've presented the salient points of both WHATWG's HTML 5 and the W3C's XHTML 2.0.
这两期文章介绍了WHATWGHTML5和W3CXHTML 2.0的主要特点。
This model suggests that suppressing thoughts about something will lead that thing to become even more salient.
这个模型显示压制对某个事物的想法反而会使这个事物变的更加突出。
This model incorporates the activities and salient features characterized by the academic and technical COE styles.
此模型整合了学术和技术COE风格所特有的活动和突出功能。
A context, as it relates to Fabric, contains the salient aspects of the context in which a service is being invoked.
与Fabric相关的上下文包含正在其中调用某个服务的上下文的突出方面。
In reality, however, the many other less salient features that we often fail to consider will have emotional consequences.
然而在现实中，许多我们往往没有考虑到的、不那么突出的特征，将对我们的情绪产生影响。
The danger of proliferation of weapons of mass destruction (WMD) is ever more salient, posing grave threat to world peace.
大规模杀伤性武器扩散的危险日见突出，威胁着世界和平。
The brain is busy. It's not just consolidating memories, it's organizing them and picking out the most salient information.
大脑是很忙的，它并不仅仅是巩固记忆，还组织记忆并挑选出最主要的信息，佩恩认为正是因为这样人类才可以产生新的创意。
In the context of comparisons with humans, though, the most salient feature of chimpanzee combat may be its co-operative nature.
尽管与人类相比较，但是黑猩猩这一最显著的特征可能是协同合作的本质体现。
More salient, perhaps, in a world mad for mineral resources, Central Asia seems to have plenty, especially oil, gas and gold.
更重要的是，在这个为矿产资源而疯狂的世界上，中亚似乎有着丰富的资源，特别是石油、天然气和黄金。
The salient characteristic of many traditional marriage systems is that women-especially young women-have little independence.
许多传统婚姻关系的主要特征是女性——尤其是年轻女性——拥有很少的独立性。
The salient characteristic of many traditional marriage systems is that women-especially young women-have little independence.
许多传统婚姻关系的主要特征是女性——尤其是年轻女性——拥有很少的独立性。
应用推荐