They like bitterness in foods as well as saltiness.
他们喜欢食物中的苦味和咸味。
What happens when all the salt in the sea losses it's saltiness?
当大海里面的盐丧失了它的碱度会怎么样？
We have natural receptors that help us pick up sweetness and saltiness.
我们有天生的受体用于分辨甜味和咸味。
But the sweetness of fresh fruit will balance the saltiness of prosciutto.
其实不然，哈密瓜的甜味可以中和火腿里的咸味。
Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again?
盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫他再咸呢？
Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again?
盐本是好的，若失了味，可用什么叫他在咸呢。
This paper discuss the processing technology of dry saltiness vegetable on vegetable.
探讨了以蔬菜为原料，生产咸干制菜的加工工艺。
You are the salt of the earth; but if salt has lost its taste, how can its saltiness be restored?
你们是世上的盐，盐若失了味，怎能叫它再咸呢？
You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?
你们是世上的盐，盐若失了味，怎能叫他再咸呢？
This tea has a rich taste with sweetness and saltiness amid acerbity, as well as a permeating fragrance.
这种茶在苦涩中带着浓重的又甜又咸的味道，还有扑鼻的香味。
My responsibility is to keep the saltiness in me and to let people around me benefit from the functions of salt.
我的责任是持守住里面的咸味且发挥盐的功用使人得福。
Alternative for above: white wines or light red wines with good acidity will lessen the impression of both bitterness and saltiness.
配上列食物，可考虑白酒或淡红酒。这些酒的酸度可以降低菜肴中的咸味或苦味。
Acidity in wine cuts saltiness, so sparkling wines generally pair with salty foods better than less tart wines such as most red wines.
葡萄酒中的酸度可以减弱咸度，所以起泡酒通常比弱酸葡萄酒(例如多数的红葡萄酒)能够更好地匹配咸的食物。
Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.
盐本是好的，若失了味，可用什么叫它再咸呢？你们里头应当有盐，彼此和睦。
Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.
盐本是好的、若失了味、可用甚么叫他再咸呢。你们里头应当有盐、彼此和睦。
The results showed that people can detect lower concentrations of saltiness and sweetness when they're hungry than when they're satiated.
结果显示，人们在饥饿的时候尝出来的咸和甜的浓度要比在吃饱之后感受到的要低。
Snack foods have saltiness as their primary flavor, and at least for these foods, more is better, so the supertasters seem to like them more.
因为快餐食品的主要味道就是咸味，而且咸度越高，味道越好，所以口味超重的人更喜欢快餐。
The humble-looking Naxi bread is a mix of an Italian pizza bianco (with its slightly oily texture) and a pretzel (with its addictive saltiness).
这种饼卖相平平，它很像意大利比萨饼（比它更油）和椒盐饼（比它更咸香）的混合体。
Oooh la la. This recipe calls for a type of small fish (anchovy, smelt, etc.), rice, sour plum, and peas. The sour plum complements the saltiness of the fish.
哎呀呀！菜谱需要一种小鱼(像是凤尾鱼、香鱼等)、米饭、酸李子和豌豆。酸李子与鱼的咸味相得益彰。
He later proceeded to use a charged fork to eat pieces of Fried chicken, and found that the saltiness considerably increased as the electricity was dialed up.
之后，他开始用通电餐叉吃炸鸡块，他发现当电流接通时，食物明显变咸。
Well, sweetness and saltiness signal that a food is edible, and so it seems to make sense that when our bodies need energy, we would be more sensitive to these tastes.
哦，甜味和咸味发出了这个食物可食用的信号，并且在我们的身体需要能量的时候似乎更有意义，我们可能对这些味道更加敏感。
A saline solution needs to be prepared for the cows as their salinity has to be maintained, but they can't receive too much salt, or else the saltiness of their milk will be too high.
挤完以后还必须给奶牛准备一些含盐溶液，以保持牛奶的盐浓度。但奶牛也不能吸收过多盐分，否则牛奶中的盐分将会过高。
Saltiness lowers the temperature at which water freezes. This means seasonal salty liquid water could exist in mid-latitude regions of Mars, despite the chilliness of the planet's ‘warm’ season.
盐分会使得水凝结成冰的温度降低，这也就意味着，尽管在火星上所谓“温暖”的时期里气温也低得吓人，但在这个星球的中纬度地区，可能有含盐的液态水季节性的存在。
Saltiness lowers the temperature at which water freezes. This means seasonal salty liquid water could exist in mid-latitude regions of Mars, despite the chilliness of the planet's 'warm' season.
盐分会使得水凝结成冰的温度降低，这也就意味着，尽管在火星上所谓“温暖”的时期里气温也低得吓人，但在这个星球的中纬度地区，可能有含盐的液态水季节性的存在。
Saltiness lowers the temperature at which water freezes. This means seasonal salty liquid water could exist in mid-latitude regions of Mars, despite the chilliness of the planet's 'warm' season.
盐分会使得水凝结成冰的温度降低，这也就意味着，尽管在火星上所谓“温暖”的时期里气温也低得吓人，但在这个星球的中纬度地区，可能有含盐的液态水季节性的存在。
应用推荐