They all raised their glasses in salute.
他们都举杯致意。
礼炮轰响。
Merchant ships salute each other by dipping the flag.
商船互相点旗致敬。
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly, "I salute your gracious Highness."
那个卫兵举起他的戟致敬，并嘲弄地说：“我给尊敬的殿下敬礼。”
"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.
他说：“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时，会让人精疲力竭、失去活力。”
I salute the governor for the leadership role that he is taking.
我对州长的领导风范表示敬意。
The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.
这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
My God, I salute you, Charles Dickens!
我的上帝啊，我要向你致敬，查尔斯·狄更斯！
从意大利来的人也问你们安。
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
我这代笔写信的德丢，在主里面问你们安。
He entered and advanced to the Bishop, making a military salute.
他进来，行了个军礼，向主教走去。
He gives a firm but unexaggerated salute in the middle of the restaurant.
他在餐馆里做了一个坚定的海军敬礼。
Final salute: Tevez salutes the Corinthians crowd, where he could soon return.
最后打招呼：特维斯向科林蒂安的人群打招呼，很快他就会回到那里。
New York — July 4, 1986: Smoke from a salute to Statue of Liberty drifts over the statue.
纽约 — 1986年7月4日：向自由女神像致礼的烟雾在女神像的四周团团腾起。
I cannot wait to salute our athletes, and I cannot wait to share in the joy of your triumphs.
我已作好出发的准备，等不及向我们的运动员致敬，并分享你们胜利的喜悦。
The top military brass have even begun to salute Mr Tsvangirai, which they had sworn never to do.
这位军阶最高的军人甚至开始向MorganTsvangirai敬礼，过去他们曾誓言绝不相互敬礼。
The military band played the national anthems of the two countries and a 19-gun salute was fired.
军乐队奏中南两国国歌，鸣礼炮19响。
Raise your hand to ask a question.And oh, yes: Salute every passing car on your way to and from school.
哦，对了， 还有一条：在上学放学的路上想每一辆过往的汽车致敬。
Data and informatics, not marketing speak, is boosting Caimeiju in the no-BS marketplace. We salute them.
用数据和信息，而不是铺天盖地的广告和营销说话，把Caimeiju(采美居)提升到了一个新的高度，在此我像他们敬礼。
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
又问非罗罗古，和犹利亚，尼利亚，和他姊妹，同阿林巴，并与他们在一处的众圣徒安。
We athletes never wish an injury upon others, all I can say is I salute him and I hope he'll get back soon.
对我们运动员来说，谁都不希望有人受伤，我现在只能说我对刘翔表示敬意，希望他早日回到赛场。
To salute the remains of their youth, the two men take one last road trip in the week before Jack's wedding.
Jack即将在一周以后结婚，所以为了庆祝最后的单身生活，两个老友驾车远行。
Mademoiselle Gillenormand raised her nose. Lieutenant Theodule stood before her, making the regulation salute.
吉诺曼姑娘抬起她的鼻子，那位忒阿杜勒中尉立在她面前，正向她行军礼。
I also want to salute our extraordinary local staff and your families who have made the decision to work with us.
我还要向决定与我们一道努力的杰出的当地工作人员和他们的家人致敬。
I also want to salute our extraordinary local staff and your families who have made the decision to work with us.
我还要向决定与我们一道努力的杰出的当地工作人员和他们的家人致敬。
应用推荐