A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.
一份近期的盖洛普民意测验显示，没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。
Unlike tourism where there is general support, gold-mining produces deep disagreement among Salvadoran bloggers and persons Posting comments on those blogs.
不同于被广为支持的观光事业，淘金在萨尔瓦多部落客们和在部落格上发表回响的人们间产生了深刻的歧异。
The beginnings of MS-13 date from the 1980s, when more than a million Salvadoran refugees fled their war-wracked homeland for safe haven in the United States.
MS - 13最初起源于十九世纪八十年代，当时一百多万萨尔瓦多难民从他们战乱的国家逃往美国以求避难。
Dare Chicest, 21, the daughter of Salvadoran immigrants, is a graduating senior at Occidental, where she has taken Professor Dreier's course and worked with teenage girls.
查斯，21岁，移民萨尔瓦多的女儿，在西方的学校毕业，她在那里已经听了德雷尔教授的课程，并与十几岁的女孩一起工作。
El Paisa Restaurante, 3322 Mission Street (Bernal Heights); (415) 550-0557, elpaisasf.com, serves a hearty Honduran and Salvadoran menu with friendly service; breakfast, lunch and dinner daily.
ElPaisaRestaurante，3322MissionStreet（Bernal Heights)；（415）550-0557，elpaisasf.com，供应丰盛的洪都拉斯和萨尔瓦多菜，服务亲切。 每日供应早午晚餐。
Now in addition to running her restaurant, she has one of the most popular stalls there, selling up to 200 Salvadoran tamales - wrapped in banana leaves rather than corn husks - each Saturday.
现在除了打理餐。以外，她在那里有一个最受欢迎的小摊，每个星期六卖出多达200份萨尔瓦多玉米粉蒸肉——用香蕉叶而不是玉米皮包装。
Now in addition to running her restaurant, she has one of the most popular stalls there, selling up to 200 Salvadoran tamales - wrapped in banana leaves rather than corn husks - each Saturday.
现在除了打理餐。以外，她在那里有一个最受欢迎的小摊，每个星期六卖出多达200份萨尔瓦多玉米粉蒸肉——用香蕉叶而不是玉米皮包装。
应用推荐