The Salvation Army shops depend on regular supplies of saleable items.
救世军商店靠的是获得容易卖物品的经常性的供应。
In some religious groups, wealth was a symbol of probable salvation and high morals, and fatness a sign of wealth and well-being.
在一些宗教团体中，财富是救赎和高尚道德的象征，而肥胖则是财富和幸福的象征。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
然而我要因耶和华欢欣，因救我的神喜乐。
My eyes fail, looking for your salvation, looking for your righteous promise.
我因盼望你的救恩，和你公义的话，眼睛失明。
He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.
惟独他是我的磐石，我的拯救。他是我的高台。
Most celebrities come to Armani seeking salvation from their tasteless ways.
大多数的名流来找阿玛尼是因为他们没有什么流行的品位。
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
他的救恩，诚然与敬畏他的人相近，叫荣耀住在我们的地上。
Other faiths believe that salvation is based on good deeds or keeping certain laws.
其他信仰相信救赎是建立在做好事和守律法的基础上的。
She donated a number of warm sweaters to the Salvation Army and some money to boot.
它捐献了许多毛衣装给救世军，另外还捐了一些钱。
They began to look for salvation in the world of their own dreams, hopes and emotions.
那一时期的浪漫主义已经内化，人们开始在自己的梦想，希望和情感世界中寻找救赎。
Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.
他的救恩，诚然与敬畏他的人相近，叫荣耀住在我们的地上。
A convent is a contradiction. Its object, salvation; its means thereto, sacrifice.
修院是一种矛盾，其目的是为了幸福，其方式是牺牲。
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
我要使祭司披上救恩，圣民大声欢呼。
I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation.
我未曾把你的公义藏在心里。我已陈明你的信实，和你的救恩。
DISTRESSED markets tend not to react well to offers of salvation being abruptly withdrawn.
对于原先提供的救市方案被突然消声匿迹，不景气的市场往往没有好的反应。
The scheme may be his—and his country’s—best hope of salvation from chronic power cuts.
此次的方案可能会是他以及尼日利亚让自身摆脱长期缺电状态的最好希望。
The scheme may be his—and his country's—best hope of salvation from chronic power cuts.
此次的方案可能会是他以及尼日利亚让自身摆脱长期缺电状态的最好希望。
So crisis is created by the book in order to let you experience a catharsis of the salvation.
所以，这本书营造危机，是为了让人体验得到救赎时的感情净化。
The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble.
但义人得救，是由于耶和华。他在患难时作他们的营寨。
The king shall joy in thy strength, o LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
耶和华阿，王必因你的能力欢喜。因你的救恩，他的快乐何其大。
Two Santas and one Salvation Army captain and she was minus ten dollars but what did it matter?
路遇两个圣诞老人和一个救世军领队，她的钱减少了十元，但这又怎样呢？
May your priests, o Lord God, be clothed with salvation, may your saints rejoice in your goodness.
耶和华神阿，愿你的祭司披上救恩。愿你的圣民蒙福欢乐。
But note how frequently the element of salvation or rescue comes up when we talk about heroism.
但是注意我们在说到这样的救援行动时用到“英雄”的频率有多高。
It is we, the fans, who seek some grand narrative in sport, even a sort of spiritual salvation.
其实是我们，球迷一心想要看到赛场上的传奇故事或者是一种精神奴役。
Indeed for many distressed borrowers, hedge funds have become the last, best hope of salvation.
的确，对许多陷入财务危机的借款人来说，对冲基金成了最后的救命稻草。
Indeed for many distressed borrowers, hedge funds have become the last, best hope of salvation.
的确，对许多陷入财务危机的借款人来说，对冲基金成了最后的救命稻草。
应用推荐