In spite of the extremity of her seclusion she was sane.
尽管完全与世隔绝，她依然神智清醒。
他看来心智非常健全。
Is she sane? 'asked Mrs Linton, appealing to me.
“她神智清楚吗？”林惇夫人对我说。
Had his mysterious prosperity unhinged him? He looked quite sane.
他神奇的发迹是不是搅乱了他的神经？可他看上去十分理智啊！
Evanna Lynch (Luna Lovegood) : "You're just as sane as I am."
依文娜·林奇(卢娜·洛夫古德)：“你和我一样正常。”
I use each of the tips below to save time and remain sane on a daily basis.
而我通常则会选用以下这些节时小贴士在劳碌一日之际让自己保持理智与清醒。
A brisk half hour walk a day will keep you healthy - and sane - say researchers.
研究人员说，每天轻快步行半小时将是你保持健康和理智。
I use each of the Suggestions below to save time and remain sane on a daily basis.
我使用下面的每一种建议来节约时间，保持每天过的理智。
But if you want to get ahead in your career - and stay sane - you have to try.
但是如果你想要在工作上有作为——并保持明智——你就必须试着和老板相处。
It taught me how to keep myself sane. And for most of those years, it was just plain fun.
这些年的大部分时光里，我都是很愉快的。
They are just as sane as the Principia, if their whole matter and purpose were not magical.
如果它们的内容和目的不是魔法性的，其智慧可以同《原理》相比。
Our return to prosperity depends on permanent tax cuts, predictable policies, and sane deficits.
我们重归繁荣要靠永久减税、可预料的政策以及合理的赤字。
By creating special methods for accessing a property, you can ensure that any provided value is sane.
通过创建特殊方法来访问属性，可以确保所提供的任何值是健全的。
Imagine you are 100% sane. Would you willingly do something that has a small chance of harming you?
假定你百分百的健康正常，你会愿意做一件有可能伤到你的事吗？
When I'm able to do these things, I find that I think better, work smarter, and feel infinitely more sane.
当这一切实现，我发现我能更好的思考，工作效率更高，神智也无限清朗了。
You have turned an opponent into an ally, and no sane boss can hold you accountable for the bad deadline anymore.
你翻身成为了他的盟友，任何一位理智的老板都不会让你为这个不好的期限担责了。
Tousled: Daniel Radcliffe's hair came in handy for this recreation of David Bowie's iconic 1973 album Aladdin Sane.
Tousled：丹尼尔·雷德克里夫的头发在大卫·鲍伊1973年以头像做封面的唱片《Aladdin Sane》正好派上用场。
It is because I am sure the UK would never do so that I am certain the euro is not a sane option for that country.
正是因为我相信英国永远都不会承受这一压力，我才可以肯定，欧元对英国而言并非一个明智选择。
Think about it: what sane person would switch project management tools just to shave ten bucks off their monthly costs?
这样想：理智的人转换项目管理工具只是为了每月削掉10每月的开支？
you can't sell garbage while telling people not to eat it, and we need an agency devoted to encouraging sane eating.
你不能在销售垃圾食品的同时告诉人们不要吃垃圾食品，然后我们需要一个致力于鼓励健康饮食的机构。
If you love your kids and are doing your best, if they are alive, safe, and sane, then your mind should simply be at ease.
如果你爱你的孩子，且已经尽力了，只要孩子们好好地、健健康康地活着，你大可以卸掉自己的思想包袱，做回一个自在真实的女人。
Joseph Bean has sometimes talked about Rule One, which preceded the leather communities' motto of "Safe, Sane, and Consensual."
JosephBean曾经谈起过规则一，它先于皮革团体“安全、理智、两厢情愿”的口号存在。
Joseph Bean has sometimes talked about Rule One, which preceded the leather communities' motto of "Safe, Sane, and Consensual."
JosephBean曾经谈起过规则一，它先于皮革团体“安全、理智、两厢情愿”的口号存在。
应用推荐