The novel is a stinging satire on American politics.
这部小说是对美国政治的尖锐讽刺。
I'm watching a great satire called Frankie.
我在看一部叫《弗兰基》的讽刺类作品。
HumorFeed is a news aggregator specifically for satire and humor.
HumorFeed是一个关于讽刺和幽默的新闻聚合站点。
His description of Gatsby's extravagant parties are closer to satire than eulogy.
他对盖茨比豪宴的描述与其说是赞颂不如说是讽刺。
Pungent satire and humourous mockery are typical of their artistic features.
尖锐泼辣的讽刺、幽默风趣的嘲弄，构成它特有的艺术风采。
Sports Pickle is a humor, satire, and parody website covering the world of sports.
SportsPickle是一个报导世界体育新闻的幽默、讽刺和滑稽的网站。
When one peeks behind their shroud, however, one discovers biting satire and mad dreams.
当透过表面看本质时，人们就会发现那辛辣的讽刺和疯狂的梦想。
The stinging satire of Silicon Valley is the perfect medium to capture today's tech culture.
《硅谷》中的辛辣讽刺是了解当下科技文化的绝佳途径。
For example, one of my favorite sites to visit is Cracked, a blog oozing with humor, satire and wit.
比如，我最喜欢的网站之一叫做Cracked，它是一个充满幽默、讽刺和诙谐的博客。
This was not, as you might suppose, a satire but what Mr Nader called “an exercise in practical Utopianism”.
你也许认为这是一部讽刺作品，其实不是，纳德称本书是“现实的乌托邦”。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐温是个机智的家伙，他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。
The letters between the authors are written in a unique style of satire, pungency, profundity and steadiness.
两位作者的通信用一种尖锐、泼辣、深刻、沉稳的论战风格写成，别具一格。
The above literature criticism gives me much inspiration, and I think the satire arts deserves further exploration.
上述文学批评给了我很大的启发，我觉得讽刺艺术值得进一步探讨。
As an epic satire, Don Juan is regarded as Byron's masterpiece representing his life experience and artistic skills.
作为一部讽刺史诗，《唐璜》被公认为是拜伦的人生经验和艺术修养已臻成熟之境的杰作。
Up to that point, it was regarded as rather low compared to great literary forms such as satire, epic, tragedy or even lyric.
在此之前，伟大的文学体裁，如讽刺作品、史诗、悲剧，甚至诗歌；小说同这些比较起来，显得要低级许多。
Although there are elements of grief and satire, happiness is the general theme of the innermost feelings of his novels.
作品的内在情感尽管有忧伤、嘲谑的成分，但总体上是以欢乐为底色的。
In terms of the object, purpose, effect and method of satire, Chen's satirical comedy radiated a unique artistic pursuit.
在讽刺对象、讽刺目的、讽刺效果及讽刺方法等方面，陈白尘讽刺喜剧都表现出了特殊的艺术追求。
"I think it's a satire on that," says McKinnon. "it's like junk food advertising is a bit ridiculous, so let's have fun with it."
“我觉得这里面有点讽刺的成分，”麦凯农说，“好像说垃圾食品的广告挺滑稽的，那我们就乐一乐吧。”
The novel withfine style and strong lyric admixed the slight humor and satire,just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deepand glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
The novel with fine style and strong lyric admixed the slight humor and satire, just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deep and glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
Once again she USES a tangy mixture of satire and sentiment to recount her story, seasoning a basically realistic narrative with a light sprinkling of bizarre, tabloid-type events.
再一次，她使用一种强烈的讽刺和柔情的混合体来讲述她的故事，就像用一些怪诞的、小报新闻类型的事件来调剂一种基本的现实主义的叙述一样。
Dead Soul and Unofficial History of the Scholars are both classic works of satire, and Smiling Through Tears takes on the same style of satire as these two works of literature.
《死魂灵》与《儒林外史》同是讽刺艺术的典范之作，“含泪的笑”是这两部作品共同的讽刺风格。
The poem theory of Zhang Jie embodies a high theory consciousness, emphasizing the satire tradition of Chinese classical literature and the social function of moral cultivation.
张戒论诗主“情志”，强调传统诗论美刺讽谏的精神与道德教化的社会功能，在对诗歌作品的关注上体现出高度的理论自觉。
The poem theory of Zhang Jie embodies a high theory consciousness, emphasizing the satire tradition of Chinese classical literature and the social function of moral cultivation.
张戒论诗主“情志”，强调传统诗论美刺讽谏的精神与道德教化的社会功能，在对诗歌作品的关注上体现出高度的理论自觉。
应用推荐