The logs were drifted down to the sawmill.
那些圆木是顺流漂到锯木厂去的。
where his father worked in a sawmill, changed jobs frequently and drank heavily, patterns he passed on to his son.
他那位在锯木厂工作的父亲,把频繁跳槽和嗜酒的习惯传给了儿子。
If you want to see the neighbourhood where Hemlngway first lived, go to Rue Notre-Dame-des-Champs, where he rented a room over a sawmill.
而如果你想看看海明威故居周遭,可以去田园圣母院街(Rue Notre-Dame-des-Champs)走走,海明威在一家锯木厂楼上租了间房。
I could hear the Prussians drilling in the meadow behind the sawmill.
我可以听到普鲁士士兵在锯木厂后边草地上操练的声音。
The next day Daddy locked me in and started for the sawmill in town to sell the logs.
第二天,爹地将我锁在屋内独自一人到城里的锯木厂去卖圆木。
This place was actually a sawmill and at the top of the garage is a sawdust collector.
这个地方实际上是个锯木工厂,在车库顶端是个锯末收集器。
In the field beyond, behind the sawmill, the German soldiers were doing their daily drills.
在远处的一块田野中,也就是在锯木厂的后面,德国士兵正在进行日常的操练。
I could hear birds whistling at the edge of the woods and the Prussians drilling in the meadow behind the sawmill.
我可以听到鸟儿在树林边的叫声和普鲁士士兵在踞木厂后边草地上操练的声音。
The sawmill also wanted to prevent motor control problems which can occur during start and operation of the processing equipment.
锯木厂还要防止起动和运转加工设备时可能出现的电机控制故障。
When I had left him at his home and taken a taxi back to the sawmill, it was wonderful to see my wife and we went up to the Closerie des Lilas to have a drink.
我把他送到了家,随即乘出租车回到我在锯木厂的家里,见到我的妻子真是欣喜万分,我们就上丁香园咖啡馆去喝酒。
The air was so warm and bright, and I could hear the blackbirds whistling on the edge of the woods, and the Prussians drilling in the meadows behind the sawmill.
天气多么暖和,多么晴朗呀!林边树梢上画眉在吟唱,锯木厂后面的草坪上传来普鲁士军人操练的声音。
For example, the sawmill purchases logs from the tree harvester and combines them in its manufacturing process with inputs such as labor and saw blades from other sources.
例如,锯木场从伐木人那里买来树木,在其加工过程中将这些木头与其他来源的输入,如人工及锯条等混合在一起。
Axe-throwing has long been a popular pastime among lumberjacks in Nova Scotia, and Darren Hudson, a fifth-generation sawmill operator from Shelburne County, decided to bring it to the masses.
掷飞斧长久以来都是广受新斯科舍省伐木工人欢迎的消遣娱乐活动。 达伦•哈德森是谢尔本郡一家锯木厂的第五代经营者,他决定把飞斧运动推广到大众。
Kenny Broad and Brian Kakuk surface at dusk after multiple dives in Sawmill Sink, where they collected bacteria samples and fossils.
黄昏时刻,肯尼·布劳德和布莱恩·卡库克经过多次潜水后返回到扫密尔水坑的水面上来。他们在水下取得了细菌和化石的样本。
Kenny Broad and Brian Kakuk surface at dusk after multiple dives in Sawmill Sink, where they collected bacteria samples and fossils.
黄昏时刻,肯尼·布劳德和布莱恩·卡库克经过多次潜水后返回到扫密尔水坑的水面上来。他们在水下取得了细菌和化石的样本。
应用推荐