I left in such a hurry that I didn't have time to say good-bye to you.
临行匆忙，未能向你告别。
Say good-bye to tarnish on brass, copper, or stainless steel.
对光泽暗淡的铜器，黄铜，或者不锈钢说拜拜。
We say good-bye to each other and you are in my heart for giving me a memory.
若不得不分离，也要好好地说声再见，也要在心里存着感谢，感谢你给了我那一份记忆。
"We must see Shasta first and say good-bye to him - and - and apologize, " said Aravis.
“我必须首先看到沙斯塔，跟他告别——而且——而且向他道歉。”阿拉维斯说。
"I saw my pigeon sitting on the roof, and he wants to say good-bye to me," replied the boy.
“我看到我的鸽子停在房顶上，他想要对我说再见。”男孩回答说。
Look for a dear person that loves deeply that likes most in love to say good-bye to singly.
找一个相爱的最爱的亲爱的深爱的人告别单身。
The two remaining warriors are kneeling archers who welcome, and say good-bye to, the visitor.
最后两名武士屈膝成蹲立状，仿佛在迎接和送别参观的游客。
In the morning, I say good-bye to Grandma and Grandpa. It was a sleepover we will never forget.
第二天早晨，我告别了爷爷奶奶。我们永远也不会忘记这次借宿。
At last, Maggie's parents were so happy to say good-bye to them and went back to Niagara Falls.
最后，麦姬的父母亲愉快地跟他们道别并且又到尼亚加拉大瀑布逛了去。
In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say Good-bye to one another.
转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
Then she told him that her ghost mother had just come to say good-bye to her while he was soundly sleeping.
于是她告诉他﹕她的鬼母亲在他正在鼾睡中时来向她说再见。
Never use the spray type furniture wax, otherwise you will have to say good-bye to the beautiful furniture color.
切勿使用喷雾式家具蜡，否则，你将不得不告别美丽的家具颜色。
1Gone with the Wind: standing under the tree at sunrise, say good-bye to yesterday, say "Tomorrow is another day! ""
《乱世佳人》（又译《飘》）：经典之处在于：女主人公站在树下迎着朝阳，与昨天告别，道：“明天又是新的一天！”
It was only after the first limousine had left that Michael appeared to say good-bye to Kay and his own two children.
第一辆轿车开出大门之后，迈克尔才从房子里出来，送别恺和他的两个儿子。
So there he was, in front of the Buccaneers, who barely had a chance to say good-bye to their beloved ex-coach Tony Dungy.
因此，他在海盗队，几乎谁都有机会前面说，告别自己心爱的前教练托尼唐奇。
So that I could hear myself say good-bye to this person that I really liked, or loved, or enjoyed having as a Facebook friend.
这样，我可以听到我自己对我喜欢或深爱的人说再见，或者享受作为一个网友曾经拥有的美好。
Buenos Aires, Argentina (CNN) — Guests at restaurants in Argentina's Buenos Aires province must say good-bye to the salt shaker.
阿根廷布宜诺斯爱丽丝省——餐馆里的顾客必须对洒盐小罐说再见。
However, the same of the two persons can say "I feel that you become more and more stanger" when they say good-bye to each other.
然而，相同的两个人，在分手时去说，我觉得你越来越陌生。
The merchant was unable to agree to such a bargain. After promising the Beast that he would return, he rode home to say good-bye to his children.
商人无法同意这个条件，但是他向野兽许诺，他回家向女儿道别后一定会再回到野兽的宫殿。
White spray dedicates flowers to you. Sunshine embraces you and the seagulls say good-bye to you. Your youthful boat on the sea of life sets sail.
白浪给你献花，阳光与你拥抱，海鸥与你话别，呵，生活的大海托着你青春的船只启航了！
Everyone who was present at the San Siro will remember it as a night of excellence, from past to present and a wonderful way to say good-bye to a great champion.
所有在圣西罗出现的人都将铭记这一个美好的夜晚，从过去到如今，这是对伟大的冠军球员说再见的最好方式。
And although these biofuels will probably first be supplied preblended with traditional gasoline or diesel, one day we may use them alone and say good-bye to petroleum-based gasoline forever.
当然，刚开始的时候，这类生物燃料还是只能与传统的汽油或柴油混合使用，但迟早都有能够单独使用的一天。 到了那一天，我们就可以永远告别利用石油来提炼汽油的时代。
You can say good-bye to pesky thumb arthritis from overtexting. Now all you have to do is think a thought with this specific person in mind and that thought will be instantly sent to their phone.
您可以告别那讨人厌的过度输入造成的拇指关节炎了，现在您只需要在大脑中想起某个人，您所想的事情就能立刻发送到他们的电话里了。
There, the deep secret that he has found the west prosperous and strong, it is the discovery that makes him say good-bye to the modern thought and finish the leap to the modern thought formally.
在那里，他发现了西方富强的深层秘密，正是这一发现使他正式告别近代思想并完成了向现代思想的跨越。
There, the deep secret that he has found the west prosperous and strong, it is the discovery that makes him say good-bye to the modern thought and finish the leap to the modern thought formally.
在那里，他发现了西方富强的深层秘密，正是这一发现使他正式告别近代思想并完成了向现代思想的跨越。
应用推荐