A full-scale model of the Bloodhound supersonic car was unveiled in Bristol, UK.
一辆1：1大小的“寻血猎犬”超音速汽车模型近日在英国布里斯托尔亮相。
By using the scale model, we can reduce the difficulty and costs of experiments.
采用缩尺模型，可以减小试验难度，降低试验成本。
Specifically, I'm concerned with a child's understanding of a scale model, a symbol, that represents a larger space.
详细来说，我所关注的是儿童对比例模型的理解，即一个能代表更大空间的象征符号。
When the child sees the scale model of a miniature playroom, does the child understand that this little playroom represents a bigger room?
当一个孩子看见游戏室的缩微模型时，他能够理解那个小模型代表的就是那间大房子吗？
The focus of this article is to apply scale model to investigate the effect of various parameters on smoke movement and to develop guidelines for their design.
本论文的研究重点是利用比例模型研究不同因素对火灾烟气运动规律的影响，力求为烟气管理系统的设计提供一定的参考。
The interaction between foundation soil and waffle-slab raft is studied based on large-scale model tests.
通过室内模型试验，对天然地基上梁板式筏形基础与地基共同作用问题进行了研究。
The resistance test, the regular wave test and the irregular wave test of a larger scale model are carried out.
进行了较大尺度模型的静水阻力试验、规则波试验和不规则波试验。
The upper computer communicating with the scale model ship through a pair of RF transmitters, is placed on the shore.
上位机采用笔记本电脑，放置于岸边，用一对射频收发器与船舶缩尺模型进行无线通信。
The result showed the field simulation method using LES is an effective method and sub-grid scale model is an important factor.
分析表明采用LES的场模拟方法是研究此类问题行之有效的方法，亚格子尺度模型是此类方法应用需重点考虑的因素。
This thesis sets out to make brief introduction of the full-scale model test and test result of the anchorage zone of the pylon.
本文简要介绍了索塔锚固区节段足尺模型试验及试验结果。
The lid can be lifted automatically, spout matches drying equipment, the large scale model comes with escalators, easy to operate.
锅盖自动提升，出料口与干燥设备相匹配，大机型自带扶梯，便于操作。
The design of scale model is one of keys to insure that shaking table test can really reflect the dynamic characters of prototype.
模型相似设计是确保振动台试验能够尽可能真实地反映原型动力性状的关键之一。
This chapter analyzes the impact of China's national debt scale of a number of factors, which issued bonds to build the scale model.
本章剖析了影响我国国债规模的若干因素，据此构建了国债发行规模计量模型。
Because of the size effect of concrete structure, the mechanical behavior of concrete scale model and full-scale model is not the same.
由于混凝土结构存在尺寸效应，混凝土缩尺模型与足尺模型的受力性能不尽一致。
Based on the modified nonlinear algebraic stress model for turbulent flow, a closed non-linear multiple time scale model is established.
在双时间尺度紊流模型的基础上，对线性涡粘性模型进行了修正，建立了封闭的非线性双时间尺度紊流模型。
By taking cluster effects into account, it USES the energy-minimization multi-scale model to improve the drag force between gas and solid.
采用欧拉双流体模型，运用计及颗粒团聚效应的能量最小多尺度模型改进气固相间曳力。
The scale model ship is the controlled object and physical basis, and it reflects the movement characteristics of the prototype in some way.
船舶缩尺模型是物理基础，也是被控对象，它在一定程度上可以反映出其原型的运动特点；
A 1:3 reduced-scale model of the arch-pie joint was designed and produced. Moreover, the test method was studied and test scheme was determined.
对拱墩连接处设计制作了1：3的缩尺模型，研究了试验方法，确定了试验方案。
A large scale model test was carried out to study the variation of lateral swelling pressure of expansive soil acting on retaining wall due to deep inundation.
通过大型模型试验，研究了深层浸水条件下膨胀土挡墙侧向膨胀压力的变化规律。
A large-scale model test was performed to investigate the failure mode and causes of landsides of the slope adjacent to water during rapid drawdown of water level.
通过大型模型试验研究水位骤降引致临水边坡滑坡的原因及失稳模式。
Since it is hard to perform a full-scale model test, numerical analysis becomes an important basis and also one of the most difficult and pivotal problems in design.
由于无法对其进行足尺模型试验，数值分析就成为此类结构设计的重要依据，也是悬索桥设计中的难点和关键问题之一。
The large-scale model testing is one of the important methods to research style of structural internal force and stability of surrounding rock in double-arch tunnel.
利用地质力学模型试验方法，对上述两个问题进行了探讨，给出了确定开挖松弛区范围的方法，以及顺层岩质边坡的边坡走向与岩层走向夹角的上限值。
By means of combining a regional-scale model with a local model, SO2 concentrations and sulfur depositions in Xianggui Corridor without control in 2000 were predicted.
并用区域模式与局地模式相叠加的方法预测了不削减方案下2000年“湘桂走廊”的SO_2浓度及硫沉降趋势。
Shaking table experimental study on the 1/15 scale model of a 9 story masonry building with base sliding isolation, together with theoretical analysis, are introduced.
本文介绍了太原市“玫瑰园”小区某九层砖房基础滑移隔震结构的1/15整体缩尺模型的振动台对比试验和理论分析。
With randomly generated data, the preliminary computational test shows that the large scale model which is close to real application size can be solved within reasonable time.
利用随机生成数据进行的模型试验表明，模型可以在较短的时间内求解较大规模的收益管理优化问题。
On the basis of hydrological processes and pollution transport, a large scale model is set up to calculate the loss load of pollutants for government to control and manage NPS.
研究在分析非点源污染负荷产生和迁移途径的基础上，依据水文产汇流和污染物迁移过程，建立了大区域尺度非点源污染负荷估算模型；
A scale model is introduced and its merits and limitations in calculating design rainfall depths, compared to traditional frequency analysis (direct method), are analyzed in this paper.
简要介绍了一种新的结合物理过程的尺度模型，并分析比较了应用尺度模型和传统频率分析方法(即直接计算法)来计算设计降雨的优劣势。
A scale model is introduced and its merits and limitations in calculating design rainfall depths, compared to traditional frequency analysis (direct method), are analyzed in this paper.
简要介绍了一种新的结合物理过程的尺度模型，并分析比较了应用尺度模型和传统频率分析方法(即直接计算法)来计算设计降雨的优劣势。
应用推荐