Newspaper columns were full of scandalous tales.
报纸专栏上尽是与丑闻有关的故事。
They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.
他们会因犯罪行为或不道德的行为而遭解雇。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那段不光彩历史的曝光，导致了他的辞职。
He also complained of scandalous misrepresention.
他还抱怨不实的丑闻。
She deplored his scandalous actions.
她谴责他那令人愤慨的行为。
We are surprised by his scandalous behaviour.
我们很震惊他那令人反感的举止。
His manipulation of his friends was scandalous.
他对其朋友的操纵令人反感。
All this scandalous talk goes upon a mere supposition.
所有这些诽谤只不过起于一种推测。
SCARLETT: Oh, you do talk scandalous. You do waltz divinely, Captain Butler.
斯佳丽：你说话真令人讨厌。你的华尔兹跳得真不错，巴特勒船长。
You surely won't print (ie publish, esp in a newspaper) such a scandalous allegation.
你绝不会让这种造谣中伤的言论披露见报的吧。
As all measures had failed, it was high time to put an end to this scandalous resistance.
由于所有措施已经失败，这是很高的时间制止这种可耻的阻力。
The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society .
报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声。
Given the scale of the problem, the lack of co-ordination between these outfits has been scandalous.
鉴于问题的严重性，这些机构之间缺乏协调已成为丑闻。
Peter Lampl, the trust's founder, describes the findings as evidence of a "scandalous waste of talent".
信托组织的创始人皮特。兰普尔描述该发现说，这就是“人才极大浪费”的证据。
Now, more than three decades later, there is nothing private nor scandalous about middle schoolers in love.
三十多年以后的今天，中学生谈情说爱早已在心理上合法化，在舆论上公开化。
Isadora Duncan, the dancer from San Francisco, gloried in an enlightenment which others thought scandalous.
来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉·邓肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动。
We did well in our counterattacks and the final result could have been scandalous if we had been more effective.
我们的反击做得不错，如果我们效率高一些的话，结果可能会更加恐怖。
But in Belgrade Serbian leaders are calling decision "scandalous" and a total loss of credibility for the court.
但是在贝尔格莱德，塞尔维亚领导人却认为结果是“耻辱”，并表示彻底对法庭失去了信任。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
Scared of becoming involved in something so scandalous Ames tells Palmer he is disavowing himself from the campaign.
他害怕卷入一件如此“肮脏”的事中，所以，他告知帕默，他将会与帕默的竞选活动划清界线。
On the last day of May the most successful and the most scandalous band of Russian show-business turns 10 years old.
到五月的最后一天，俄罗斯演艺界最成功也最具争议性的乐队就已走过10年的岁月。
For in truth this is of all teachings the least scandalous and the most austere: it is intended strictly for technicians and philosophers.
因为，说实在话，在所有的教导中，这是最不招摇，最最严峻的：它完全是为专业人员和哲学家们提出的。
Their romance got off to a bit of a scandalous start: Deng, 42, married Murdoch, 80 in 1999 — 17 days after he divorced his second wife, Anna.
他们的浪漫史开始得稍显荒唐：1999年，42岁的邓文迪与80岁的默多克结婚，那时默多克与他的第二任妻子Anna离婚才刚17天。
And as I returned to anxious friends waiting to hear stories of scandalous Parisian rendezvous, there seemed to be some hint of disappointment.
我回到了我焦急的朋友中，他们等着听巴黎的会合故事。
And as I returned to anxious friends waiting to hear stories of scandalous Parisian rendezvous, there seemed to be some hint of disappointment.
我回到了我焦急的朋友中，他们等着听巴黎的会合故事。
应用推荐