They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.
他们会因犯罪行为或不道德的行为而遭解雇。
Newspaper columns were full of scandalous tales.
报纸专栏上尽是与丑闻有关的故事。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那段不光彩历史的曝光,导致了他的辞职。
Given the scale of the problem, the lack of co-ordination between these outfits has been scandalous.
鉴于问题的严重性,这些机构之间缺乏协调已成为丑闻。
She deplored his scandalous actions.
她谴责他那令人愤慨的行为。
We are surprised by his scandalous behaviour.
我们很震惊他那令人反感的举止。
His manipulation of his friends was scandalous.
他对其朋友的操纵令人反感。
All this scandalous talk goes upon a mere supposition.
所有这些诽谤只不过起于一种推测。
You surely won't print (ie publish, esp in a newspaper) such a scandalous allegation.
你绝不会让这种造谣中伤的言论披露见报的吧。
The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society .
报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声。
On the last day of May the most successful and the most scandalous band of Russian show-business turns 10 years old.
到五月的最后一天,俄罗斯演艺界最成功也最具争议性的乐队就已走过10年的岁月。
For in truth this is of all teachings the least scandalous and the most austere: it is intended strictly for technicians and philosophers.
因为,说实在话,在所有的教导中,这是最不招摇,最最严峻的:它完全是为专业人员和哲学家们提出的。
Their romance got off to a bit of a scandalous start: Deng, 42, married Murdoch, 80 in 1999 — 17 days after he divorced his second wife, Anna.
他们的浪漫史开始得稍显荒唐:1999年,42岁的邓文迪与80岁的默多克结婚,那时默多克与他的第二任妻子Anna离婚才刚17天。
The name had a familiar sound, somehow connected with something pleasantly scandalous, but her mind was on Ashley and she dismissed the thought.
这名字听起来有点儿熟,好象跟什么风流笑话联在一起,但她的心思在阿希礼,也就把这个念头打消了。
It evokes the 1913 Armory Show, which introduced European modern art, including Marcel Duchamp's scandalous "Nude Descending a Staircase", to America.
它让人想起1913年的军械库艺术博览会。那次展会将欧洲的现代艺术,包括马塞尔·杜尚风评甚差的作品“下楼的裸女”一并带入美国。
The Geneva-based body is also giving gentle encouragement to those companies that have already started trying to close some of the more scandalous gaps.
对那些已经在这方面努力的公司它也给予温和的鼓励。
"There was a whole string of events that took place in this sorry tale," Davies said. "They really resulted in what the IOC sees as a scandalous saga."
这起事件一波三折,最后真的演变成了国际奥委会所看到的丑闻。
Over the centuries, it's come to mean all sorts of things.It could mean "from the west" instead of "from the east," or "decent and humane" rather than "scandalous."
在过去的几个世纪,它有过很多种含义,有“从西边来”而非“从东边来”,或“正派以及人道的”而不是“可耻的”。
Over the centuries, it's come to mean all sorts of things. It could mean "from the west" instead of "from the east," or "decent and humane" rather than "scandalous."
在过去的几个世纪,它有过很多种含义,有“从西边来”而非“从东边来”,或“正派以及人道的”而不是“可耻的”。
After the death of his father King George V and the scandalous abdication of King Edward VIII (Guy Pearce), Bertie is suddenly crowned King George VI of England.
父亲乔治五世去世之后,继位的爱德华八世(盖•皮尔斯饰)又宣布自愿退位,于是伯蒂突然之间坐上了英国国王的宝座,成为乔治六世。
People have hardly travelled anywhere at all—although a scandalous amount of money has been wasted on the conceit that voyaging across the cosmos is humanity's destiny.
虽然已经浪费了巨额的金钱在探索宇宙是人类使命这种理念上,但人类实际没走多远。
His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.
他对待我的行为真是恶劣万分;可是我千真万确地相信,我一切都能原谅他,只是不能容忍他辜负他先人的厚望,辱没他先人的名声。
His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.
他对待我的行为真是恶劣万分;可是我千真万确地相信,我一切都能原谅他,只是不能容忍他辜负他先人的厚望,辱没他先人的名声。
应用推荐