In one hand it held a crooked sceptre of jade, and in the other a round crystal.
它一手擎着碧玉权杖，一手握着浑圆的水晶。
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
耶和华折断了恶人的杖，辖制人的圭。
The crown and sceptre of Queen Isabella I, on display at a museum in Granada.
陈列在格兰纳达某家博物馆中的伊莎贝拉白一世的皇冠和节杖。
And he came down holding his crown with one hand and his sceptre with the other.
国王一手拿着王冠，一手执着王节，走下塔来。
Hera is depicted wearing a tiara-crown and holds a royal sceptre and cup in her hands.
赫拉是描述戴头饰冠，并拥有皇室在她手中的权杖和的杯子。
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
神啊！你的宝座是永永远远的，你国的权杖是公平的权杖。
Concerns like a cripple, facing the sceptre without arm a facing the married happiness of eunuchs.
顾虑好像一个面对权杖而没有胳膊的残废人，一个面对着结婚幸福的阉人。
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king
王向以斯帖伸出金杖，以斯帖就起来，站在王前。
He does not sit down upon the throne in empty state, or hold a sceptre without wielding it in government.
祂并非空自坐在宝座上，或是持节而不理政事。
Mace Tyrell would grasp the sceptre gladly, but mine own kin are not like to step aside and give it to him.
梅斯·提利尔会兴高采烈地抓住权杖，但是我的亲人们可不会站在一边乖乖给他。
It is true that he bears not now the sceptre of reed, but there was a glory in it that never flashed from sceptre of gold.
他手中之仗不再是一根苇子，其中之光辉超越以金制成的令牌之光芒。
And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule.
有火从树枝中的一根发出，吞灭树的果子，以致树上再没有粗壮的树枝，可以作掌权者的杖。
The sceptre of truth will reign as I shall again give to man the truth, my laws and that of Creation so that he can rebuild a new civilisation.
真相的权杖将无处不在，因为我会再次给人类以真相，我的法则和创造（的法则？），使他们能够重建一个新的文明。
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗(就是赐平安者)来到，万民都必归顺。
Seven who hold the sceptre shall perish, one of them being canonised. The bellies of mothers shall be cut open, and babies will be born prematurely.
七个持有节杖的会毁灭，他们中的其中一位会被封为圣人。母亲的信仰会公开起来，婴儿会过早地出生。
On that very day I went to the forest where he dwells. And I found him sitting under a white cypress, and in his hand a reed as if it were a sceptre.
当天，我就来到了此人隐居的森林，见他正坐在柏树下，手持一截芦管，仿佛握着极杖一样。
The portion of Jacob is not like them: for he that made all things he it is, and Israel is the sceptre of his inheritance: the Lord of hosts is his name.
那位作雅各伯产业的，与它们却完全不同，因为他是万物的造主，以色列是作他产业的支派；他的名字叫「万军的上主。」
In his right hand a figure of Victory made from ivory and gold. In his left hand, his scepter inlaid with all metals, and an eagle perched on the sceptre.
他右手拿着象牙和黄金制成的胜利的标志，左手握着镶嵌着各种贵重金属的节杖，一只雄鹰高踞在节仗之上。
So he consented to give up to Pelias much of the land and many of the flocks and herds which were his by right, but said that he must have the throne and sceptre.
因此，他愿意将当然是自己的财产中广大士地与众多羊群及牛群分给派里鄂斯，不过他表明自己一定要拥有王位和权力。
So he consented to give up to Pelias much of the land and many of the flocks and herds which were his by right, but said that he must have the throne and sceptre.
因此，他愿意将当然是自己的财产中广大士地与众多羊群及牛群分给派里鄂斯，不过他表明自己一定要拥有王位和权力。
应用推荐