What was the last evening that hadn't been scheduled in advance? What did you do?
上一次没有事先安排的晚上如何？你做了什么？
When was the last evening that hadn't been scheduled in advance? What did you do?
上一次没有被事先预约的晚上是什么时候？那一晚你去做了什么？
As a result the first test launch scheduled in the early 1990s was repeatedly postponed.
结果预定在1990年早期的第一次试射被多次延期。
If the life support comes off as scheduled in 2010, we can expect a few bruising setbacks.
如果生命支持系统按计划于2010年停运，我们可以料想会发生一些挫折，遭受打击。
I have a file cleanout day scheduled in my tickler file or calendar for once or twice a year.
在我的提示系统或者日程表中安排每年有几天专门清理文件。
This could be scheduled in cron, in the sample code provided the Linux watch command is used.
如果使用Linuxwatch命令，那么可以在示例代码中的守护任务中进行刷新。
At a later stage, a reboot can be scheduled in order to restart the system at the later level of AIX.
稍后，管理员可以安排一次重启在新版本AIX上重新启动系统。
After 50 years of service on the Great Lakes, the Benson Ford was scheduled in 1986 to be scrapped.
在经历了在大湖区50年的服役后，BensonFord号原计划在1986年报废。
The voices from sessions scheduled in adjacent virtual Spaces overlapped - reminiscent of thin hotel walls.
来自安排在邻近虚拟空间的会议的声音有些重叠——这勾起了我们对薄薄的旅馆墙壁的回忆。
Transfer reassessment audit must be scheduled in early the deadline of original certificate or even earlier.
转机构复评审核必须安排在原机构证书到期前一个月或更早。
The study of this dissertation illusrtated the promising future of gain scheduled in thermal object control.
研究结果显示了增益调度在热工控制问题上有一定的应用前景。
In rare cases where employee involvement is necessary, the funeral should be scheduled in the late afternoon.
极少数情况下当员工的参加是必须时，追悼会要安排在下午的晚些时候；
He added the Euro 2008 broadcast on the Olympic Channel would be carried out as originally scheduled in June.
6月奥运频道对欧洲杯的转播应该会按原定计划进行。
In rare cases where employee involvement is necessary, the funeral should be scheduled in the late afternoon.
如果员工必须去的，葬礼应安排在下午晚些时候。
A record about the old editions that have been scheduled in the past, even though they might already have been executed.
关于过去已被调度的老版本的记录，即使它们可能已经被执行过了。
On the first two days of competition we saw a range of events and sports, with more scheduled in the next couple of days.
在最初两天，我们观看了一系列的赛事，在接下来的几天中我们还将安排欣赏更多比赛。
Minutes of the Fed's last policy meeting, released on April 5th, make it clear that the plan will be completed as scheduled in June.
4月5日公布的美联储上一次政策会议记录清楚地显示，第二轮量化宽松计划将按原计划在6月份结束。
Tunisia went to the polls a few weeks ago, elections are still (in theory) scheduled in Egypt, and Libya has finally dealt with the Qaddafis.
几周前突尼斯开始投票，理论上的选举也在埃及提上日程，利比亚终于干掉卡扎菲。
We don't have much scheduled in the way of data releases in the US today, and will have the weekly jobs Numbers and factory orders on Thursday.
今天我们没有多少美国的数据可公布，但在周四将得到本周职位数量及工厂订单情况。
Launches are scheduled in 2012 in Africa and the Asian-Pacific region, where construction of an assembly plant for the car is under way in China.
在非洲和亚太地区的上市时间定在2012年，目前正在中国建造该车的生产车间。
Because multiple concurrent XML HTTP requests can be scheduled in parallel, our application essentially becomes a concurrent program — and concurrency is hard.
由于可能同时调度多个并发的XMLHTTP请求，应用程序本质上变成了一个并发程序，而并发很难实现。
Amazon also allows you to replicate RDS across availability zones, so if one zone goes down or there is a maintenance window scheduled in a zone, you still can serve data.
Amazon还支持跨可用性区域复制rds，所以如果一个区域出现故障或一个区域中计划了一个维护时窗，您仍然可以提供数据。
The ESA is in the process of designing its own space surveillance sensors, with a procurement phase expected after the next ESA Ministerial Council meeting scheduled in 2012.
欧洲航天局正在设计他们自己的空间监测传感器，期望在将于2012年召开的下届欧洲航天局部长级理事会会议之后能进入获取阶段。
The ESA is in the process of designing its own space surveillance sensors, with a procurement phase expected after the next ESA Ministerial Council meeting scheduled in 2012.
欧洲航天局正在设计他们自己的空间监测传感器，期望在将于2012年召开的下届欧洲航天局部长级理事会会议之后能进入获取阶段。
应用推荐