The church seems to be on the brink of schism.
该教会看来处于分裂的边缘。
In the 15th century a schism opened in the world of beer.
15世纪，啤酒界开始了一次强烈的意见分歧。
We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.
我们很容易把自己教会中的分派看成是一种十恶不赦的罪恶。
We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.
我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的。
The schism between science and the humanities has, if anything, deepened in this century.
在本世纪，（自然）科学与人文科学之间的裂痕更深了。
The schism between science and the humanities has, if anything , deepened in this century.
总之，科学与人文科学的分歧在本世纪时候深厚的。
The agreement that the debt before company component reachs by place is assumed by the company after schism.
公司分立前的债务按所达成的协议由分立后的公司承担。
IT is in the midst of a hiring schism, where the people that the field needs the most are the least interested in joining.
IT正处在招募人才的危急存亡之秋——往往这个领域最需要的人却最没有兴趣加入。
Its failure put Thoreau into debt that took years to pay off, and Emerson's flawed advice began to cause a schism between the friends that never entirely healed.
此次失败让梭罗陷入花了数年才偿清的债务之中，而爱默生的不妥建议开始导致了朋友间终未彻底解决的不和。
The protective system of traditional MTS is made up of schism organs, but framework is complex and reliability is rather bad, which badly impacts the running stability of coal mining face.
传统型移动变电站综合保护系统大都采用分立元件实现，结构复杂，可靠性差，对采区工作面的稳定运行造成了很大影响。
Traditional DC timing system is based on complex PID simulation control system which is composed of schism components, so it has deficiency on reliability, flexibility and control ability.
但传统的直流调速系统所采用的是由分立元件构成的复杂PID模拟控制系统，在可靠性和灵活性以及控制性能都存在不足。
Traditional DC timing system is based on complex PID simulation control system which is composed of schism components, so it has deficiency on reliability, flexibility and control ability.
但传统的直流调速系统所采用的是由分立元件构成的复杂PID模拟控制系统，在可靠性和灵活性以及控制性能都存在不足。
应用推荐