Middle school counselor. Teenage angst specialist.
中学辅导员，青少年问题专家。
Your school counselor or nurse can refer you to resources in your community that can help.
你可以在你社区的学校辅导员或护士那儿寻找到帮助。
Your parents, school counselor, or a doctor or other health professional can help you find one.
你的父母、学校指导老师、医生或健康专家都能帮你找到办法。
You don't need to know exactly what's bothering you when you talk with the school counselor.
当你与你的辅导员交谈时，你不需要确切的知道你烦恼的是什么。
But my school counselor informed me that the unemployment rate for that choice is quite high.
但是学校的指导老师告诉我，建筑师行业的失业率特别高。
Check with your school counselor to be sure you've covered all the bases when it comes to financial aid.
你需要跟你的学校顾问确认，看你是否满足了所有申请助学资金的条件。
The role of the school counselor today is very different from what it was like when your parents were in school.
今天学校辅导员的角色与当年你的父母在学校的时候大不相同。
So he'd take having a brain any day, even if he did suffer what the school counselor called "negative thoughts."
所以，只要有时间，他就会去胡思乱想，也不管学校辅导员会以“消极思想”这样的字眼来训斥他。
I talked to her for a while, but she's really depressed. So, I made an appointment with the school counselor for her.
我跟她谈了一会儿，但是她还很沮丧。所以，我便为她约了学校的咨询顾问。
When you need to talk to someone, your school counselor (sometimes called a guidance counselor) can be a great place to start.
当你需要与他人谈谈时，学校辅导员(有时也被称作指导老师)是一个开始(交谈)的好地方。
If you need help figuring out your strengths or how to cope - like from a favorite aunt or from your school counselor - ask for it!
如果你需要别人——比如你喜欢的姑姑或者学校的指导老师——来帮助你发掘长处或者找到解决办法，告诉他们！
Meanwhile, the American School counselor Association reports that the national average ratio of students to counselors is only 476 to 1.
同时，美国学校辅导员协会(American School Counselor Association)报告表明，全美学生和辅导员的比例为476比1。
If you need help in some way that the school counselor can't provide, he or she can give you information about other resources, such as the name of a therapist.
如果在某些方面你需要帮助，而学校的辅导员是又不能提供的，他或她能给你其他的信息，如治疗师的名字。
You also can suggest, if she feels depressed or is having school problems, that she talk to the school counselor or a favorite teacher, and offer to go with her.
你也可以建议，如果感到沮丧或者遇到学校问题时，把这些告诉学校顾问或者一个喜欢的老师，而且你会陪她一起去的。
We are looking for people to join us as a camp counselor at Cuya Outdoor School.
我们正在找人加入我们，担任库亚户外学校的一名营地辅导员。
But in most schools the counselor deals with lots of school issues - as well as personal ones.
但是在大多数学校中，辅导员处理很多学校事务——同样也有个人的事情。
The counselor's role varies from school to school and district to district, so don't assume your counselor provides the same services as the counselor in a friend's school.
辅导员的角色因学校，社区的不同而有所变化，因此，不要以为你的辅导员能够提供与你朋友学校辅导员相同的服务。
And he eventually went back to school (Harvard) and got his Ph.D., in psychology, which he hopes to put to use in his retirement by perhaps becoming a youth counselor.
他最后又回到学校(哈佛大学)，获得了心理学博士学位，他希望退休后或许要当一个青年辅导员，充分利用自己的心理学知识。
Adolescence: I went to my son's school to see his guidance counselor. He told me my boy was out: He'd be back in one to three years.
青春期：我去我儿子的学校看望他的指导老师，他告诉我我儿子出去了，一到三年内就会回来。
She shredded the memory of a counselor on a school trip who was later featured on the TV show "America's Most Wanted."
她粉碎的是有关在一次学校旅行中认识的一位顾问的记忆，此人后来上了“全美通缉令”。
A guidance counselor at a Washington prep school urges parents to find a mentor of a certain disposition.
华盛顿一所幼儿园的辅导教师鼓励家长为自己找一位有特定秉性的导师。
If your child is older, schedule a school tour with the guidance counselor before school starts to learn the lay of the land, or even map out where their classes are located.
如果孩子年龄稍大一些，与辅导老师一起在开学前计划一场学校之旅，让孩子知道学校的分布，或者甚至可以在地图上标出教室位置。
Some schools and school districts use their websites to explain what the counselor does and how to get a counseling appointment.
一些学校和教育局用他们的网站解释辅导员的工作，如何预约辅导员。
The Problem: You haven’t changed your résumé format since copying the exact template given to you by your high school career counselor.
存在的问题：没有更改专业咨询人员给你的模板，而是照抄照搬。
She developed some difficulty with absenteeism and drugs as a junior in High School leading to her first seeing a bearded counselor with marked improvement in her behavior.
到了高中一年级她逃学和吸毒，为此她开始去见那个长胡子的咨询师，之后她的行为有了显著改善。
Yvonne Liang, graduated from Law School of Shanghai University, is a legal counselor of Shanghai Allstar Law Firm.
梁云蔚，毕业于上海大学法学院，上海星瀚律师事务所顾问。
Writing down your thoughts and talking to a career counselor at your school are both helpful.
写下这些想法，和学校离的职业建议师聊一聊都有好处。
In FACT, if it had not been for a wise and persistent high school guidance counselor, Robert might not have gone on to college.
实际上，若不是因为一个聪明而且坚持的高中指导老师，他可能连大学都不会去上。
In FACT, if it had not been for a wise and persistent high school guidance counselor, Robert might not have gone on to college.
实际上，若不是因为一个聪明而且坚持的高中指导老师，他可能连大学都不会去上。
应用推荐