Do you have your school enrollment certificate?
你有学校的入学许可证吗？
Primary school enrollment increased by28% between 2002 and 2005.
初级学校的入学人数在2002～2005年间增加了28%。
The nursery school enrollment was complete, so the director put our child's name on the waiting list.
报名已满，所以院长把我们孩子的名字登记在等待入所的名单。
The 2011 - 2012 London Chinese School Enrollment has started, please download the form and enroll our program.
伦敦中文学校新一学年的报名工作已经开始，非常欢迎同学们家长们报名。
In Pakistan, for instance, a CCT program increased the school enrollment of 10-14 year-old girls by 11 percentage points.
例如，在巴基斯坦，某现金资助项目使10-14岁女童入学率提高了11个百分点；
High school enrollment rates were approximately 56% nationwide but were lower in Mindanao and in Eastern Visayas region.
高中的入学率全国约为56%，但是在棉兰老岛和西维萨·亚斯群岛地区中较低。
Across the region, CCTs have boosted school enrollment from 1 to 10 percentage points, with larger effects in the higher grades.
纵观整个地区，有条件现金援助使入学率提高了1- 10个百分点，高年级提高幅度更大。
For example, in Cambodia and Mexico higher school enrollment rates have not been matched by better performance in learning tests.
例如，在柬埔寨和墨西哥，入学率提高并没有相应带来考试成绩的提高。
Even in the poorest countries, average primary school enrollment rates surged above 80 percent and completion rates above 60 percent.
即便在最贫困国家，小学平均入学率也猛增至80%以上，完成率增至60%以上。
Primary school enrollment rate surged to 96 percent in 2004, and the mortality rate for children under 5 fell from 161 in 1990 to 149/1,000 in 2004.
小学入学率在2004年飞速增长到96%，五岁以下儿童死亡率从1990年的千分之161下降到2004年的千分之149。
The study also measured three indicators for children: primary and secondary school enrollment Numbers and childhood mortality rates in each country.
同时还调查了关于儿童的三项指标：中小学入学人数，以及各国儿童死亡率。
My estimate is that the average number of years of high school enrollment would have risen to only 3.5 years, rather than 3.7 years, for men born in 1951.
我估计初中阶段学习时间为平均3.5年；而对于出生于1951年的男生来说，受教育时间是3.7年。
In South Asia, women have only about half as many years of education as men, and middle school enrollment rates for girls are only two-thirds those of boys.
在南亚，妇女受教育的年限比男子少一半，女童的中学入学率仅有男童的三分之二。
There was explosive growth in post-secondary school enrollment in the U. S. from 1965-2000: up 265% , versus roughly 45% population growth during that period.
1965年至2000年，美国高中以上教育机构的入学率呈爆炸性增长：涨幅高达265%，而同期的人口增长率仅为45%。
There and elsewhere, Familias en Acción goes a step beyond linking payments to continued school enrollment and clinic visits, because the poor lack more than money.
在萨马卡镇和其它地方，家庭行动项目不仅仅局限于将提供补助与不间断的上学和卫生所的检查联系在一起，它还包括其它方面的内容，因为贫困人口缺的不仅仅是钱。
It's very important, as we are trying to do, to increase primary school enrollment, but if you do that without increasing teacher training, then that's a problem.
在我们努力采取行动来提高小学入学率的过程中，教师培训是一项很重要的问题。但如果只提高入学率而不加大教师培训力度，就会出现问题。
One last point: In the past, recessions have led to bumps in grad school enrollment because staying in school looks preferable to jumping into a dicey job market.
在经济不景气的时期，研究生考试也会变得竞争激烈，这是因为看起来多读几年书要比投身一个不确定的就业市场要好。
In the new high-school enrollment system both the achievement test and comprehensive quality evaluation results should be regarded as the main basis for recruitment;
新的高中招生制度应将初中毕业生学业考试的成绩和综合素质评定的结果作为招生录取的主要依据；
Moreover, cultural studies, art school enrollment has been in a very low fraction of the state, has been teaching Chinese painting to painting as a technique to teach.
并且，艺术院校招生文明课分数始终处于很低的状态，教养始终把中国画当成一种绘画技巧来教。
Although school enrollment has increased since 1975, the goal of achieving universal primary education was postponed from 1985 to 2000 as a result of the lack of resources.
从1975年开始，学校入学率开始提升，但由于资源的匮乏，普及初级教育的目标从1985年被推迟到了2000年。
China has eliminated gender gap in primary school net enrollment rate. In 2008, the national primary-school enrollment rate of school-age girls reached 99.6%, 0.1% higher than boys.
中国已消除小学净入学率的性别差异，2008年，全国小学学龄女童入学率达到99.6%，比男童入学率高0.1%。
She regarded training middle school students facing enrollment exams the best part of all in term of profit generation.
她认为目前跟初高中升学考结合起来的辅导盈利空间是最大的。
At Mizzou, which is expecting a record enrollment this year, adjustment to a big school just compounds the problem, she says.
在密竹市，预计今年会有创纪录的新生入学，她说，学校变的越来越大，只会让问题更加严重。
Bolton, who is black, is proud to run "a school with 90% black enrollment that is on the cutting edge."
博尔顿这位黑人校长对于能够管理一所“黑人入学率高达90%，教育质量领先的学校”感到自豪。
Enrollment in the freshman class is up 7% over last year and the school just welcomed its largest ever freshman, sophomore, and junior classes to campus, she says.
她说，今年新生入学人数比去年增加7%，学校新生、大二及大三课堂规模也达到有史以来最大。
According to new regulations, 7 class hours will be added to the course, and a school car can be Shared by up to 40 people to control enrollment.
依据新规，每位学员增加了7个学时，而且为控制驾校招生规模，最多40人可共用一辆车。
Ever the innovator, Kemeny served as President of Dartmouth, 1970-81, introducing coeducation to the school in 1972 after more than two centuries of all-male enrollment.
Kemeny任何时候都是改革者，他于1970- 81年担任达特茅斯的校长，在两个多世纪都是男性注册入学之后，1972年在这间学校推行男女同校。
Ever the innovator, Kemeny served as President of Dartmouth, 1970-81, introducing coeducation to the school in 1972 after more than two centuries of all-male enrollment.
Kemeny任何时候都是改革者，他于1970- 81年担任达特茅斯的校长，在两个多世纪都是男性注册入学之后，1972年在这间学校推行男女同校。
应用推荐