Each school was in the gardening program for one school year.
每一所学校都参加了为期一学年的园艺项目。
The end of the school year was in sight and spirits were high.
学年结束在望，大家情绪高涨。
They've worked hard during the school year and they should get some free time to have fun.
他们在这学年里一直努力学习，应该有一些空闲时间去玩。
Every child in grades 3-5 received a total of eighteen 60-minute lessons across the school year.
在整个学年中，3-5年级的每个孩子都参加了18次时长为60分钟的课程。
Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.
学年末，我送给孩子们一份特别的礼物：上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。
Get a bottom 1% teacher, and the effect is the same as if a child misses 40% of the school year.
如果学生的老师是排在最后1%的老师，那么其学习效果就如同孩子错过了40%的学年学习。
The new school year that begins this fall will cost about fifty thousand dollars for undergraduates.
今年秋季开始的新学年将花费本科生大约5万美元。
I hope you will have a chance to report for our magazines and websites during the 2019-2020 school year.
我希望你将在2019到2020学年度有机会为我们的杂志和网站做报道。
For much of our history, after all, Americans arranged the school year around the needs of work and family.
毕竟，在我们历史的大部分时间里，美国人都是根据工作和家庭的需要来安排学年的。
The new school year has just started and children across the UK have to wake up early in the morning to go to school.
新学年刚刚开始，英国的孩子们每天都要早起去上学。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
It may be easier to promote a longer school year on its educational merits and, indeed, the educational case is compelling.
基于其教育价值，也许更容易推行较长的学年。而且，这个教育案例确实是引人注目的。
The opposition to a longer school year comes from families that want to and can provide other experiences for their children.
反对延长学年的是那些想要而且可以为孩子提供其他体验的家庭。
This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.
本学年，这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
In the previous school year, 120 middle and high school students were recommended for mental health assessments and 40 were hospitalized.
在前一学年，120名初高中学生被推荐进行心理健康评估，40名学生住院治疗。
At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?
开学之初，我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样？
Unlike in the UK, the Australian school year begins in January.
与英国不同，澳大利亚每年都在一月份开学。
But this hardly warranted such a sudden move on the eve of a new school year.
然而，用这一理由来解释在新学年开始前突然关停学校的命令，很难让人信服。
Mr Brown is one of the lucky few in a jobs programme during the school year too.
能在读书期间加入就业计划的人为数不多，而布朗也是这少数幸运份子之一。
The collegiate faces the agonizing realization that the real world is only one school year away.
大学生们不得不痛苦地要去面对只有一年之远的真实世界了。
The school year was almost over and all the other students were busy making their schedules.
学期快结束了，同学们都忙着制定下学期的学习计划。
I cried again for a while after that and then put the letters into his high school year book.
又哭了好一阵，然后把这些信夹在他的高中课本里。
We then compiled cost information published by the schools themselves for the 2010-2011 school year.
于是我们根据各学校已出版的2010——2011学年数据编制了成本信息。
But other districts will see class sizes rise as they carry out painful cuts for the 2010-11 school year.
但是其他学区只能眼睁睁地看着课堂规模的扩大，因为他们不得不在2010到11学年忍痛裁减员工。
As Fenger began the school year, it was still decked with banners advertising a previous, failed programme.
在风阁高中开始新学年的时候，它仍然挂着宣传失败的旧方案的横幅。
Few pupils in bad schools actually transfer-less than 1% of those eligible did so in the 2003-04 school year.
实际上，只有极少数(低于1%)符合条件的学生在2003-04学年中从差校转学。
For example, thousands of Palestinian children began this school year without the basic items they needed.
比如，上千的巴勒斯坦儿童开学时没有最基本的文具。
As the school year wears on, some students begin to show cracks in their composure, and frustration bubbles up.
随着学年一天一天地过去，有些学生的沉着冷静开始逐渐土崩瓦解，挫败感开始向上翻涌。
As the school year wears on, some students begin to show cracks in their composure, and frustration bubbles up.
随着学年一天一天地过去，有些学生的沉着冷静开始逐渐土崩瓦解，挫败感开始向上翻涌。
应用推荐