The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
John Aubrey reported that Shakespeare had been a country schoolmaster.
约翰·奥布里则将莎士比亚描述为一个乡村校长。
The schoolmaster will convene all teachers to tell them the important thing.
校长将召集所有的老师向他们传达这个重要的事情。
This erstwhile schoolmaster had discovered a way of keeping us quiet in the evenings.
这位往昔的老师找到了一种让我们晚上安静下来的方法。
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
这样律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。
Mary handed the wallet to the schoolmaster.
把钱包交给校长了。
We were all scared of the schoolmaster, who never smiled.
我们都很怕那个从来不笑的校长。
His schoolmaster noticed that he was unhappy and encouraged Issa to write haiku.
芭蕉的校长注意到他情绪低落，就鼓励他写俳句。
On the day when I was appointed the schoolmaster after graduation, mother and I spent a sleepless night.
当我由师范毕业，而被派为小学校校长，母亲与我都一夜不曾合眼。
Rowland hill, a schoolmaster in England, is the first to put forward a proposal to use stamp to cover postage.
罗兰·希尔，英国的一位小学校长，第一个提出用邮票来支付邮费。
Of course the schoolmaster gave holiday for that afternoon; the town would have thought strangely of him if he had not.
因此校长决定当天下午放半天假，否则非遭镇上人白眼不可。
The darling of his desires was to be a doctor, but poverty had decreed that he should be nothing higher than a village schoolmaster.
他最热衷的愿望就是想当一个医生，可是贫穷注定了他的命运，使他只当了一个村镇上的小学校长，无法升迁。
While I was wondering at this, our schoolmaster took his place. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson."
我正感到纳闷，只见老师登上了讲台，对我们说：“孩子们，这是我最后一次给你们上课了。”
When the dance was over, Ichabod, the schoolmaster, found a group of old people sitting at a corner, talking in low voices under a dim lamp light.
当舞会结束时，伊卡伯这位小学教师发现一群老人围坐一角，在昏暗的灯光下低声交谈著。
If May's parents had entertained the Carfrys in Fifth Avenue they would have offered them something more substantial than a parson and a schoolmaster.
假如让梅的父母在第五大街款待卡弗莱一家，他们会引荐比牧师和家庭教师更有分量的人物。
When the dance was over , ichabod , the schoolmaster , found a group of old people sitting at a corner , talking in low voices under a dim lamp light.
当舞会结束时，伊卡伯这位小学教师发现一群老人围坐一角，在昏暗的灯光下低声交谈著。
As the basis of schoolmaster training, training curriculum is the main warrant of schoolmaster training, and it can ensure that the training get actual effect.
而培训课程作为校长培训的基石，是实施校长培训的最主要依据，也是取得培训实效的最有力保障。
VACATION was approaching. The schoolmaster, always severe, grew severer and more exacting than ever, for he wanted the school to make a good showing on "Examination" day.
暑假即将来临，向来就严厉的老师现在变得比以往任何时候都更加严厉、越发苛刻了，他目的是要全体同学在考试的那一天好好表现一番。
He said to himself, in the melodramatic tones of a whimsical boy, that the schoolmaster had drawn at that well scores of times on a morning like this, and would never draw there any more.
他自言自语，声调里含有富于奇想的孩子才有的感伤味儿：“老师以前不就是这样天天早上打几十遍水吗？”
Schoolmaster: Please watch your language, Mr. Slade. You are in the Baird school, not a barracks.
校长：请注意你的措辞，史雷德先生！你身在贝尔学校，而不是军营。
Schoolmaster: Please watch your language, Mr. Slade. You are in the Baird school, not a barracks.
校长：请注意你的措辞，史雷德先生！你身在贝尔学校，而不是军营。
应用推荐