He adds that he is keeping cash on hand to scoop up assets should markets correct further.
他说，为防止市场进一步调整，他留下一些现金来购买资产。
For the sun and sand, scoop up your laptop, head to the beach, plop down near the water's edge, and read this column.
置身于阳光和沙滩中，面朝海滩，打开便携式计算机，然后阅读本专栏。
They scoop up insects and larvae, shellfish, and worms in their bill along with bits of gravel and mud from the bottom.
它把昆虫和幼虫、贝类动物以及蠕虫连同底下的碎石和泥土一起兜到嘴里。
The Solar Probe Cup will scoop up bits of the sun’s corona and solar wind to continuously measure its speed, temperature and density.
太阳探测杯（The Solar Probe Cup）会收集一些日冕和太阳风去持续地测量速度、温度和密度等数据。
Mr. Buffett used his vast cash stockpile to scoop up bargains, including a $5 billion investment in Goldman Sachs Group preferred shares.
巴菲特利用自己庞大的现金储备四处搜寻“物美价廉”的好买卖，包括斥资50亿美元买了高盛集团(GoldmanSachs Group)的优先股。
You scoop up too much and the rice spills on the tray.
你盛得太多，托盘上都是你撒的饭。
We pile more food on larger plates and scoop up larger portions when the serving spoon is large.
如果盘子或者调羹很大的话，我们趋向于往里面盛更多的食物。
Chickens scurried off in different directions, but the boy managed to scoop up the wayward birds.
鸡笼打开后，里面的鸡四处乱窜，但男孩设法把走散的鸡都抓回来。
The man returned to land, and took a pail, and began to scoop up the water and pour it on the shore.
这人回到岸上，拿起水桶，开始舀起海水往岸上泼。
Later simulations show that even a companion with an orbit as wide as Neptune's could scoop up an accretion disk.
后来的数值模拟结果显示出，即使伴星的轨道半径大如海王星的轨道，它仍可汲取物质而形成吸积盘。
Time is a river, of which memory is the water. Oh my friend, what I scoop up from the river is all yearning of you.
时间是河、记忆如水，朋友，我从河里捧起来的都是对你的思念。
They would scoop up the water with their bodies and then leap into the sky and let the water fall like rain upon the earth.
可以用他们的身体， 把大量的水带上天空，然后让水像雨一般， 降下地面。
All the macaques tweaked their ears and scratched their cheeks, saying:"The well is so deep. How can we scoop up the moon?"
众猴听了，个个抓耳挠腮，说：“井这么深，怎样才能把月亮捞起来呢？”
The robot can grasp tools to simulate the worker's hands to agitate high temperature smelting alloy and scoop up the slag from the surface of alloy.
这种机器人能模仿工人的双手搅拌高温熔体合金，并将合金熔液表面上的渣捞出。
it is in other seasons fiercely territorial, but now the birds are gathered in one clangorous flock to scoop up the winter feed laid down for them by farmers.
在其它季节中，它们的领土意识很强，但现在它们喧闹地聚集成群，抢着享用农夫为它们准备的冬季美食。
These nets, by definition over 2.5km long, indiscriminately scoop up enormous quantities of marine life: whales, turtles, dolphins, small fish of no commercial value, the lot.
按照定义，这种网长度超过2.5公里，它不加分辨地捕捞巨大数量的海洋生物：鲸、海龟、海豚和没有商业价值的小鱼，统统收尽。
One of those robotic devices, after maneuvering to a suitable location with guidance from Earth-based controllers, will use a mechanical arm to scoop up a sample of lunar soil.
那时，将有一种机器人设施，能够根据地球基站控制人员的指令寻找到适当的位置，用机器手攫取月球表面风化层泥土材料样本。
Based upon experiments, optimum scooping speeds are proposed for various kinds of materials in order to minimize the necessary work to be done to scoop up a unit quantity of material.
为使挖取单位物料所需的功为最小值，通过试验提出了对不同物料的合理挖取速度。
The spacecraft will use its 2.5-meter robotic arm to scoop up soil samples and collect underground ice, or permafrost, to see whether there's evidence life ever existed on the Red Planet.
探测器将借助2.5米长的机械手臂挖掘土壤样本，采集地下冰，或者永久冻土，来研究这个红色星球上是否有生命迹象存在。
Dehaene thinks our brains scoop up information in two-second gulps, or loops, so the Chinese are regularly getting a number-retention advantage just because their number words are shorter.
他认为人的大脑每2秒便记录一次信息，因此汉语言者一般有记录数字的优势，仅仅因为他们的数字读起来短。
Authorities mobilized thousands of workers and hundreds of boats, unleashing chemical dispersants and oil-eating bacteria, while many workers used their bare hands to scoop up the gloppy waste.
有关部门调集了数千名工人和数百艘船只，释放化学分散剂和吃油细菌，很多工人徒手捡拾黏乎乎的污油。
Dr Dartnell says: "Astrobiology is going out there and being proactive, and searching and exploring the solar system - building probes to go to Mars, for example, to test the sands that we scoop up."
达特·内尔博士说：“太空生物学家将亲自出马，先行一步，搜寻与探索太阳系—如制造探测器，以便去到火星，并测试从那取得的沙子。”
Scoop up some filling with a spoon.
用汤匙舀一点馅。
Scoop up some filling with a spoon.
用汤匙舀一点馅。
应用推荐