This requires unique correlation ID, spanning the scope of business transaction.
这要求横跨业务事务范围的唯一相关ID。
Introduced the scope of business of fiducial characteristic and trust company.
介绍了信托的特点和信托公司的业务范围。
Our scope of business includes processing, manufacturing and marketing of medicines.
我们的经营范围包括药品的加工制造及销售。
The scope of business operations, the varieties of products, and the scale of production;
经营范围、产品品种和生产规模；
It will narrow the protecting scope of business secret if requires excessive practical use.
如果过分要求实用性，会缩小商业秘密的保护范围。
The corporation shall undertake business operations within the registered scope of business.
企业应按照注册的经营范围营运公司。
The accounting calculation with computer cannot now be restrained in the scope of business accounting.
会计电算化不能再局限于会计核算环节。
Troupe scope of business: theatrical performances, cultural exchanges, performance brokerage, endorsements.
艺术团经营范围为：文艺演出，文化交流，演出经纪，广告代言。
Securities companies shall not operate securities or other types of business beyond the approved scope of business.
证券公司不得超出核定的业务范围经营证券业务和其他业务。
Second, reduce step by step the job restrictions in the private economy so as to extend its scope of business.
第二，要逐步放宽私营经济从业限制、拓展其经营领域；
An enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.
企业法人应当在核准登记注册的经营范围内从事经营活动。
Lately we expanded our scope of business to better serve our Far East Asian customers, Chinese customers in particular.
近来我们扩大了业务范围来更好地为远东亚洲客户服务，特别是中国客户。
The scope of business of the subsidiary or branch should not go beyond that of its parent company or head company.
子公司或分支机构的经营范围不得超出其母公司或总公司。
Enclosed is a booklet including a general introduction, the scope of business and other aspects for your reference.
随函附上公司概况，业务范围和其他方面的小册子一本，供参考。
I have acquainted with knowledge and customs in the scope of business and transactions, especially international trade.
对商务领域尤其是国际贸易范围内的知识和惯例十分熟悉。
Registered company, the scope of business must be clear, the scope of the business can not exceed the scope of the company.
注册公司时，经营范围必须要明确，以后的业务范围不能超出公司经营范围。
In the company registration, scope of business across multiple industries, not limited by the scope of the company name industry.
在公司注册时，经营范围可跨越多个行业，不受公司名称行业范围的限制。
I have read your brochure and am very impressed by your scope of business, especially the variety of machine tools you manufacture.
我已经看过贵公司的宣传小册子，贵公司的经营范围，特别是贵公司生产的机床的品种，给我留下了极为深刻的印象。
A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed for your reference.
随附的小册子是公司的简介以及经营范围和其他相关主题供您参考。
A company may revise its articles of association and alter its scope of business, but shall have such revision and alteration registered.
公司可以修改公司章程，改变经营范围，但是应当办理变更登记。
Thank you. I have read your brochure and am very impressed by your scope of business, especially the variety of machine tools you manufacture.
谢谢，我已看过贵公司的宣传小册子，贵公司的经营范围，特别是贵公司生产的机床品种，已给我留下了极为深刻的印象。
Scope of business: tourist resources development, mineral-products, industrial products, local characteristic products, property rights business.
经营范围：旅游资源开发、矿产品、工业产品、土特产品、产权交易。
The scope of business for international tourist agencies shall include entry tourist services, exit tourist services and domestic tourist services.
国际旅行社的经营范围包括入境旅游业务、出境旅游业务、国内旅游业务。
This thesis is trying to give a brief scope of business interpreting in turns of its definition, history, range of business activities and features.
本文简要介绍了商务口译的相关内容，包括它的定义、历史回顾、商务活动的内容以及商务口译的特点。
The background, working procedure and scope of business of International Special Committee on Radio Interference (CISPR) are presented in this paper.
文章主要介绍国际无线电干扰特别委员会(CISPR)的背景、工作程序及业务范畴。
It at first studies the concept, character, and basic meaning of administrative licensing, and gets further into the characters and scope of business licensing.
本文先探讨了行政许可的概念、性质和基本涵义，进一步引申出工商许可的特点和范围。
It at first studies the concept, character, and basic meaning of administrative licensing, and gets further into the characters and scope of business licensing.
本文先探讨了行政许可的概念、性质和基本涵义，进一步引申出工商许可的特点和范围。
应用推荐