The cricket players were exhausted in the scorching heat.
板球队员们被灼热的天气弄得筋疲力尽。
In a nearby outdoor cafe, 21-year-old Maryam Malik sat with a friend in the scorching heat.
在附近的一个露天咖啡馆，21岁的马莉亚姆·马利克跟一个朋友坐在烈日下。
Especially during the scorching heat of summer, it seems good to have a cold soft drink.
尤其夏天的天气相当炎热，喝杯冷饮似乎还不错。
This decidedly wintery album was recorded in the scorching heat of an unusually warm Seattle summer.
这张看似冷酷的专辑录制于一个异常炎热的西雅图的夏天。
They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat.
他们不再饥、不再渴，日头和炎热也必不伤害他们。
This results in a well protected house with comfortable internal areas during both monsoons and scorching heat.
在雨季和酷暑条件下，这里成为一个受到很好的保护的住宅，它有舒适的内部区域。
AFTER 18 months of sunny skies and scorching heat, crops are shrivelling, lawns are crisping and lakes are drying up.
经受18个月的艳阳高照和酷热之苦后，农作物慢慢在枯萎，草坪缓缓在卷曲和湖泊也渐渐在干涸。
It drew strength from the not so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers.
力量来自不是很年轻的人，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行宣传。
The local temperature jumped to more than 30 Degree Celsius, forcing many locals to tour the Yellow River to escape the scorching heat.
当地的温度（兰州）超过了30度，迫使人们去游黄河以避开酷热。
Mt. 20:12 Saying, These last ones worked one hour, and you have made them equal to us who bore the burden of the day and the scorching heat.
太二十12那些后来的作了一小时的工，你竟叫他们和我们这些整天劳苦受热的一样。
Women try on hats and cover themselves with umbrellas, from the scorching heat in the Chinatown section of downtown Los Angeles on Monday Sept. 27, 2010.
周一在洛杉矶市中心唐人街地段，女人们在试帽子，她们都用伞遮住自己，以抵御酷热。
THE WINTER - The scorching heat means moving the tournament to the middle of the European season is still a possibility, breaking with 80 years of tradition.
冬天——酷热使得将决赛改期到欧洲联赛的中段进行成为可能，只不过就是打破80年来的传统而已。
The SUN had nearly reached the meridian, and his scorching rays fell full on the rocks, which seemed themselves sensible of the heat.
太阳差不多已升到半空了，它那灼人的光芒直射到岩石上，岩石似乎也受不了那样的热度。
When we saw Vancouver Island approaching, dismal gray clouds greeted us and I instantly missed the scorching dry heat of Wyoming.
温哥华岛接近了，迎接我们的是阴沉沉的灰色的云层，使我立刻怀念起火热干燥的怀俄明来。
Nowadays, from the mid- May to the mid- September, the sunlight would become scorching so long as it is fine. The pitch under the sun would generate surging heat waves smelling tar on the streets.
如今，从五月中旬开始一直到九月中旬，只要一晴天，阳光就异常灼热，大街上的沥青在强光照射下蒸腾起滚滚热浪，中间夹杂着一股烧焦味。
NASA just announced five science experiments that will fly on the scorching probe, which will be protected by a carbon-fiber heat shield that can withstand temperatures of 2, 500 degrees f.
NASA已经宣布将在这个“超级火热”的航空器中进行5项科学实验。航空器将得到表面的碳纤维材料层的保护，这个保护层能够忍受华氏2500度的高温。
NASA just announced five science experiments that will fly on the scorching probe, which will be protected by a carbon-fiber heat shield that can withstand temperatures of 2,500 degrees F.
NASA已经宣布将在这个"超级火热"的航空器中进行5项科学实验。 航空器将得到表面的碳纤维材料层的保护,这个保护层能够忍受华氏2500度的高温。
Nani played 68 minutes at the newly-renovated Arrowhead Stadium, but the scorching Missouri heat took its toll on the winger, who admits he was left yearning for some old-fashioned Manchester weather.
纳尼在新建的箭头体育场打了68分钟，但密苏里的烈日让他受不了。纳尼承认还是曼彻斯特的阴雨比较好。
When the summer heat is scorching, having a slice of watermelon quenches my thirst right away.
炎炎酷暑之时，吃一片西瓜可以马上解渴。
One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat.
一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。
Although some people complain that the scorching summer heat is unbearable and that the mosquitoes are irritating, I love summer nonetheless.
虽然有些人抱怨无法忍受炎炎暑热，蚊虫惹人厌烦，但我仍然喜欢夏天。
One day, all 10 sunsappeared together, scorching the earth with their heat.
一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。
One day, all 10 sunsappeared together, scorching the earth with their heat.
一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。
应用推荐