Heidi did not take this for a summons, for the maid's face was scornful and forbidding.
海蒂并不认为这是一种召唤，因为女仆的脸带着轻蔑，令人生畏。
She flung him a scornful look.
她轻蔑地看了他一眼。
Brad is scornful of European movies.
布莱德轻视欧洲电影。
Scornful dogs will eat dirty puddings.
豿再傲慢也会吃脏布丁。
He's scornful of the temptations of money.
他不屑金钱的诱惑。
He felt humiliated by her scornful remarks.
她对他鄙夷的评语感到很羞愧。
And with a scornful sigh he shifted his attitude again.
他鄙薄地叹了一口气，又变换了姿势。
Perhaps you've forgotten her scornful remarks about you?
也许你已经忘了她说你的那些轻蔑的话了？
Were robbers scornful of its four-million-dollar capital?
强盗们是看不上这400万元的资本吗？
Then, as now, Bloom was deeply scornful of historical criticism.
当时，和现在一样，布鲁姆极度藐视历史批判。
About the negative responses of the Rome officials he was coarsely scornful.
他对罗马的官员那种消极的反应表示露骨的藐视。
Well, Mr Clare found this out, and spoke quite scornful to the poor girl for days.
唔，克莱尔先生发现了这件事，还把可怜的小莱蒂嘲笑了好几天呢。
There was no toss as she could give her head that was too proud and scornful for me;
她对着我把头往后一扭，那神气怎么骄傲自大、瞧不起人，她也不觉得过分。
Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.
希刺克厉夫盯著他的儿子，盯得他儿子慌张打颤，他发出一声嘲弄的笑声。
Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.
希刺克厉夫盯着他的儿子，盯得他儿子慌张打颤，他发出一声嘲弄的笑声。
To take a trivial instance: how scornful we are when we catch someone out telling a lie;
举一个小实例：当我们发现某个人在说谎时，我们是多么的不屑；
The scornful nostril and the high head gather not the ordors that lie on the track of truth.
真理的气息。轻蔑的鼻孔和傲慢的脑袋不能聚集真理之路上的气息。
Still the strong face did not blench, and still the scornful smile played about the thin lips.
这时福尔摩斯坚毅的面孔上依然毫无惧色，薄薄的嘴唇上仍然挂著轻蔑的笑容。
"I've been starved a month and more," she answered, resting on the word as scornful as she could.
‘我饿了一个多月了，’她回答。尽力轻蔑地念那个‘饿’字。
Chef Lin gazed at the duck with a scornful look and plainly stated that it wasn't exactly how we likes to see it.
林总厨却有点微怒地盯着这只酱鸭，分明是在表示这还不完全合格。
He didn't want to back out now, though he had started at a later age than others surrounded by the scornful laughter.
纵使当时他的演艺生涯已经迟了开始，他也过了别人应当被轻蔑嘲笑包围的年纪，他不想就这样就中途退出。
Aid workers in Afghanistan, who have long been scornful of American blundering there, are full of praise for these measures.
长期以来阿富汗援助工作者一直鄙视美国人的浮躁，而这次也对这些措施赞不绝口。
Because he had never had any acting lessons of any kind before then, people gave him scornful laughs in return for his acting.
由于他从没有受过任何演艺训练，人们对他的演出都报以轻蔑的嘲笑。
He has a dedicated preference for high-taste books. He is particular about choosing books and scornful of those popular books.
他对高品位的书籍有执著的偏爱，选书那么挑剔，对流行读物向来不屑一顾。
He has a dedicated preference for high-taste books. He is particular about choosing books and scornful of those popular books.
他对高品位的书籍有执著的偏爱，选书那么挑剔，对流行读物向来不屑一顾。
应用推荐