There was an undignified scramble for the best seats.
大家争抢最好的位子，真是有失体统。
More than three million fans are expected to scramble for tickets.
预计会有三百万以上的歌迷抢购门票。
She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.
她设法从突然起火的车里爬了出来。
Think of the scramble for schools, Mr Frank says.
弗兰克先生说，想想对学校的争夺。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
The race to find intelligent life, or any life at all, beyond Earth has been a heated space scramble for decades.
几十年来，在地球之外寻找智慧生命或任何生命的竞争一直是一场激烈的空间争夺战。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
She managed to scramble over the wall.
她好不容易翻过墙。
Owen managed to scramble the ball into the net.
欧文勉力把球捅入网窝。
The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.
这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。
Tom responded by scattering a handful of bright new coins abroad for the multitude to scramble for.
汤姆撒了一把亮闪闪的新硬币作为回应，让大家去抢。
If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.
如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。
他们抢夺着椅子。
We have seen a scramble for Africa before.
我们以前也看到过争夺非洲。
The new statistics will scramble poverty counts.
新的统计数字将使贫困统计变得复杂化。
This partly reflects a temporary quarter-end scramble for funds.
这部分反映了季末对资金的临时争夺。
It is that people don't know their place and scramble vainly to improve it.
而是人们不知道自己的位置并且徒劳的争抢着去改善它。
That has forced Banks to scramble for extra cash in the interbank market.
这迫使银行急需从同业市场抓住额外资金。
Beaming villagers scramble up ladders to smarten up the fronts of their homes.
灿烂的村民爬上家门前的梯子。
There is no mad scramble to get out the door as I know where everything is!
我知道我的东西都在哪儿，我就不会抓狂的摔门而去。
If you have time in the morning, scramble some eggs and slice a tomato on the side.
如果你早上有时间，另外，把番茄切成薄片做番茄炒蛋。
The test results will set off a scramble to plug the gaps exposed by regulators.
压力测试结果将引发各大银行努力填充监管者所揭露的资本空缺。
It was much too easy, but I knew if I let the sauce boil the yolk was gonna scramble.
这活太容易干了，但我知道，如果让这锅酱汁继续煮下去，蛋黄就要结块了。
There is a scramble for these newly-uncovered resources. There is a new Arctic oil rush.
现在他们争相夺取这些新发现的能源，争相开采北极的石油。
Rather than being the imperious character of legend, he continues to scramble for answers.
与其成为专横的传奇人物，卡佩罗不如继续寻求其他答案。
Too soon he deposited me on the ground and walked away, leaving me to scramble behind him.
没过多久，他便把我放在地上，独自走开了，丢下我艰难地在他身后追赶。
Some people are even questioning whether the scramble for ever more information is a good idea.
有人甚至开始质疑传播更多信息的做法。
The practice has sparked a speculative scramble to register unused names and test their ad potential.
这样的商业实践激发了注册未使用域名并测试其广告潜力的投机性混乱。
If investors lose faith, the market may become disorderly as they scramble to take their profits.
如果投资者失去信心，正如他们去争夺属于他们的利益一样，市场将会变得无序。
应用推荐