他以180票勉强当选。
They scraped a living by playing music on the streets.
他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。
The hills are remnants of an earlier geological era, scraped bare of most soil and exposed to the elements.
这些山丘是早期地质时代的遗留物，大部分土壤已被刮光，遭受风吹日晒。
Annapolis' working-class watermen brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter.
安纳波利斯工人阶级夏天运来螃蟹，冬天刮掉木船上的油漆。
There was a crack of fenders and the sound of paintwork being scraped, the kind of minor mishap that occurs on roads thousands of times every day.
公路上有挡泥板的断裂声和油漆的刮擦声，这种小事故每天都会在路上发生成千上万次。
The kids had scraped their plates clean.
孩子们把自己的盘子擦得干干净净。
He scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.
他刮掉泥土，露出一块松木瓦。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little.
他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
He did well in mathematics, but barely scraped through in chemistry.
他数学考得不错，但化学只是勉强及格。
我刮伤了我的手肘。
Another 15 lenders only just scraped through.
另外15家银行也仅勉强通过测试。
But I've only scraped the tip of the iceberg.
但我只揭露了冰山一角。
Stunning work created from 132 pieces of scraped toast.
了不起的作品——用132片吐司屑做成。
Switzerland scraped through to the World Cup finals on Wednesday.
周三瑞士勉强拿到了世界杯决赛的入场券。
It even scraped off the product's name where it appeared below the samples.
三星甚至刮掉了样品下的产品名称。
The main symptom is creamy white legions in the mouth that can be scraped away.
其主要症状是在口腔中产生大量可刮除的乳白色物体。
Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon.
年初，斯洛文尼亚踉踉跄跄的加入了欧盟，马耳他和塞浦路斯或许也不久将至。
Ever scraped ice from your car Windows until your hands were stiff, cold and raw red?
你是否有过因为刮车窗上的冰，让双手变得又红又硬的经历？
After a few minutes, the carcass is removed and the hair is scraped off manually.
几分钟后，将畜体从池中取出并进行手工剃毛。
If you work ahead, it is more likely that depth work will have to be reworked or scraped.
如果您提前工作，那么很可能会重做或废掉深度的工作。
The offending areas would be blurred or physically scraped off the page and sometimes still are.
违法的部分被模糊处理或被完全从书页上撕掉，有时现在还会这样。
Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.
二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。
At times Matisse scraped the surface of his pictures, scratched them or made incisions as if they were clay.
有时马蒂斯对画作的表面又刮又擦、又切又割，就像对待一团泥巴。
Mr Geffen scraped through high school and tried a term at the University of Texas before Hollywood beckoned.
格芬勉强读完了高中，在德克萨斯大学(UniversityofTexas)尝试念了一个学期，就投奔了好莱坞。
Long run as a collection of silos, asset management has scraped a profit in just two of the past 11 quarters.
长远而言，它作为危险品储藏室，资产管理已失去了过去11个季度中的两个季度的利润。
Long run as a collection of silos, asset management has scraped a profit in just two of the past 11 quarters.
长远而言，它作为危险品储藏室，资产管理已失去了过去11个季度中的两个季度的利润。
应用推荐