That puts puns in contrast to, say, a riddle about how many psychiatrists it takes to screw in a light bulb.
这就把双关比作一个问“装上一个灯泡需要多少精神病医生”的谜语。
Rather than mopping up shares in Cathay, Air China should now be turning the screw in a rebounding domestic market.
与其买入国泰股份，国航现在应该在反弹中的国内市场加大竞争力度。
We had to put a screw in. When you see the scan it looks like a little hole in the bone.
我们不得不放了一个螺丝在里面，当你看到扫描的图片时，你会觉得就像骨头上有一个洞。
I have put the screw in the wood as tightly as I can, but it won't stay in, it keeps slipping out.
我使劲把螺钉拧进木头里，可它固定不住，总是脱落出来。
Objective: to provide anatomical basis for the placement of lag screw in the acetabular anterior column.
目的：为髋臼前柱拉力螺钉内固定提供解剖学基础。
Before completing linkage screw in the machining, finished products are needed to do the pre-tensile test.
连杆螺钉在加工完成后成品交验前，要求进行预拉伸试验。
Objective To evaluate the clinical results of bioabsorbable interference screw in knee ligament reconstruction.
目的探讨生物可吸收挤压螺钉在膝关节韧带重建术中的应用和疗效。
Unscrew the Allen screw in the middle of valve cap and lift up the cap just enough to pick up the old diaphragm.
旋松阀帽中间的内六角螺丝，并且提起阀帽，正好足够拿走旧阀膜。
Objective: To investigate the effects of dynamic hip screw in the treatment of senile intertrochanteric fracture.
目的：探讨应用动力髋螺钉治疗老年股骨转子间骨折的临床疗效。
Objective To evaluate the efficacy of the Titanium minitype plate and screw in the treatment of metacarpus fracture.
目的探讨钛质微型钢板螺钉治疗掌骨骨折的疗效。
Objective: to provide anatomical basis for the placement of retrograde lag screw in the posterior column of acetabular.
目的：为逆行髋臼后柱拉力螺钉内固定提供解剖学基础。
Rigidity of feed system with ball screw in nc lathe has a major influence on loss of momentum and positioning precision.
数控车床丝杠进给系统刚度对系统的失动量和定位精度影响较大。
Objective: To study the best entry points, direction and length of screw in acetabular anterior column lag screw technique.
目的：研究髋臼前柱拉力螺钉内固定技术中螺钉的最佳进钉点、方向和长度。
Objective To observe the reliability of DIKFIX PDLLA absorbable internal fixation screw in treatment of spongy bone fractures.
目的观察dikfix(迪康)PDLLA可吸收骨折内固定螺钉在治疗松质骨骨折的可靠性。
Objective To study the application of absorbable screw in the treatment of talar fracture and its effect on function recovery.
目的分析可吸收螺钉在距骨骨折中应用的效果及对功能恢复的影响。
Objective:To evaluate the clinial application value of absorbable screw in the treatment of simple lateral malleolus fracture.
目的：探讨可吸收螺钉在单纯外踝骨折中的应用价值。
Under the same axial compression load, the dislocation of the pedicle screw in AFC group was apparently less than that in fixation group.
在相同轴向压缩载荷作用下，AFC组椎弓根钉受力移位较内固定组明显减小。
AIM: To investigate the biomechanical and biological properties of retrograde nail and dynamic condylar screw in the treatment of femoral supracondylar fractures.
目的：探讨逆行交锁钉与动力髁螺钉固定股骨髁上骨折的生物力学及生物学性能。
The response of the polymer melt behavior of orientation for axial vibration of screw in short pipe extrusion die head was studied by the light scattering technology.
利用光散射测量方法研究了短圆管挤出模头中聚合物熔体取向行为对螺杆轴向振动的响应。
Ground the water heater by connecting a grounding wire from the electrical service ground terminal to the green grounding screw in the junction box of the water heater.
通过将电气部件上的接地端子连接到热水器接线盒里绿色接地螺丝上，实现热水器的接地。
The price of ball-screw with high accuracy is very high. Using high accuracy lead-screw in the common NC machine tool to ensure the processing-accuracy will increase operating costs.
高精度的滚珠丝杠价格较高，因保证加工精度而在普通的数控机床中使用高精度的丝杠会增加生产成本。
The algorithm to perceive the image and get the parameters of screw in screw sampler based on CCD camera is presented. How to extract the edge of screw image is discussed with emphasis.
主要介绍在基于CCD摄像头的螺纹检验系统中，如何理解图像并提取螺纹参数的算法。着重讨论了螺纹图像边缘的提取算法。
Objective to investigate a special optimized technique for computer aided measure, and provide an anatomical basis for the placement of lag screw in the posterior column of the acetabulum.
目的研究专门的最优化计算机辅助解剖测量技术，为髋臼后柱拉力螺钉内固定提供解剖学基础。
Object To evaluate the clinical outcome of fixation of C2 vertebral pedicle and C3 lateral mass of screw in treatment of traumatic spondylolisthesis of the axis and the selection of therapy.
目的评价颈椎后路椎弓根及侧块螺钉内固定治疗创伤性枢椎滑脱的临床疗效及手术方案的选择。
Objective to study the best entry points, direction and length of screw in acetabular anterior column plate technique, and to prevent the serious complications of screw penetrating the joint surface.
目的研究髋臼前柱钢板内固定技术中螺钉的最佳进钉点、方向和长度，预防发生螺钉穿入关节内的严重并发症。
Objective to study the best entry points, direction and length of screw in acetabular anterior column plate technique, and to prevent the serious complications of screw penetrating the joint surface.
目的研究髋臼前柱钢板内固定技术中螺钉的最佳进钉点、方向和长度，预防发生螺钉穿入关节内的严重并发症。
应用推荐