他们把地板做坏了。
象鼻虫的身体是拧起来的。
I'm willing to concede that I screwed up.
我愿意承认我搞砸了。
I hate to think how many times I've screwed up.
我都不愿意去想我曾经搞砸过多少次。
Finance screwed up, or to be more precise, financiers did.
是财政搞砸了，或者更精确一点儿说，是财务人员搞砸了。
"I think I messed up. I screwed up," said President Obama.
奥巴马说：“我想是我把事情弄坏了，我把事情搞糟了。”
"We screwed up," admitted Sergey Brin, a Google cofounder, on May 19th.
3月19日，Google的创始人之一谢尔盖·布林承认道：“我们搞砸了。”
I'm not asking you to love me, I already screwed up that chance long ago.
我不是在恳求你再爱我，很久以前我就失去了这个机会。
You screwed up, you didn't know whether to be more scared of the CO or John.
当你搞砸了的时候，你不知道该更怕指挥官还是约翰。
The hotel screwed up our reservations so we didn’t have a room for the night.
旅社把我们预定的房间弄错了，因此晚上没有地方可住。
The man famous for his expository obfuscation was forced to admit: I screwed up.
这个惯用复杂理论解释而闻名于世的人被迫承认：是我搞砸了。
Good employees are confident, and they're big enough to admit when they've screwed up.
优秀的员工是非常自信的，因此当他们搞砸时，他们的内心足够强大。
You screwed up, we all do, and if you're passed point 3 (above), don't let it happen again.
你需要整装重发，我们都要这样，如果你做到上面的第三点的话，就不要一错再错。
I screwed up my courage and asked Hillary if I could spend the summer with her in California.
我鼓起勇气，问希拉里我是否能和她一起到加利福尼亚州去，一同度过那个夏天。
A family will become especially screwed up when one of their members has committed a murder.
当家族中有一个成员实行了谋杀时，一个家族将变得特别的狼狈。
What if Dad screwed up and didn't name a beneficiary for his 401 (k) other than his now-dead wife?
如果父亲在他的401 (k)除了他已遇难的妻子没有写下其他的受益人，那会怎样？
"If you can get everyone around the table to say, 'we all screwed up,' that's really nice," he says.
如果你能够让所有人都围坐在桌边说，我们都搞糟了。
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist. And I'd say hey, man, you screwed up. But it's over.
我要是帕特·莱利，我可能会引进一个心理学家。我要说，“老兄，你搞砸了”。但这已经都过去了。
In hind sight it's easy to see where we screwed up and where we possibly could have made things better.
事后，我们会很容易明白，我们搞砸了，我们可能在这方面做的更好。
And it's more screwed up than any us can even begin to imagine, and there's little you or I can do about it.
它的扭曲程度超过我们中任何人的想象，并不是你或我就能改变它的。
After several others had spoken, Rubin said, with characteristic bluntness, There's no question you screwed up.
许多人表态后，鲁宾以他固有的直率说道：“毫无疑问，你把事情搞砸了。”
IT pros frequently use jargon to confuse nontechnical business managers and hide the fact that they screwed up.
IT工程师不停的用一些专业术语来忽悠那些不懂技术的业务经理，以此掩盖他们把事情搞才一团糟的事实。
Trishanne admits to Self that she screwed up, but that she is committed to bringing down the Company. She is a cop.
翠珊向赛尔夫承认她把事情搞砸了，但她还是坚决要打垮“公司”的，原来她是个警察。
And it will just do this ad nauseam until I actually give it an int or if I realize, "Wow, I really screwed up this program.
它将会令人作呕地反复如此处理,直到我给它一个int数或者当我认识到：“喔，我真的弄砸了这个程序。
And it will just do this ad nauseam until I actually give it an int or if I realize, "Wow, I really screwed up this program.
它将会令人作呕地反复如此处理,直到我给它一个int数或者当我认识到：“喔，我真的弄砸了这个程序。
应用推荐