Attackers: Script kiddies and organized crime rings.
攻击者：脚本kiddy和有组织的犯罪。
In most cases, these automated attacks are launched by those with the lowest skill levels of the hacker community-those known as script kiddies.
大多数情况下，这些自动进行的攻击由黑客社区中技能水平最低的人来实施——即所谓的脚本kiddy。
Script kiddies typically don't have the knowledge of those higher in the hacker community have, but that doesn't mean they can't be dangerous.
脚本kiddy通常在黑客社区中并不具备较高的知识水平，但这并不意味他们不危险。
The attack is very simple, and nowadays it's carried out by those individuals commonly known as script kiddies, who basically have a low skill level.
这种攻击很简单，通常由技术水平较低的被称为脚本小子(script kiddies)的年轻人发动此类攻击。
Although simple measures cannot stop determined hackers, at least you can be better defended against "script kiddies", whose scripts usually aren't that thorough.
尽管简单的措施无法阻止下定决心的黑客，但是至少能够挡住那些“脚本小子”，他们的脚本往往水平很一般。
In addition, a denial-of-service attack can be launched on a wider scale than attacks performed by script kiddies, making them more difficult to investigate.
此外，拒绝服务攻击可以比脚本小子攻击的范围更广，调查弄清他们的身份也更难。
Script kiddies are would-be hackers who know enough to run a pre-coded script against a vulnerable machine, but not enough to create such a script in the first place.
指令码人员是将来的骇客，他们的知识足够对易攻击的机器执行预编码的指令码，但还没有足够的知识建立这样的指令码。
When considering script kiddies as threats, carefully consider what their goals may be. This information can yield valuable intelligence on how to protect yourself or your organization.
在考虑脚本kiddy 的威胁时，应该谨慎考虑可能的攻击目标，这一信息可以为保护您或您的组织提供重要帮助。
Within the hacker community there's always been a certain amount of disdain for 'script kiddies' — people who don't really understand the systems they attack but use off-the-shelf tools.
在黑客圈子里，人们向来在一定程度上鄙视“脚本小子”——这些人并不真正了解他们攻击的系统，只知道利用现成的工具。
Think staffer, Adam Peck, wrote on the magazine's website that he had exchanged electronic messages with a person claiming to be with the Script Kiddies shortly after the initial hacking.
一位T的员工AP在网站写道，他已和某位自称在第一次入侵福布斯账户后就马上就和SK组织在一起的人交换了电子信息。
Think staffer, Adam Peck, wrote on the magazine's website that he had exchanged electronic messages with a person claiming to be with the Script Kiddies shortly after the initial hacking.
一位T的员工AP在网站写道，他已和某位自称在第一次入侵福布斯账户后就马上就和SK组织在一起的人交换了电子信息。
应用推荐