Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
He had prepared scripted answers.
他已事先写好了答案。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Tasks can be scripted and automated.
任务可以脚本化并可以自动执行。
Manual configuration versus scripted configuration
手动配置还是脚本配置
This is especially useful when SVG documents are scripted.
在编写 SVG文档脚本时这特别有用。
The scripted installation process is the same for all the snapshots.
脚本化安装过程对于所有快照是一样的。
Our favorite editor can be scripted too—and much more humanely than Emacs.
我们最喜欢的编辑器现在也可以使用脚本进行更改 —并且比Emacs更友好。
You've also seen several different ways to configure scripted Groovy objects.
您还看到了配置用脚本编写的Groovy对象的一些不同的方式。
You can also combine compiled and scripted Groovy beans in the same application.
还可以在同一个应用程序中结合使用已编译的和用脚本编写的Groovybean。
You've looked at various snippets of a scripted automation solution as examples.
我们已经作为示例了解了采用脚本的自动化解决方案的各个代码片段。
The scripted deploy tool also provides an error if the WAR file cannot be deployed.
如果WAR文件无法部署，脚本部署工具也提供了错误信息。
Download and print the scripted lab materials for the scenarios you wish to follow.
为您想要遵循的场景下载并打印脚本化的实验材料。
With Tom Waits, we knew that 95% of that scene was improv. It wasn't scripted at all.
至于汤姆·维茨，那场戏95%都是即兴的，剧本中根本没有这场戏。
Remember that you can automate this process using binary build or scripted ANT builds.
记住，您可以使用二进制构建或脚本化ANT构建使该流程自动化。
The event, in typical Apple style, was tightly scripted and heavy on theatrics and hyperbole.
这次发布会是典型的苹果风格：照本宣科式的强调舞台效果和夸张效应。
These scripted documents are handy, at least for many of the deployment situations I encounter.
这些脚本化文档用起来很方便，至少对于我所碰到的许多部署情形是如此。
The final hours of the Bali conference on climate change might have been scripted in Hollywood.
在巴厘岛召开的有关气候变化会议的最后时刻也许可以被改编为好莱坞大片了。
Were you provided with concept artwork of the character you were scripted to play in "Deserter"?
在《逃兵》里你要扮演这个角色，他们有没有给你看她的概念图？
These publishing steps could be initiated from the user interface or scripted from the command line.
这些发布步骤可以从用户界面启动，或从命令行执行脚本启动。
You set properties on scripted objects using the same syntax you normally use when defining Spring beans.
可以使用定义Springbean的语法设置用脚本编写的对象的属性。
The ScriptFactory interface defines the mechanism for configuration and creation of scripted Spring beans.
ScriptFactory接口定义用于创建和配置脚本springbean的机制。
With Base, you do not have the ability to make a full application with scripted elements and operations.
使用Base不能创建带有脚本元素和操作的完整应用程序。
Another reader (35.) notes that many children today are “used to having every moment of their day scripted.
另外一个读者说现在的很多孩子已经习惯于按照计划好的来过每一天。
When replying to questions, he tries to answer them, rather than simply shooting out scripted sound-bites.
面对提问，他努力回答问题而不是简单地照本宣科。
The term originated in the theater and moved to movies and scripted television and then reality television.
这个说法初现于剧院表演，后来适用范围扩展到电影、电视剧以及真人秀电视节目。
Using bean Builder, you can create bean definitions for both compiled Groovy classes and scripted Groovy beans.
通过使用beanBuilder，可以为已编译groovy类和用脚本编写的Groovybean创建bean定义。
Netsh: You can execute this command at the command prompt or through a scripted batch file deployed at login.
您可以在命令提示符，或通过布署的登录时脚本批处理文件来执行这个命令。
You've now seen several different ways to configure Groovy-based beans, whether they are compiled or scripted.
至此，您已经看到配置基于Groovy 的bean（无论是已编译的还是用脚本编写的）的几种不同的方式。
You've now seen several different ways to configure Groovy-based beans, whether they are compiled or scripted.
至此，您已经看到配置基于Groovy 的bean（无论是已编译的还是用脚本编写的）的几种不同的方式。
应用推荐