They wriggled uncomfortably, for they knew he would not scruple [hesitate] to ram them down with poles.
他们不安地扭动着身子，因为他们知道他会毫不犹豫地用棍子把他们打下去。
He tells lies without scruple.
他毫无顾忌地说谎。
She will tell lies without scruple.
她会肆无忌惮地说谎。
He didn't scruple to tell lies when it served his interests.
只要对自己有利，他会毫无顾忌地撒谎。
And every speculative scruple will be solved by practical public blessing.
并且每一个推测性的踌躇都将为符合实际的公共祝福所解决。
She wouldn't scruple to tell a lie if she thought it would is useful.
只要认为说谎有利，就连犹豫都不犹豫。
It 'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.
她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
He did not scruple to add that her being at home for a while would be a great advantage to everybody.
他还毫不犹豫地加了一句：她回家住上一阵对大家都大有好处。
He bowed. "I respect your scruple, Sir; but in this case I believe true delicacy requires you to do as I ask."
他点了点头，说：“我尊重你的顾虑，先生，不过对这件事，我以为真正的审慎还是要按我说的去做。”
Roshan has prospered despite its stated refusal to bribe, a scruple that Mr Khoja hints is not Shared by all his competitors.
尽管拒绝行贿，罗山也已经取得成功，库拉暗示，并不是所有竞争对手都坚持这一原则。
Regarding duties as an unjust aggression upon their ancient liberties, made no scruple to elude them whenever it was possible to do so.
认为关税非法地侵犯了古代的自由，固此只要有机可乘，就毫不顾忌地逃避关税。
Really, madame, this is a scruple which naturally must occur to a pure mind like yours, but which would easily yield before sound reasoning.
真的，夫人，象您这样思想纯洁的人，一定会产生这种迟疑但这种迟疑很容易屈服于坚强的理智。
Catherine perceived, as well as I did, that he held it rather a punishment, than a gratification, to endure our company; and she made no scruple of proposing, presently, to depart.
凯瑟琳看出来了，和我一样地看出来了，他认为我们陪他，是一种惩罚，而不是一种喜悦；她立刻毫不犹豫地建议就此分手。
When you put in the courtyard landscape stone also need not scruple too much, as long as people smile, everywhere is full of warm and peaceful, can play a positive role in feng shui.
大家在摆放庭院景观石的时候也无须顾忌太多，只要人们笑口常开，处处充满温馨祥和，便能在风水上起到积极的作用。
The young man much resented this directness of attack, and in the war of words which followed when they met he did not scruple publicly to insult Mr Clare, without respect for his gray hairs.
②这个青年痛恨他单刀直入的批评，后来他们相遇了，就激烈地争辩起来，并不顾忌他是一个头发灰白的老人，当众把克莱尔先生侮辱了一番。
Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.
那么我们就来看一下这条脚注：，在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了，这种意思如果和原始的形式不同，就不该有对作者意图的顾虑。
Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.
那么我们就来看一下这条脚注：，在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了，这种意思如果和原始的形式不同，就不该有对作者意图的顾虑。
应用推荐