Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.
给婴儿准备食物时，对卫生丝毫马虎不得。
He is always scrupulous in taking his holidays.
他总是如期地休假。
The author’s scrupulous wordsmithery deserves better.
作者严谨的选词值得好好赞赏。
The details of RAF bombing missions over Germany are scrupulous.
英国皇家空军空袭德国的战斗被描写得栩栩如生。
Only they are scrupulous about maintaining a professional aloofness.
只有他们才会谨小慎微，保持着一种职业的冷漠态度。
The nurse treated the wounded soldiers with the most scrupulous care.
护士无微不至地照顾受伤的士兵。
There are many notes which indicate how scrupulous Jane is about facts.
有许多短信可以表明，简对事实是一丝不苟的。
Keep scrupulous records by writing down who said and did what, and when.
写下谁说了什么做了什么，什么时候来一一详尽记录。
The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.
委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。
"Cynthia was scrupulous in her efforts to give no trouble" (Winston Churchill).
“辛西娅非常细心地极力不带来任何麻烦”(温斯顿·丘吉尔)。
Be scrupulous: declare any conflict of interest that may bias my scholarly judgment.
审慎笃行：声明有悖于自身学术判断的利益冲突。
As a lawyer I develop a habit of being scrupulous. I will be an exact but not grave teacher.
身为律师的我养成了做事严谨的习惯，我会是一个严谨但不严肃的老师，同时又不失幽默。
Agreeing to provide scrupulous stewardship of grant funds is a condition of all grant awards.
同意对奖助金做仔细的监督是所有奖助金颁奖的条件。
Scrupulous and precise. Ability to handle tasks of translation and creative writing is required.
心思细腻，能妥善处理文案创作和校对的工作。
As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
对于新新闻的生产者，他们可以对事实一丝不苟，同时透明化新闻来源。
Collectors love his perfectionism, scrupulous editing, durable materials and relatively small output.
收藏家钟爱他的完美主义表现方式，严谨的设计，耐用材料和相对较少的产量。
Less scrupulous colleagues endear themselves with gifts, favours and the lure of an easier lifestyle.
不太正直的同僚们就沉醉于礼物，恩惠，和更奢华的生活方式的诱惑中。
Writing successfully depends upon your ability to read with scrupulous care, attention, and insight.
成功的写作在于你的阅读能力是否谨慎细心、关注专心及洞烛机先。
As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
作为新兴的新闻业的制造者，他们对事实和信源透明度可以小心些。
As a scrupulous writer, he has a habit of going over the composition again and again after finishing every draft.
身为一个审慎的作家，他有个习惯，每次写完草稿，他都会一遍又一遍地检查。
Scrupulous writers will also notice that their copy is edited only lightly and is likely to be used. It may even be read.
严谨的作者也会发现，只有可以轻松编辑的文章，才更有可能会发表，才更有可能让人阅读。
A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say?
一位一丝不苟的作家在写每一个句子的时候会至少问自己这么四个问题：1.我要说什么？
The Home Office reckons this is not because British businessmen are especially scrupulous, but because it is hard to gather evidence abroad.
内政部估计，这并非因为英国商人特别谨慎，而是因为很难在国外收集证据。
I am scrupulous, hard working, and proactive in taking care of my clients 'needs. I am also keen to learn and develop new technical skills.
本人个性谨慎细心、工作勤奋并积极满足客户需求，同时热切希望学习和建立新的技术技能。
Occasionally, despite laws that forbid trade in fossils of scientific value, less scrupulous dealers have been known to sell dinosaur fossils.
尽管买卖具有科学价值的化石为法律所不允许，但偶尔还是有些不够谨慎的经销商们被爆出在从事恐龙化石交易。
Occasionally, despite laws that forbid trade in fossils of scientific value, less scrupulous dealers have been known to sell dinosaur fossils.
尽管买卖具有科学价值的化石为法律所不允许，但偶尔还是有些不够谨慎的经销商们被爆出在从事恐龙化石交易。
应用推荐