The image shows sea surface height relative to normal ocean conditions for this time of year.
这张图像显示了当前海面与每年此时正常情况下之间的高度差异。
Like Tomas, Ului had been moving westward over an area of high sea surface temperatures.
如同热带气旋tomas,Ului也曾经在西移途中经过一片高海温区。
On a seasonal basis, algal blooms near the sea surface send pulses of organic material to the deep seafloor.
从季节更替的角度，在海面附近发生的赤潮为有机物质向深海地区的运送提供了动力。
Using these proxy temperatures, the researchers reconstructed the global distribution of sea surface temperatures.
使用这些代理的温度，研究人员重现了海洋表面温度的全球分布。
Under normal circumstances, sea surface temperatures rise in the tropical Pacific, fueling strong thunderstorms.
在通常情况下，赤道地区的太平洋洋面温度升高，孕育强烈的雷雨天气。
The accurate sea surface wind forecasting is the important guarantee for ship's safe navigation and typhoon evasion.
准确的海面风速预报是舰艇航行安全和防台工作的重要保证。
The hot weather-and hot water-has come to the Caribbean, which has seen above average sea surface temperatures since January.
炎热的天气和温热的海水转移到了加勒比海，此海域从一月份起表面温度就一直高于平均值。
Sea clutter is the backscatter from fluctuant sea surface. Sea clutter is the major noise interference of seaborne radar.
海杂波指雷达波束照射到海面上后引起的后向散射杂波，是海防预警雷达的主要噪声干扰。
Maybe higher tropical sea surface temperature is an indication of excess of rainfall over the middle reaches of the Yangtze River.
前期热带海洋海表温度偏高，可能预示长江中游夏季降水偏多，反之亦然。
The globes show sea surface height anomalies, which means places where the water surface is higher (red) or lower (blue) than average.
从这些球面可以看出海平面的高度异常，红色意味着比平均值高，而蓝色则指比平均值低。
Globally, a rise of 1c in sea surface temperature would increase the occurrence of strong storms by about one third, the researchers calculate.
研究者的统计表明，全球范围内海洋表面温度每升高1c，强风暴的发生就会增加大约三分之一。
There are very important effects of the heat balance at the Bohai, Huanghai and Dong-hai sea surface on the ocean hydrology and the climate of China.
渤、黄、东海海面热量平衡状况对该海域海洋水文和中国气候有着重要的影响。
Allen also may order BP to open the cap and let oil and gas flow via pipelines to vessels on the sea surface where it will be separated, stored and burned.
艾伦可能还会命令BP打开控油罩让油、气流通过管道输送到海面的舰船以便他们在那里能够被分离、储存和焚烧。
The reduction - averaging about 1% per year - is related to increasing sea surface temperatures, says the paper, published tomorrow in the journal Nature.
据这篇明天将在《自然》杂志上发表的文章称，浮游生物的平均减少速度大约为每年百分之一，而这种现象与海表温度的上升有关。
Experts say Aquarius will gather as much information about sea surface salinity as has been collected by ships over the past one hundred twenty-five years.
迄今为止，海洋盐分水平的信息来自于海洋考察船和浮标，专家说，宝瓶号卫星收集的海洋盐分水平的信息量，相当于海洋考察船过去一百二十年的总和。
The results show that sea surface salinity in the tropical Pacific has the feature of interannual variation and it has intrinsic connection with ENSO cycles.
结果显示热带太平洋海面盐度具有年际变化特征，并且和ENSO循环具有内在的联系。
The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.
由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美，维持着高于正常值的海面温度。
These have a cooling effect on the climate, and removing this effect will increase the sea surface temperature in the North Atlantic relative to the South Atlantic.
这些二氧化硫对气候具有致冷效应，清除这种效应将使北大西洋相对于南大西洋的海洋表面温度增加。
The World Meteorological Organization says there is a possibility that La Nina conditions, where sea surface temperatures cool, may re-emerge over the coming months.
世界气象组织说，未来几个月有可能再次出现拉尼娜现象，也就是海面温度变冷。
The exact value of these chemical properties is known to correlate well with sea surface temperatures in the modern ocean and are used as proxies for past temperatures.
众所周知，这些化学性质的精确值与现代海洋中的海洋表面温度相关联，并作为对过去温度的代理。
A similar effect is possible with methane trapped beneath the ocean floor, especially from shallower regions that are more impacted by sea surface temperature increases.
被困在洋底的甲烷可能会产生类似的影响，特别是在更易受到海面温度上升影响的较浅水域。
According to other studies, the 2005 drought was associated with unusually high sea surface temperatures in the Atlantic Ocean — conditions which prevailed again in 2010.
这项研究表明，2005年的干旱与大西洋洋面异常的高温有关，而这种异常的高温同样出现于2010年。
Timmermann suspects the actual changes in sea surface temperature are due to natural variability in the ocean that canceled out the human-caused changes predicted by the models.
Timmermann怀疑海面温度的实际变化是由于海洋的自然变化，它掩盖了根据模型预测出的人为造成的变化。
The determination method of sea surface topography is important for sea users to improve the positioning accuracy with the double satellite navigation and positioning system.
海面地形的确定方法研究对提高双星导航定位系统海面用户定位精度具有重要意义。
Arctic sea icecap disappears, leaving polar bears homeless and changing the Earth's energy balance dramatically as reflective ice is replaced during summer months by darker sea surface.
北极冰帽会消融，令北极熊无家可归，更令地球能量平衡急剧改变。因为在夏季时，可反射光和热的冰层被颜色更深的海面所代替。
Arctic sea icecap disappears, leaving polar bears homeless and changing the Earth's energy balance dramatically as reflective ice is replaced during summer months by darker sea surface.
北极冰帽会消融，令北极熊无家可归，更令地球能量平衡急剧改变。因为在夏季时，可反射光和热的冰层被颜色更深的海面所代替。
应用推荐