That too was blamed on methane, which had accumulated in sealed-off areas of the mine.
该爆炸也是由矿井密封区中不断积累的甲烷引起的。
Large quantities of radioactive material leaked into the surrounding area following the disaster and much of the countryside around the plant is sealed-off.
灾难发生后大量放射性物质泄漏到周边区域，核电站周围很多农村被封闭起来。
They step through the hole in the wall, exploring what used to be a sealed-off storage room.
他们跨过墙洞，在这个曾被封闭的储藏室中搜寻。
The dynamic characteristic in the sealed-off CO2 laser is studied and analysed, based on the experiments.
本文以实验为基础，研究和分析了封离式CO_2激光器的动态特性。
The structure, operating principle and characteristics of the mini ceramic sealed-off TEA CO_2 laser and experimental results are introduced.
本文继理论分析之后，着重叙述了小型封离式陶瓷TEA CO_2激光器的结构、工作原理、技术性能以及实验结果。
The selection of parameters for miniature TEA CO2 lasers is analysed and a miniature whole metallic-sealed-off ceramic TEA CO2 laser is developed.
本文从理论上分析了小型tea CO_2激光器的参数选取，制出了实用的陶瓷壳体全金属密封的小型TEA CO_2激光器。
These areas are supposed to be sealed off, but sometimes the seal is ineffective.
有时我们认为采空区已封闭了，但可能并未有效封闭。
At present the use of the butterfly valves for more than soft sealed off valve, characterized by simple structure, light weight, easy maintenance, construction costs low;
目前使用的蝶阀多为软密封蝶阀，其特点是结构简单、重量轻、维修方便、成本造价低；
There may be a small amount of leakage resulted from the low rotating speed of unit when turned on or turned off. The leakage would be drained to sump well through sealed drainage pipe.
启停机时机组转速较低，可能会有少量漏水，漏水通过密封排水管排入集水井。
Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.
在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
He came to a stop alongside a lorry in pale green Technique Electronics livery and looked off to his right. The Moi Avenue junction was sealed off by heavy blast doors.
他在一辆淡绿色电子科技公司涂装的卡车旁停下来，向右边望去，通往莫伊大道的匝道被重型防爆门死死封住。
Jordan and Syria are already swamped with Iraqi refugees and have tightened, if not sealed off, their borders.
伊拉克难民在约旦及叙利亚早就人满为患，边境加强了管制，不久甚至可能关闭。
It's our world, it is kind of sealed off and hidden from you, unless you go searching it out.
这就是我们的世界，只不过，这个世界是封闭的，是藏匿着的，你若不去寻找，它就不会真实地展现在你眼前。
Perhaps areas that aren't used or that house smaller numbers of people are contracted to a smaller size, sealed off (like the Chamber of Secrets) or made 'invisible'.
也许，放置不用的、或者容纳人数较少的地方会被缩小到较小的尺寸，或者封闭起来（就像密室一样），或者被变得“看不见”。
A. Provide direct communication with the vapor space and not be sealed off by he liquid contents of the tank.
与罐内的蒸汽空间直接连通且不能被罐内液体封住。
The areas are sealed off and ringed by troops.
这一地区被封锁了，被军队包围了。
China's first CCS demonstration project, in Erdos, Inner Mongolia has now sealed off more than 60,000 tonnes of carbon dioxide.
中国在内蒙古鄂尔多斯的首个CCS示范项目已经封存了超过6万吨二氧化碳。
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatorial and other contests were held there.
该竞技场为四周封闭式结构，可以举行斗剑、格斗、斗兽及其他竞赛项目。
BP's Macondo oil well off the gulf coast was officially declared to be "dead", or sealed by cement.
近日，官方宣布BP在墨西哥湾沿岸的马孔多油田“死亡”，或已被水泥封闭。
The utility model relates to a one-off sputum storage sealed test sampling cup, which belongs to the medical apparatus and device technical field.
一次性储痰密封化验取样杯，属于医疗器械装置技术领域。
Police have sealed off the runway and say it is unclear if it was an accident or an attempted robbery.
警方已经封锁了跑道，并表示目前还不清楚这到底是一起事故还是抢劫未遂。
The valve gate will cut off medium and be in the sealed state when the butterfly disc moves to the vertical place with pipe axis.
当蝶板运行到与管道轴线相垂直时，阀门即切断介质处于密封状态。
The top of the kayak has a deck, with a hole for the user to sit in, often sealed off with a spray skirt.
皮艇上层有个甲板，上面有凹口，使用者在其中就坐，而且常常用防浪裙加以密封。
Its population was decimated in the past century by commercial fishing and DAMS that sealed off its migratory spawning routes.
上世纪，商业性捕鱼和阻挡洄游产卵路线的水坝建设导致其数量骤减。
Dempsey sealed the victory, scoring from 6 yards when he pounced on Landon Donovan's cross, which had bounced off Gerard Pique and the foot of Sergio Ramos.
多诺万的中路横传被皮克挡了一下，丹普西在门前6码从拉莫斯脚下铲射得分。这一进球锁定了胜局。
"It's a quick patch, things are sealed off and you go on - but it's not perfect regeneration," says Discher.
迪斯凯尔说：“这是快速修补程序，修补创口以便功能得以继续——但不是完美的再造过程。”
A late Antonio Cassano penalty sealed off a memorable 154th Serie A derby win for the Rossoneri, but it's one Leonardo wants to forget quickly.
安东尼奥·卡萨诺在比赛尾声阶段的点球帮助红衣军团将历史上第154场联赛米兰德比的胜利收入囊中，而这一切对于莱昂纳多而言是那么的苦涩。
A late Antonio Cassano penalty sealed off a memorable 154th Serie A derby win for the Rossoneri, but it's one Leonardo wants to forget quickly.
安东尼奥·卡萨诺在比赛尾声阶段的点球帮助红衣军团将历史上第154场联赛米兰德比的胜利收入囊中，而这一切对于莱昂纳多而言是那么的苦涩。
应用推荐