This seam of coal reposes on a layer of clay.
这个煤层处于一层黏土岩之上。
The seam should now be facing out.
宽端的缝现在应该面朝外。
Seal seam and ends. Discard foil.
封口，扔掉金属箔。
Cut the legs off your jeans and cut them open along the inside seam. Lay them flat on the table.
将牛仔裤的裤腿剪下，沿裤缝线剪开，平放在桌子上。
Most of it comes from off the coast of Western Australia, and most of this, like the coal-seam gas, is destined for Asia.
这其中绝大多数出自澳大利亚西海岸，此地出产的煤层气等绝大多数产品都销往亚洲。
He has been known to teach his customers how to stitch a seam on a stuffed animal and give tips on painting touch-ups.
他曾经教会他的顾客如何给毛绒玩具缝补，以及如何给洋娃娃补色。
The bean thanked him most kindly. However, because he had used black thread, since that time all beans have had a black seam.
豆子好好地谢了裁缝，可由于裁缝用的是黑线，所以豆子的身上至今还留有一条黑缝。
Beneath the helicopter's blades, the woods thicken and the terrain rises to a seam of limestone crag, dripping with trees.
直升机桨叶下方，林木趋密，地势隆起，形成一道树木垂挂的石灰岩崖壁。
To deal with all the demands of her schedule, she followed a rule learned from her seam-stress grandmother: If she had a job to do, she did it immediately.
为了应付她时间表上的各种事情，她依照一条从她祖母那里学来的原则：如果有什么工作要做，她立即就做。
I felt like an outsider for a little while, but a few weeks ago, I asked one of the knitters, Cynthia, to barter one of her fabulous turned-wood seam rippers for some of my recycled yarn.
我一度感觉自己是个外人，但几个星期前，我向一个同伴Cynthia提议，用我的再生纱线来换她传说中的木质拆线刀。
Most Seam configuration files are XML files.
大多数Seam配置文件都是XML文档。
Seam emphasizes the use of stateful components.
Seam强调使用有状态组件。
Seam is designed for stateful web applications.
Seam是专为有状态Web应用而设计的。
Seam is designed from ground up for easy testing.
Seam为了易于测试而重新设计。
Fortunately, adding Seam to your project is trivial.
幸运的是，将Seam添加到项目中很简单。
Seam refers to these beans as contextual components.
Seam将这些bean称为上下文组件。
Seam is fully optimized for Web 2.0 style applications.
Seam为Web2.0应用进行了充分的优化。
During postback, Seam automatically detects the pairing.
在回发期间，Seam自动检测该配对。
The underlying target architecture is based on JBoss's Seam.
它采用JBossSeam作为底层的目标架构基础。
Configuring the Seam-Spring integration is surprisingly easy.
配置Seam -Spring集成异常容易。
The second step doesn't involve the Seam configuration either.
第二个步骤也不会涉及到Seam 配置。
In Seam documentation, you sometimes see the term "bijection".
在Seam文件中，有时你就会看到术语“双向映射”。
The advent of CDI and JSF2 represents a new direction for Seam.
CDI和JSF 2的出现预示了Seam的新方向。
A first alpha build can also be downloaded from the Seam website.
首个alpha版可以从Seam网站下载。
Seam offers two types of conversations: temporary and long running.
Seam提供了两类对话：临时对话和长时间运行的对话。
Developers have contributed Spring, Seam and Guice service adapters.
开发人员已经编写了Spring、Seam、Guice服务适配器等。
In a Seam application, it adds the Seam interceptor to all EJB3 classes.
在一个Seam应用中，它能将所有的EJB 3类加入Seam拦截器。
When no match is found, Seam receives the request to resolve the variable.
如果找不到任何匹配，Seam就会收到解析该变量的请求。
Of course, many features of Seam are not available with this minimal setup.
当然，在这种最小设置中，Seam的很多特性是不可用的。
应用推荐