He lingered away his two-month summer vacation at a seaside resort.
他把两个月的暑假全消磨在一个海滨胜地了。
Is it time to visit a seaside resort or a soothing spa for two nights of rest?
是去海边的度假胜地还是花两晚上享受SPA呢？
The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain.
离开普敦不远的克利夫顿海边度假村，与平顶山的西边斜坡相拥在一起。
He built a bathing pavilion, and named the area Brighton Beach, for the English seaside resort.
这块地被他开发成海滨浴场，并命名为布莱顿沙滩。
Brighton is a famous seaside resort.
布赖顿是著名的海滨胜地。
This town has all the characteristics of a typical seaside resort.
这个小城镇具有所有典型的的海滨特色。
There's a wealth of things to see and do in the Spanish seaside resort.
这个西班牙海边的渡假胜地风景美不胜收，还有多采多姿的活动。
Santa Barbara – Beautiful seaside resort town with picturesque scenery.
优美如画的海岸线与渡假中心。
I'd rather join you in research work rather than go to the seaside resort.
我宁愿和你们一起参加科研工作，而不是去海滨度假。
An urban district of southern Ireland on Cork Harbor. It is a popular seaside resort. Population, 6,587.
爱尔兰南部的一个城市行政区，位于科克港。它是一海边渡假胜地。人口6,587。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。
When the weather turned hot, hundreds of people could be seen disporting themselves at the seaside resort.
天气转热时，可以看见成百上千的人在这个海滨胜地玩耍消遣。
This beautiful Italian seaside resort town is full of the rich and fabulous looking for rest and relaxation.
这个意大利海边度假小镇满是富人，风景奇美，适合休息放松。
One train was en route from Beijing to the seaside resort of Qingdao when the accident occurred in Zibo, Shandong province.
事故在山东淄博发生时，一列火车正从北京驶往海滨城市青岛。
Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business.
即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象，也无法掩盖核能产业此时的失落。
Pangandaran is a seaside resort popular with Indonesians. Its 10 hotels have been rebuilt since the tsunami destroyed much of the area in 2006.
庞岸达兰是印尼人喜欢的海边度假胜地，这里的十家旅馆是2006年被海啸摧毁后重建起来的。
When she was four, her parents split and she moved to England with her mother, spending most of her childhood in the seaside resort of Clacton-on-Sea.
四岁时父母离异，她随母亲迁居英格兰。她童年时代的大部分时间都在海滨度假胜地Clacton - on - sea度过。
I wonder how we are going to occupy ourselves on the six-hour drive from the Latvian seaside resort of Jurmala to the Estonian university town of Tartu.
从拉脱维亚海滨度假胜地尤尔马拉到爱沙尼亚大学城塔尔图有六个小时的车程，我不知道我们怎样才能打发这些时光。
Still, I think it's fair to conclude that if you are looking to spend a great time at a sparkling seaside resort this summer, Qingdao is a great choice.
所以我在这里提议，如果你希望找一个沿海的名胜来度过一段美好时光，青岛是不二之选，尤其是在夏天。
Less than two months later, they quietly welcomed 2010 together at the seaside resort of the Isle of Wight, 80 miles south of Pattinson's family home in west London.
两个月之后，两人又在怀特岛的海滨度假区(在帕丁森位于西伦敦的家的南边八十英里)共同迎接了2010年的到来。
Dora Paissiou, 36, said the hotel she owns in Vouliagmeni, a seaside resort town near Athens International Airport, has had a "full house" since the ash plume wafted over Europe.
36岁的DoraPaissiou，她的旅馆位于Vouliagmeni，一个紧邻雅典国际机场的海边小镇，自从火山灰笼罩整个欧洲后就一直客房爆满。
Dora Paissiou, 36, said the hotel she owns in Vouliagmeni, a seaside resort town near Athens International Airport, has had a "full house" since the ash plume wafted over Europe.
36岁的DoraPaissiou，她的旅馆位于Vouliagmeni，一个紧邻雅典国际机场的海边小镇，自从火山灰笼罩整个欧洲后就一直客房爆满。
应用推荐