She lived in seclusion with her husband on their farm in Panama.
她和她丈夫隐居在他们在巴拿马的农场里。
In spite of the extremity of her seclusion she was sane.
尽管完全与世隔绝，她依然神智清醒。
Her extended seclusion generated considerable public criticism.
她长时间的“与世隔绝”引起了相当多的公众非议。
The cloisters still retain something of the quiet and seclusion of former days.
回廊一带依然保留有几分当年的幽静出世之慨。
She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.
她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
The bedroom must be a sanctuary providing privacy and seclusion.
卧室应该是让人独处，提供隐私的圣地。
For more than 50 years Mr. Salinger has lived in seclusion in the small town of Cornish, n.h..
50多年来，塞林格先生一直隐居在新罕布什尔州的康尼什小镇。
Although leading a life of seclusion, she has a sharp and unique understanding of the world.
尽管她终生隐居，但却对世界有着非常独特和深入的理解。
Not much is known about the marriage because Ms. O’Neill embraced her husband’s code of seclusion.
关于这段婚姻，我们知道的不多，因为奥尼尔女士听从了她丈夫的隐居守则。
Real happiness, which does not live in seclusion, can be found in the downtown rather than in the forest.
真正的幸福并不隐逸，可以在街市而不是丛林中去寻找。
When Hubbard went into seclusion, in 1980, Miscavige was one of the few people who maintained close contact with him.
1980年哈伯德隐居的时候，密斯凯维吉是少数留下来和他近距离接触的人之一。
In traditional perceptions, life in seclusion seems the most blessed form of existence that humans can ever attain.
隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
He denounced materialism and moral emptiness, and lived in increasing seclusion in a remote corner of New England.
他公开指责物质主义和道德空虚，而且渐渐地将自己隐遁于新英格兰的一个偏远的角落里。
This is just a temporary departure. I will come back soon and fulfill our promise of living in seclusion together.
我只是暂时离去，不久还要来这里，不会负了我们共同隐居的约定。
Keeping the hospital's seclusion and restraint rates low is one such reason. Creating a therapeutic alliance is another.
一方面是因为医院要保持较低的强制性治疗率，另一方面是因为要创建治疗联盟。
There's a lot of planetary action in your solar Twelfth house, and in astrology this house is often connected with seclusion.
你的日座第12宫有很多行星活动，占星学上这个宫位通常与隐居有关。
Kenobi spent years in seclusion on Tatooine, meditating on the Force and carefully watching young Luke Skywalker come of age.
克诺比在塔图因隐居多年，冥想原力，密切关注卢克·天行者的成长。
He concluded ruefully that it was "arrogant and rash" to profess virtues that you cannot live up to, and retreated into indolent seclusion.
他懊悔地总结道，宣称自己信奉不能修行到的美德是非常“自傲和轻率的”。最终，他选择隐居，不理世事。
Related to this is the seclusion of the great Tsin poet Tao Yuanming who chose pastoral life of tilling and reading to obtain his unity.
与此“隐逸”新概念相关联的是东晋大诗人陶渊明据其性分，在其所主动选择的田园耕读生活中获得了自身存在的统一。
She was angry with herself afterwards, thinking that he, unaware of her grave reasons for liking this seclusion, might have mistaken her meaning.
她后来又对自己生起气来，心想，他不知道她喜欢这儿的隐居生活的严肃理由，有可能把她的意思误解了。
They walked with umbrellas up a winding mountain path on a drizzling and windy autumn afternoon for a visit to a friend living in seclusion.
这是一个秋天的下午。细雨淅沥，秋风瑟瑟。他们撑着雨伞，攀沿一条弯弯曲曲的山间小道去拜见一位隐居在深山的朋友。
They walked with umbrellas up a winding mountain path on a drizzling and windy autumn afternoon for a visit to a friend living in seclusion.
细雨淅淅，秋风瑟瑟。他们撑着雨伞，攀沿一个弯曲的山间小道去拜望一位隐居在深山的朋友。
The meaning of the seclusion taken by Guo Songtao is abundant-not a passive way to avoid the reality but an indirect approach to contacting it.
郭嵩焘归隐观的内涵是丰富的，它不是消极的避世，而是一种迂回的入世。
True happiness is never meant to be hidden in seclusion, and it is in town streets rather than in a wild jungle that it might render itself perceptible.
真正的幸福并不隐逸，可以在街市而不是丛林中去寻找。
Medieval trials were public affairs, as were the punishments - though the judicial torture stage (a crucial part of the investigation) was often done in seclusion.
中世纪的时候审判和惩罚就已经是公开的了，虽然拷问(调查的重要步骤)常常是隐蔽进行的。
Our Inn lies beside Ming Dynasty Tombs on one hour's drive from Beijing, which is convenient for guests to switch from the bustling city life to quiet seclusion time.
我们的客栈坐落在明十三陵旁边，距离北京有一个小时的车程，方便我们的宾客更好地从繁忙的城市生活过渡到宁静的隐居时光。
Our Inn lies beside Ming Dynasty Tombs on one hour's drive from Beijing, which is convenient for guests to switch from the bustling city life to quiet seclusion time.
我们的客栈坐落在明十三陵旁边，距离北京有一个小时的车程，方便我们的宾客更好地从繁忙的城市生活过渡到宁静的隐居时光。
应用推荐