They begrudge paying so much money for a second-rate service.
花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
While TV didn't kill movies, it did kill second-rate pictures, shorts, and cartoons.
虽然电视没有扼杀掉电影，但它确实扼杀了二流影片、短片和动画片。
Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job?
感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作？
It was really like a second-rate TV drama. The whole family was crying. I had never imagined that it would ever happen to me.
这真像是一部二流电视剧。所有的人都在哭。我从未想过这种事情会发生在我身上。
One reason for the expense is perception: students view price as a proxy for quality; universities worry that low fees will signal a second-rate product.
学费提高的原因之一有关人们的看法：学生视学费为教学质量的代表；大学担心学费低让人以为学校是次品。
If the only content available to a mobile user is a small subset of the overall content available on the Internet, the experience will be second-rate at best.
如果移动用户可用的内容只是Internet用户可用内容的一个很小的子集，那么用户体验充其量也只能划分为二等。
In supporting primary health care, health officials must explode the myth that inexpensive care, including inexpensive medicines, is second-rate care for the poor.
为支持初级卫生保健，卫生官员们必须破除廉价保健，包括廉价药物是为穷人提供二流保健的无稽之谈。
The euro zone is in the midst of its deepest crisis since the single currency was created. It cannot afford to have months of uncertainty over who will lead the ECB, let alone a second-rate choice.
欧元区正处于自成立以来最严重的危机之中，没有办法再承受谁来当央行行长所所带来的几个月的不确定性，更不用说未来的行长是否是最佳人选。
Sampling rate is 48, 000 or 96, 000 samples per second
采样速率为48000样本或96000样本/秒
On November 3rd the Reserve Bank of Australia raised its cash rate to 3.5% from 3.25%, the second increase in as many months.
11月3日，澳大利亚储备银行将现金利率从3.25%上调到了3.5%，这是多个月以来的第二次上调。
Tickets sold at a rate of around 11 per second, promoters said - when they went on sale to the public on Friday.
销售商称，在星期五他们开始公开售票后，门票一直以大约每秒钟11张票的速度售出。
Arizona now has the second highest poverty rate in the nation, after Mississippi.
亚利桑那州的贫困率现居全国第二，仅次于密西西比。
As a result, nonfarm workers' productivity grew at a 6.6% annualized rate in the second quarter, the most in six years.
结果，第二季度非农就业职工生产率折合年率增长6.6%，为6年来最大增幅。
The scientists then showed these videos to a second set of subjects and asked them to rate the honesty of the interviewees and say which ones they’d hire.
科学家们将这些录像带给第二组人观看，让他们给面试者的诚信做评价并告知他们想录取那些人。
Oostveen says Australia has the highest rate of penetration of server virtualization in the world, New Zealand has the second highest.
奥斯蒂文说，澳大利亚在世界上的服务器虚拟化的渗透率最高，新西兰位居第二。
The economy grew at just a 1.8% annual rate in the first quarter and probably only a little faster in the second.
第一季度年均经济增长率仅为1.8%，第二季度也只有小幅提速。
In the second quarter of this year, America's GDP rose at a surprisingly robust annualised rate of 3.3%, while output in the euro area and Japan fell, and Britain's was flat.
今年第二季度，美国的GDP年增长率出人意料地增长了3.3%，然而欧洲地区和日本的国民产出下降，英国则持平。
A video camera takes a picture of a scene. It does this at a frame rate of 30 frames per second.
摄像机每秒钟拍摄30张(帧)图片。
Linden Lab USES several controls to keep the exchange rate in Second Life relatively stable at about 265 to the us dollar.
林登实验室采取措施控制《第二人生》中的兑换率，使其相对稳定在265林登元兑换1美元。
Second, even if its exchange rate is not overvalued, a country could face a successful attack by forex speculators if it does not have a very large amount of foreign exchange.
第二，即使一国货币的汇率没有被高估，如果它没有大量外汇储备，也有可能受到外汇投机者的成功袭击。
Another approach is to get an estimate of the number of users a system can handle based on the available page per second rate of the system, if known.
另一种方法是，根据系统中的每秒页面速率(如果已知的话)，估计系统可以处理的用户数量。
These early optical systems were capable of sending information at a rate of hundreds of megabits per second (Mbps), but customers usually wanted only about 10mbps, says Stephen Patrick of Cablefree.
这些早期的光学通信系统能以每秒百兆的速度传送信息，但是客户常常只需要10兆左右，Cablefree公司的StephenPatrick这样说。
South East Asia now has the world's second highest growth rate of smokers after the Middle East, Mr Yach said.
戴莱克-亚科说，现在东南亚是仅次于中东的世界上烟民增长速度最快的地区。
He expects the economy to grow at a rate of around 2.5% in the second half of the year.
他预计下半年的增长率约为2.5%。
He expects the economy to grow at a rate of around 2.5% in the second half of the year.
他预计下半年的增长率约为2.5%。
应用推荐