It’s a simple truth of human behavior – loyalty is respected second-to-none and is both courageous and infectious.
这是为人处世的基本道理-----忠诚精神永远受人敬仰，它是鼓舞人心的，可以传染给他人的一种精神。
It's a simple truth of human behavior – loyalty is respected second-to-none and is both courageous and infectious.
这是为人处世的基本道理-----忠诚精神永远受人敬仰，它是鼓舞人心的，可以传染给他人的一种精神。
And if one "manages to do it twice", does it mean the dormice choose to cross the road only once, or does it actually mean that none of them survive a second attempt at crossing the road?
如果说“有一只甚至成功穿越了两次”，那这句话是说榛睡鼠们只选择过马路一次，还是实际上除那只成功者以外，所有榛睡鼠都没能在第二次尝试中生还？
First of all, it is possible that none of the citizens who responded to the first survey were participants in the second survey.
首先，有可能是，对第一项调查作出问卷回答的公民，没有一个人参加了第二项调查。
Mises was surely not the first to see it otherwise, but he was second to none in spelling out why the pessimists are wrong.
米塞斯并不是第一个看出这种观点错误的人，但他是最好地阐明这种悲观是错误的人。
None of the election rhetoric sounds enough to jump-start the juggernaut that Japan, still the world’s second-largest economy, could be.
没有任何一个选举的花言巧语听起来足以使得日本能够重启辉煌，尽管这个世界第二大经济体能够做到。
Not only does he focus on pertinent topics, but his writing ability is second to none.
他不但精通 相关主题，他的写作能力也不输给任何人。
I expect there to be 10 mail messages (MessageControllers) in the first heap dump and none in the second.
我期望在第一个转储中有10条邮件消息(MessageControllers)，在第二个中没有任何邮件消息。
Then in April Mr Rudd dropped a second bombshell by announcing that none of the bids, including that from Telstra's main rival, SingTel Optus [2], was up to scratch.
然后在4月份，陆克文抛出了第二枚炸弹，宣布包括来自澳州电信的主要竞争对手SingTel (Optus)的所有投标，没有一个达到标准。
If you want a brief overview of a topic and you want it fast, Wikipedia is second to none.
如果你想尽快浏览关于一个话题的所有简短观点，Wikipedia就是最好的选择。
Mr Hintz sees it as an encouraging sign that none of the investment banks issuing bonds in the second half of August pointed to new “material” risks, as required when a company raises debt.
Hintz先生认为在八月下半个月没有投资银行因为债务提高, 而发行债券以解决”缺钱”的问题.
In the second quarter, its smart-phone market share had risen to 13.3% against 45% for Nokia, none of whose smart phones have garnered the same kind of attention as the iPhone.
今年第二季度，苹果智能手机市场份额增长至13.3%，诺基亚的份额为45%，但诺基亚的智能手机没有一款获得的关注能媲美iPhone。
Answer hints: none of us was born perfect, I believe I have a second chance to correct my mistake.
回答提示：我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。
His work has been acclaimed steadily over this period by the greatest concert artists and teachers, many of whom who consider his work second to none.
到目前为止，他所制的吉他持续的被许多一流职业演奏家和吉他老师们认为再也没有可以超越他的作品了。
If I had gone to Dartmouth, I still wouldn't know the second verse to "Dear Old Dartmouth." Face it, none of you do. You all mumble that part.
如果我当年去了达特茅斯，我可能依然不知道达特茅斯校歌的第二段。面对现实吧，你们也都不会那一段歌词。你们刚才全都支吾过去的。
At Quinta Real Acapulco, guests enjoy savory food with a view that's second to none.
在阿卡普尔科的客人享受美味的食物，一种观点认为，第二没有。
Old-fashioned style and service second to none, they even get a chair on which to put your handbag so you don't need to put it on the floor!
复古式风格以及独一无二的服务，他们甚至为我们准备了一个椅子专门用来放手袋，所以你不必把手袋放地板上。
The first base case handles nonintegers; the second handles negative integers. In both cases, the program prints an error message and returns None to indicate that something went wrong.
第一个基准条件用来处理非整数；第二个用来处理负整数。在小数或者负数做参数的时候，函数就会输出错误信息，返回空到调用出来表明出错了。
You asked me to recommend a traveling destination and I do think Bei Hai is second to none.
你让我给你推荐一个旅游地儿，我想北海是个不二之选。--推荐。
When it comes to punching, boxers are second to none, and when it comes to kicking, muaythai practitioners have no peers.
说到拳打，拳击手称第二就没人敢称第一，说到脚踢，泰拳练习者无可匹敌。
To meet this challenge we need to provide our guests with a quality of service and product that is second to none.
为了迎接挑战，我们唯一能做的就是给我们的客人提供高质量的服务和产品。
And virtual second approach is to operate on the joint and the joint here is none other than the production-oriented enterprises, trade companies and virtual co-operation ventures.
第二个与虚拟经营有关的对策是联合化，这里的联合不是别的，正是生产制作型企业、商贸型企业和虚拟经营企业的合作。
Located in Fuzhou Road, the culture street of Shanghai, it is among the first-class professional art bookshops in China, and second to none in Shanghai.
地处福州路文化街，别致的装修风格，丰富的图书品种，称得上是国内一流的艺术类专业书店，在上海更是首屈一指。
Among these latter few, the Irish have made contributions to the English language in both its lexicon and literature which can be considered second to none .
在后面这几个国家中，爱尔兰人在英语词量和文学上的贡献可说是无人能出其右。
Here traders, wealth of great prosperity, traffic, logistics, traffic density second to none, actually operating the electronic market gold points.
此处商家云集，财气鼎盛，车流、物流、客流密度首屈一指，实为经营电子市场的黄金口岸。
None of these methods can dispose the refuse thoroughly and they may lead to the second pollution.
无论采用哪一种方法都存在处理不彻底或二次污染问题。
None of these methods can dispose the refuse thoroughly and they may lead to the second pollution.
无论采用哪一种方法都存在处理不彻底或二次污染问题。
应用推荐