I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.
我真心想要的房子我买不起，所以只得退而求其次了。
The second best thing to do is to tune the MySQL server, also called mysqld.
第二种方法是对MySQL服务器（也称为mysqld）进行调优。
But if you can't go out, surely second best is to let the world come to you.
若不能走遍世界，第二个最好的选择自然就是让世界向你走来。
The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now.
翻译成中文是，「种一棵树最好的时间是20年前，其次是现在。
It is the best of all trades, to make songs, and the second best to sing them.
在所有行当中，最佳行当是写歌，其次是唱歌。
Remember, the best time to plant a tree was20years ago. The second best time is now.
记住，种树的最佳时间是20年前，仅次于它的最好时间就是现在。
The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now. -chinese Proverb.
种树的最佳时间是20年前，仅次于它的最好时间就是现在。——谚语。
Falling in love with you is the second best thing that has ever happened to me. Finding you is the first.
与你相恋，是我人生中排名第二的美好事情。找到你，排名第一。
The best time to start a business was five years ago. The second best time is today. What are you waiting for?
创业的最佳时间其实是五年前，其次就是现在。你还在等什么？
"Failing fast" and learning as much as possible from the experience is the second best thing an entrepreneur can do.
从失败中快速抽身并从中获取尽可能多的教训，如果不是一个企业家所做的最好的决定，也应该是仅次于最好的决定。
So yes it starts with us. The best time to have started was probably 20 years ago, the second best time? Right now.
因此我们要从自身开始改变。开始这一行动的最佳时机是二十年前，次一点的时机呢？现在。
James is the clear favorite to win the MVP award. The Cavaliers are 23-4, second best in the league behind the Celtics.
詹姆斯是最有可能获得此项殊荣的人，目前骑士队在他的带领下获得了仅次于凯尔特人队的球队战绩：23胜4负。
Remember, you deserve the best. And that includes a dream relationship and the ideal partner. Don't accept second best.
记住，你值得最好的—包括理想的恋爱关系和完美伴侣。
The second best way to emulate is to listen or read about what your model businessperson or mentor does and how he does it.
第二个最好的途径就是多听多读你的表率人物或者说导师的所作所为，看他们是如何做到的。
The BlackBerry platform had the second best growth at 96.7 percent. Clearly, growth dictates focusing efforts on those two platforms.
根据Gartner的统计，2008年Mac OS X增长了245.7%，黑莓操作系统增长排名第二，为96.7%，很明显，增长都集中在这两个平台。
Not every question will get an answer, but many will, and this is probably the second best source learning outside of firsthand experience.
不是每一个问题都会得到答案，但很多问题会有，而这可能是除了直接体验之外第二条最好的学习途径。
Nadal, who will now turn to his favorite surface of clay as he defends his ranking against the fast rising number two Djokovic, conceded he had been second best.
纳达尔接下来将转战他最喜欢的红土场迎接近期势头迅猛的世界第二德约科维奇的挑战，他也承认今天他的表现不是最棒的。
Android, which powers most of Samsung’s phones, is still a second best option when it comes to mobile operating systems also, though that could certainly change in the future.
三星的大部分手机型号都采用安卓（android）系统。在移动操作系统的选择方面，安卓依然是第二大选择，不过这一点可能在未来有所改变。
To beat the second best team in the world was great for the confidence but we're not going to get carried away, just like we didn't get too down when we got beaten by Northern Ireland.
击败世界第二好的球队对我们的信心很有帮助，但我们不会飘飘然，就像我们不会因为被北爱尔兰击败而一蹶不振一样。
She even claims that settling for Mr Second Best could make women happier in the long run.
她甚至说，找个第二选择结婚从长久来看会让女人更幸福。
When your child coughs or sneezes, have him or her use a tissue and discard it right away. If none is available, the crook of the child's arm is second-best.
当小孩咳嗽或打喷嚏时，应当教其拿纸巾遮挡，用后立即丢垃圾桶；如果没有纸巾，可以退而求其次，用臂弯代之。
The company’s net income jumped 37 percent to NT$75.7 billion ($2.3 billion) in 2009, its second-best year on record.
公司去年的净收入增长了37%，达到757亿新台币，是公司史上表现第二好的一年。
From an economic point of view such minimal new rules for governing the euro would be second-best.
从经济角度来看，这种管理欧元的小型新规则是第二最优选择。
This allocation is frequently reassessed, so if the second-best firm starts doing better, it picks up some work from the leading firm.
这种分派经常再评估，因此只要表现排第二的公司开始做得更好，就会从领头公司那拿走一些工作。
This allocation is frequently reassessed, so if the second-best firm starts doing better, it picks up some work from the leading firm.
这种分派经常再评估，因此只要表现排第二的公司开始做得更好，就会从领头公司那拿走一些工作。
应用推荐