The game didn't liven up till the second half.
那场比赛直到下半场才精彩起来。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.
由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以2:0获胜。
During the second half, she made an amazing shot!
在下半场，她完成了一次惊人的射门！
In the second half of each year, many powerful storms are born in the tropical Atlantic and Caribbean seas.
每年下半年，热带大西洋和加勒比海域都会产生许多强风暴。
Data will be reviewed multiple times before being put into a database and will be analyzed in the second half of 2008.
在将数据放入数据库之前，将对数据进行多次审查，并在2008年下半年进行分析。
During the second half of the 20th century, grain prices rose dramatically several times.
在20世纪下半叶，粮食价格经历了几次大幅上涨。
Central heating was present in every upper-middle class home by the second half of the 19th century.
到19世纪下半叶，中上层阶级家庭都用上了中央供暖。
Central heating was present in every upper-middle-class home by the second half of the 19th century.
到19世纪下半叶，中央供暖系统已出现在每个中上层家庭里。
In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.
在这一千年中的下半叶，在乌鲁克城南方附近，被永久定居点占用的地域在大幅增加。
Mr Bush devoted the second half of his speech to Iraq.
布什演说的后半部分专注于伊拉克问题。
MBR-2 production discontinued in the second half of 1940.
MBR - 2的生产在1940年后半年停止。
But it will be brightest in the second half of September.
而9月下半月将是它最明亮的时候。
The solution was initially released during the second half of 2009.
这个解决方案最初是在2009年下半年发布的。
The second half provides the status information of the logical logs.
下半部分提供逻辑日志的状态信息。
They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week.
他们计划四月下旬出发并在中国停留一个星期左右。
The supply of new lending to companies dried up in the second half of last year.
去年下半年，公司新增贷款供应逐渐枯竭。
Consider the second half of 1982, when gold jumped even as inflation was falling.
想想1982年的下半年，黄金价格猛涨而通货膨胀在下跌。
The World Bank expects to begin rolling out its new web in the second half of 2010.
世界银行预计将在2010年下半年开始推出其新网站。
Speaking of accountability, it's the second half of the all-important public commitment.
说到责任心，这是最重要的“公开承诺”原则的另一半。
Most forecasters think the economy will only start growing in the second half of the year.
多数预测人士认为，美国经济要到今年下半年才会开始增长。
The German economy may grow 1% in the second half despite the small domestic stimulus spending.
尽管德国本身刺激国内经济的支出并不大，但该国经济今年下半年可能仍会增长1%。
Here are 3 easy steps to accomplishing the second half of that - monitoring others' body language.
这里有3个简单步骤来完成后一半——注意别人的肢体语言。
The spirit and the quality of the players in the second half, with the style we played, was very good.
下半场队员的精神面貌、比赛质量以及打出的风格都很好。
And rebuilding after the floods and tornadoes may deliver a fillip in the second half of the year.
而且洪水以及龙卷风后重建也可以刺激下半年的经济。
Whether it continues into the second half will depend on the flow of new property on to the market.
是否会持续到下半年将取决于新房地产流入市场的情况。
Whether it continues into the second half will depend on the flow of new property on to the market.
是否会持续到下半年将取决于新房地产流入市场的情况。
应用推荐