You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
"Once a rule becomes second nature, it frees us," Mitchell says.
“一旦规则成了第二天性，它就赋予我们自由了，”米切尔说。
My body thinks this is normal now; to say things and never do them is second nature.
我的身体现在认为这个很正常；只说不做是第二天性。
With such an early and intense drilling, the habit soon becomes second nature, effortless and unconscious.
从小就开始如此激烈的训练，习惯就变成了第二自然的、下意识的行为，根本不用费多大劲。
Natasha Romanoff: Looking over your shoulder should be second nature.
黑寡妇：从你的肩膀往后看都快成第二天性了。
Implement these steps by creating habits that will eventually become second nature for you.
要通过下面的步骤来完成这一过程，使其渐渐成为你的第二天性。
Habit is second nature. You will benefit from a good habit but a bad one does endless harm.
习惯成自然，好的习惯让你获益，坏的习惯贻害无穷。
It becomes second nature to adapt your own style to that of the person with whom you are speaking.
这成为将你的风格与谈话者相适应的第二天性。
In this way, working outdoors and making the most of the Mediterranean climate will become second nature.
这样，在户外工作，最大限度利用地中海气候将会成为第二天性。
What we should do from now on is to make excellence a habit, be used to it, and make it our second nature.
所以我们从现在起就要把优秀变成一种习惯，使我们的优秀行为习以为常，变成我们的第二天性。
"Once skills... become second nature, you can call them up much more easily when you need them," Randall writes.
一旦技能成为你的第二天性，你就能够在需要它的时候轻而易举地唤醒它。
Being in the jewellery industry for 26 years, it was second nature to spot glistening fragments on the floors and in elevators.
在珠宝业摸爬滚打26年，在地板和电梯里发现闪光的东西已经成为我的第二天性了。
In this famously organized and law-abiding country, the Swiss seem to have accepted and absorbed the complexities as second nature.
在这个以守法和有组织闻名的国家，瑞士人似乎已经完全接受、吸收了这些复杂的规定，几乎变成了他们的第二天性。
In a generation that values the individual above anything else, it can feel almost like second nature to talk too much about oneself.
在一个注重个人价值更甚于别的事情的时代，过度谈论自我似乎就成了人的第二天性。
Many of my students report that when achieving rapport becomes second nature, they find people asking, "Are you sure we haven't met before?"
我的学生中有许多人给我反馈说，当将建立融洽关系变成自己的第二本能后，他们就会发现别人总会问，“你确信我们之前没有见过面吗？”
They watched senior leaders in the organization, borrowed their language and action, and practiced them until these became second nature.
他们会留意观察组织内的高层领导者，模仿其言行举止，并不断练习，直到这些变成第二天性。
Get good enough, and eventually you will be able to slip effortlessly into the accent. "It should be second nature to you," Berkery says.
好好练习吧，最后你一定能轻松转换成那种口音的。“它应该变成你的第二本能，”伯克里说。
Therefore, from now we should turn excellence into a habit, letting our excellent behavior become commonplace, becoming our second nature.
所以我们从现在起就要把优秀变成一种习惯，使我们的优秀行为习以为常，变成我们的第二天性。
Learn to see the goodness of the person than the negative. It may be tough initially, but once you cultivate the skill, it becomes second nature.
学着去关注他人的优点而不是缺点，一开始可能会很困难，但一旦你熟悉了这个技巧，它就会成为你的第二天性。
No matter the cabin in the forest or the forest in the cabin, the image design hall after transformation forms the second nature of the space.
无论是森林中的木屋，还是木屋中的森林，改造后的形象设计大厅构筑了空间的第二自然。
The primary goal is information retention – to practice something until it becomes second nature to you, like an automatic function of who you are.
主要目标就是保存信息-强化训练它直到变成你的本能，就像是你与生俱来的本能一样。
Experts said imperfect rhymes do not typically come naturally when writing, but the study said the skill is 'second nature' for popular rap artists.
专家们表示一般人在写作时不会自觉使用不完全押韵，但该研究发现这个能力对于说唱歌手而言是“第二天性”。
It is your first nature to be unconditionally loving. It is your second nature to choose to express your first nature, your true nature, consciously.
无条件的爱是你的第一天性，而你的第二天性是自主的选择何时展现你的第一天性，你真正的天性。
By studying rap lyrics, the experts said that traditional and complex rhyming comes so easy to hip-hop artists, the skill is almost 'second nature' to them.
专家们通过研究说唱音乐歌词发现，对说唱歌手而言，创作传统押韵和复杂押韵作品简直小菜一碟，就像他们的第二本能。
"Foxes can be fully 'in the moment', as if they invented mindfulness themselves. No need for yoga classes or meditation courses, since relaxing is their second nature".
当狐狸放空自己时，它们会很在状态。它们完全不需要冥想和瑜伽课程的训练，因为放松自己正是它们的第二天性。
By integrating mobile payments into mobile applications, similar to how Apple does now via their in-game purchases, paying via mobile will eventually become second nature.
通过在手机应用程序中集成手机支付（就像苹果现在一样），用手机付钱终将成为人们的习惯。
By integrating mobile payments into mobile applications, similar to how Apple does now via their in-game purchases, paying via mobile will eventually become second nature.
通过在手机应用程序中集成手机支付（就像苹果现在一样），用手机付钱终将成为人们的习惯。
应用推荐