This temporary improvement is called second sight.
这一暂时性现象叫做“视力的第二春”。
The broadcaster SBS 6 is seeking candidates for its " Love at Second Sight" show due to be launched on February 20.
荷兰SBS6电视台目前正在为即将于2月20日开始播出的《心灵之爱》节目征集候选人，这是一档以外表有缺陷的人为主题的速配节目。
By repeating and (re) constructing the elements which make up our familiar world, they offer us a chance to see it at second sight.
用通过重复和(再)架构这些我们所熟悉世界中的元素，艺术家们提供了一个让我们去重新看待事物的机会。
Looking further ahead, Second Sight is already conducting animal trials on the Argus III, which is expected to have several hundred electrodes.
远望未来，第二视力公司已经准备好对阿尔戈斯三号在动物身上展开试验，阿尔戈斯三号预计会具有好几百个电极。
Second Sight has succeeded by building on several decades of research into implantable devices and other neural interfaces, such as pacemakers and cochlear implants.
第二视力公司几十年对于可植入设备及其他神经交互界面的研究取得了巨大的成功，例如心脏起搏器及耳蜗植入设备。
Second Sight expects about 100 devices to be implanted in its first year on sale; with a price tag of $100, 000 only a limited number of people will be able to afford it.
第二视力公司希望在其上市的第一年大约可以有100个设备被植入，尽管标价的100000美元只有极少数的人能承担。
And now let's drill down into the second sight of Balaclava, after the amazing views - the so called "Object 825-gts", former submarine repairing and equipping plant, situated underground.
现在让我们深入到巴拉克·拉瓦的第二道风景线，即所谓的“825-GTS目标”，位于地下的曾经的潜艇装备修理厂。
The device, called the Argus II, is by no means a cure for blindness, says Robert Greenberg, the chief executive and co-founder of Second Sight, the company in Sylmar, California, that developed it.
“阿尔格斯二号”决不是一种医治失明的疗法，制造该设备的位于加利福尼亚洲西尔玛的第二视力公司首席执行官和共同创始人罗伯特•格林伯格说。
Thailand's economy contracted at a slower pace in the second quarter, suggesting that an end is in sight to the country's first recession in over a decade.
泰国第二季度经济收缩速度变缓，暗示该国近几十年来的第一次经济衰退即将结束。
World Sight Day is an annual day of awareness to focus global attention on blindness, visual impairment and rehabilitation of the visually impaired held on the second Thursday in October.
世界爱眼日是一年一度的宣传性日子，目的是唤起全球重视盲症、视力损害以及视力受到损害者的康复问题。爱眼日定在10月份的第二个星期四。
Flatbed trucks packed with seedlings were the second most common sight along area roads (outnumbered ten to one, it seemed, by trucks carrying coal from the mines).
满载籽苗的平板卡车是公路沿线地区第二个最常见的景象(相比于矿场的运煤车，运苗车在数量上似乎只占十分之一)。
So she took out the second golden apple, shielding it from the sight of the giants, and held it up where only the birds could see it.
于是她拿出了第二个金苹果，小心遮掩着不让巨人看见，然后把它拿到只有鸟儿能看到的地方。
The gentle slope of the site means the entrance block is set level with the upper storey of the second block, while its base is sunken out of sight of the entrance.
该基地的缓坡意味着入口区域与第二体块的顶层在同一水平面，同时，它的底部在入口视线的下面。
The next day-the second day of sight-i should arise with the dawn and see the thrilling miracle by which night is trams formed into day.
第二天——也就是被赋于光明的第二天，我将伴着曙光起床，目睹由黑夜变成白天的激动人心的奇观。
The next day - the second day of sight-I should arise with the dawn and see the thrilling miracle by which night is transformed into day.
次日- - -我能看的第二天- - -我会随黎明一道起来，看那黑夜转成白昼的激动人心的奇迹。
My pieces often hang way too high to look at them closely, or too low to get them considered as a piece, often just seen at second or third sight.
我的作品经常悬挂的太高让人不能就近去看他们，或者悬挂的太低而不能让人把它当作一件作品，人们经常是第二眼或第三眼才能看到。
Second, a room, room rate high, great floor, daylighting unimpeded, the sight is very good, can a bird"s eye view of the stadium panorama! ! ! ! !"
绝佳房型，得房率超高，楼层好，采光无阻碍，视线很好，可鸟瞰体育场全貌！
Other honours include being second in Sight and Sound's first Top Ten List in 1952 and listed in the Library of Congress' registry in 1991.
在1952年首次《视与影》杂志世界十大电影选举名列第二位。于1991年被美国国会图书馆列入登记片目之中。
The evening of my second day of sight I should spend at a theatre or at the movies.
我能看见的第二天晚上，我要在剧院或电影院里度过。
The next day - the second day of sight - I should arise with the dawn and see the thrilling miracle by which night is transformed into day.
有视觉的第二天，我要在黎明起身，去看黑夜变为白昼的动人奇迹。
After he was deprived of sight, Ah Bing described the beautiful scenery within his heart in music. Ah Bing's most famous works is entitled "Moonlight on the Second Spring".
阿炳在眼睛看不见后，只能用音乐来描写自己曾经看到过的美丽风景，创作了《二泉映月》。
The second area was SENSORIAL, in which children learned to use their five senses: sight, hearing, touch, smell and taste.
第二个领域是感官教育，孩子们学会使用他们的五种感官：视觉，听觉，触觉、嗅觉和味觉。
186Did he see only a second coincidence in the second scene narrated to him, described by the narrator as A Pisgah Sight of Palestine or The Parable of the Plums?
186他可曾从叙述者向他讲的第二个情景（不论是《登比斯迦山眺望巴勒斯但》还是《李子寓言》）中，仅仅发现了第二个“巧合”？
Funny as the picture is at the first sight, the meaning behind it is far-reaching when we give it a second thought.
虽然第一眼看到图画的时候觉得很搞笑，但是当我们再想想的时候会发现图画很有意义。
It explores the second order statistics of fading envelopes influenced by nonisotropic scattering environments with light-of-sight (LOS), and USES an AR model for channel simulation.
在研究接收信号(含直射和方向性散射)复包络二阶统计特性的基础上，采用AR模型对信道进行仿真。
In the second room, they remain out of sight of anyone allowed to watch the procedure.
在第二个房间里，任何被允许观看执行程序的人都看不到执行者。
Mosquitoes first locate potential victims using their sight, and anything moving will be deemed worthy of a second look. Go outside and flag them down.
蚊子首先会通过观测定位潜在目标，任何移动的生物都有可能成为攻击对象。
Upon ascending to the second floor of the tower, we were greeted by a gruesome sight: a ragged collection of bones wearing the robes of one of the senior enchanters.
当我们来到塔的第二层，我们见到了可怕的一幕：一个身着一位资深附魔师的破烂外套的骷髅。
The second chapter compared with Kafka and Koubou Abe literature similarity in distorts under the sight.
第三章：比较卡夫卡与安部公房文学的本质不同。
The second chapter compared with Kafka and Koubou Abe literature similarity in distorts under the sight.
第三章：比较卡夫卡与安部公房文学的本质不同。
应用推荐