Others may not give the question a second thought.
其他人可能不会对这个问题多加考虑。
Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。
Without giving it a second thought, she immediately replied, "Of course not, honey, she is the mother of my children."
她不假思索地回答道：“当然不会，亲爱的，她是我孩子的母亲。”
Some cutlery designers don't seem to give comfort and usability a second thought.
一些餐具设计者似乎并不能给人安慰和可用性第二个想法。
Let's go to the cinema. No, wait, on second thought, I would rather just go for a walk.
咱们去看电影吧，结果转念一想，我想我们还是散散步算了。
Terry: I was thinking Thai, but on second thought , we don't have any coconut milk.
泰瑞：我想要做泰国菜；不过再想一想，我们又没有椰子汁。
Perhaps they should give it a second thought. The residents are getting up in arms about it.
也许我们得慎重考虑一下。这儿的居民对此非常气愤。
On second thought, you can still look for the person of your dreams without leaving your house.
再三思量，你足不出户也可以找到自己的梦中情人。
In fact, he believes that collaboration comes so naturally to them, they scarcely give it a second thought.
事实上，他认为这种合作对于他们显得很自然，他们几乎没有第二种想法。
For some, living together apart might be a good opportunity to have a second thought about the relationship.
对有些人来说，“蜗婚”是重新考虑这段关系的一个好机会。
These little soldiers make this sacrifice without a second thought, as they are driven by instinct alone.
这些小尖兵毫不犹豫做出这样的牺牲，只因本能驱使它们勇往直前。
They usually follow the American Dream without a second thought, just because that's what's expected of them.
他们通常想都不想就追随所谓的“美国梦”，因为这就是他们被寄予的期望。
Funny as the picture is at the first sight, the meaning behind it is far-reaching when we give it a second thought.
虽然第一眼看到图画的时候觉得很搞笑，但是当我们再想想的时候会发现图画很有意义。
Foreign developers of applications for phones didn't give the Japanese market a second thought because of its insularity.
外国手机应用软件发展商因日本是岛国并没有进一步考虑给他机会。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
Without a second thought, the woman joined the Welty party. When her dinner partner showed up, she also pulled up a chair.
这个女人想都没想，加入了韦尔蒂和她的小伙伴们。当这个女人的朋友来的时候，她也拉了个凳子坐在了韦尔蒂这一桌。
This is the point at which your average person would jump out of the car like Charlie Sheen in Navy Seals without a second thought.
在这个时刻，一般人都会像“飞虎神鹰”里面的查理辛恩一样，想都不想直接跳出车外。
Without a second thought, Willis hopped in his Jeep and drove to the Fisher Building in the Chicago Loop to check out the exchange.
威利斯不再多想，他走进吉普车，开到了芝加哥的费希尔大厦去看交易所。
INSIDE it is a gift from the gods, bestowed and withdrawn. It is being found blessedly deserving, and then, on second thought, found wanting.
在内心，那是诸神赐予又收回的一件礼物，被认为是应得的，十分幸福的，可转念一想，发现是不足的。
Before she can even give those questions a second thought, Autumn is whisked away on a private jet to a beautiful mansion in South Carolina.
之前，她甚至可以使这些问题退一步讲，秋天是飞快的私人飞机离开南卡罗来纳州一个美丽的大厦。
What kind of go back to grass to eat, what can not go back to eating grass, this is your final decision is required before it a second thought to.
什么样的回头草可以吃，什么样的回头草吃不得，这都是你在作出最后决定之前，需要再三思量的。
I likewise managed to locate a page of this same encyclopedia, which Arkady Mikhailovich dedicated, without a second thought, to a woman named Rosa.
同样，我也设法找到了这本百科全书其中的一页，这本百科全书，阿尔卡季·米哈伊洛维奇，不假思索，就献给了一位名叫罗莎(rosa)的女子。
You may not give a second thought to the kind of makeup you use, but even cosmetics are something to consider when pregnant, says dermatologist Johnson.
你可能对用什么样的化妆品不多加考虑，但即使化妆品也是在怀孕时需要考虑的，皮肤科医生。
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
应用推荐