"First, I think that time is not on the side of either Israeli or Palestinian aspirations for security, peace and a state, " Clinton said.
希拉里说，“首先，我认为时间不因为巴以任何一方对国家和平与安全的渴望而有所偏向。”
The first function is to support working with security tokens - specifically, the issuing, renewing, and canceling of security tokens.
第一个函数是为了支持对安全令牌的处理—具体而言就是发出、更换以及取消安全令牌。
The latest sign of that is the success of Germany's campaign this month to win a temporary seat on the UN Security Council, the first time it has challenged rival contenders.
最新的标志是德国成功举行了为赢得联合国安理会一个非常任理事国的席位的宣传活动，这是它第一次挑战竞争对手。
The first is that women's concerns about security differ from men's and are warier of broadcasting their physical location.
第一点是女士们对安全的考虑与男士们不同，并且她们对暴露自己的地理位置更加谨慎。
Central to the first military component is the training and vast expansion of the Afghan security forces. Yet even the current, much more modest efforts to build up those forces are floundering.
第一个组成部分来源于军事方面，最核心的问题是训练并大量扩张阿富汗安全部队，但目前建立部队仅采取了相对适度的尝试，即便如此依然举步维艰。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non - proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
关于你提的第二个问题，安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会，意义重大。
That is why, last year, I asked a small panel of distinguished men and women to make recommendations on ways of dealing with threats and challenges to peace and security in the twenty-first century.
正是出于这一原因，我于去年请一个名人小组就如何在二十一世纪解决对和平与安全的威胁和挑战提出建议。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non-proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
关于你提的第二个问题，安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会，意义重大。
SPEXER 2000 is the worldwide first security radar using the newest radar technology of Active Electronically Scanning Array (AESA).
SPEXER 2000是全球第一个采用最新主动电子扫描阵列技术(AESA)的安全雷达。
The first basic change presented in Listing 4 is the extension of the ACORD schema by adding an optional element for a party's social security number (SSN).
清单4中的第一种基本变化是ACORD模式的扩展，增加了一个可选元素表示参与者的社会安全号码(SSN)。
Again, the purpose of the HLD is to communicate clearly to the SOA security team first.
同样，HLD的目的首先是向SOA安全团队进行清楚地说明。
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated. The first actor is the security council.
第一条是认识到三个主要角色的相互依赖性——这三个因素各不相同且目前还不能协调运作。
It is a bad idea to rely on this kind of security, however, because skilled attackers are still going to be able to break your code if it wasn't designed properly in the first place.
但是，依靠这种安全性不是个好主意，因为如果程序码首先设计有问题的话，技术高超的攻击者仍能破坏它。
International health security is the first line of defence against health shocks that can devastate people, societies and economies worldwide.
国际卫生安全是针对在全世界范围可使人类、社会和经济遭受严重破坏的健康风险冲击提供的第一道防线。
This is not the first plot involving passenger planes that Britain's security services have become aware of.
这不是英国保安发现的第一起涉及客机的阴谋。
The two-day conference is the first of a series the FAO is organizing around the world to address food security.
这次为期两天的会议是其中的第一次。
This is hardly the first time that a big security breach has led to the mass theft of digital data. But the fallout from the Epsilon debacle will spread far and wide.
这已经不是第一次由于安全系统遭到破坏而导致大规模用户数据信息的失窃了，但这次Epsilon的失窃影响长远。
Potentially, those filters serve as a policy enforcement layer where the message is first checked from the security and Quality of Service (QoS) standpoints, and then is queued for processing.
这些筛选器可能作为策略强制层，消息首先在这里经过安全和服务质量(QoS)检查，然后排队等待处理。
Symantec recently highlighted Flash for having one of the worst security records in 2009. We also know first hand that Flash is the number one reason Macs crash.
赛门铁克最近将Flash列入2009年安全性最差名单中，我们也早就知道，Flash是Mac死机的首要原因。
Transaction security is the first level of authorization enforced within MDM Server.
事务安全是MDMServer 中实施的第一级授权。
Identity authentication as an important means of prevention is the first security system barriers, strengthening teller control, a clear correlation responsibility is of great significance.
身份认证作为事前防范的重要手段，是安全体系的第一道屏障，对于加强柜员制约、明确相关责任具有重要意义。
This article first analyzes the security of computer network, introduces basic technology that guarantee the security and emphasizes that cryptography is the core technology.
本文第一章分析计算机网络的安全性，介绍保障计算机网络安全的基本技术，指出密码技术是网络安全技术的核心。
Home Office is in charge of evaluating national security in last year and releases a CONTEST annual report in the first quarter of this year.
在每年的一季度，英国内政部会对上一年国内安全情况进行评估，并发布一份年度反恐报告。
Air compressor is a kind of pressure of work with machine, with temperature and pressure work, their run of security must be put in the first place.
空压机是一种带压工作的机器，工作时伴有温升和压力，其运行的安全性要放在首位。
At present, due to the universality of visible or invisible security dilemma, East Asia is likely to become one of the most dangerous regions in the early twenty - first century.
当前的东亚差不多遍布实在或潜在的安全两难，很可能成为新世纪前期世界上最为危险的地区之一。
First of all, of course, is the mobile phone security software must be installed, but also develop a regular habit of killing the virus Trojan, ensure the relatively safe state of terminal.
首先，当然是手机一定要安装安全软件了，还要养成定期查杀病毒木马的习惯，确保终端处于相对安全的状态。
This is the first time China's advanced state of the network security of the national awards.
这也是我国首次对网络安全先进典型进行的国家级奖励。
Let's take appraisal fraud first. This is simply where you inflate the value of the home that is being pledged as security for the loan.
我们先来看估价欺诈简单地说，估价欺诈就是夸大用作贷款担保的房屋的价值。
Let's take appraisal fraud first. This is simply where you inflate the value of the home that is being pledged as security for the loan.
我们先来看估价欺诈简单地说，估价欺诈就是夸大用作贷款担保的房屋的价值。
应用推荐