A large number of security personnel are on duty 24 hours to guard and protect the line.
一批大量的保安人员24个小时值勤守卫和保护线路。
Security personnel had to watch helplessly as one of the glass panes of the exhibits was smashed.
保安人员只能眼睁睁地看着当展厅里的一块玻璃被打破。
It's probably not in the job description of the security personnel to chase the wally wasting energy!
负责巡逻的保安员，大概祇管捉贼而不会理会有谁浪费能源吧。
The provoking SMS messages were circulated to people so fast that the security personnel could not prevent it.
这则激怒人的短讯如此迅速地在民众间流传，以致安全人员未能阻止。
In addition, the museum had reduced its security personnel, meaning that often there was only one guard on duty.
另外，博物馆已经裁减了其安保人员，这意味着通常只有一名警卫在值班。
The data recorder allows security personnel to input incident codes on site with a built-in keypad and display.
该数据记录器可让安全人员利用内置键盘和显示器现场输入事件代码。
In addition, the 2011 uniform has a shoulder flash which can directly show the ranking of the security personnel.
此外，2011式保安员服装新增了的肩章图案，这些肩章图案将直接显示保安员的职业等级。
Others offer programs that train flight controllers, security personnel, and other aviation support professionals.
其他大学开设的课程包括培训飞行控制员、安全人员以及其他航空辅助技术人员。
The extra security personnel will be used mostly to escort aid convoys and secure a number of supply routes overland.
增派的安全力量将主要负责保卫救援物资的运送，保障几条陆地运输通道畅通。
A realty management enterprise shall observe the relevant provisions of the state in employing any security personnel.
物业管理企业雇请保安人员的，应当遵守国家有关规定。
The researchers worked with security personnel from Eucalyptus and Amazon and fixes were created before the paper was released.
文章研究人员与Eucalyptus和Amazon的安全工作人员一起合作，在文章发表前就修复了这些漏洞。
System itself, but will not find loopholes in actual use by users, or by security personnel and hackers in the study found.
系统本身并不会发现漏洞，而是由用户在实际使用、或由安全人员和黑客在研究中发现的。
Foreign investigative reporters have been one of the biggest headaches for Greek security personnel protecting Olympic venues.
国外调查记者已经成为希腊奥运比赛执行人员安保工作中最令人头疼的因素之一。
Except security personnel and persons on duty in the enterprises, no other persons are permitted to live in the Processing Zone.
除安全保卫人员和企业值班人员外，其他人员不得在加工区内居住。
Every day there will be a large number of network security incidents, but there are problems in the reserve of security personnel.
每天都会有大量的网络安全事件发生，但是安全人才的储备工作却出现了问题。
The presence of a community police storefront and security personnel hired by merchants help make Chinatown a safer place to live and visit.
一个公共警察部门和商人雇佣的保安部门的存在使唐人街成为一个居住和旅游的安全地点。
Baggage arrives promptly, and uniformed security personnel are at least routinely polite rather than gruff in carrying out their duties.
行李到达十分迅速，身穿制服的安保人员也至少可以表现出例行公事式的礼貌，而不光是生硬地履行职责。
With 100, 000 security personnel deployed in the city centre, and lengthy security checks at each event, their worries may have been overstated.
但有10万安保人员部署在市中心，以及每场比赛的长长的安检处，那些明星运动员的担心有些夸张了。
Security personnel can thus detect suspicious objects at a glance, and either clear the container for loading or redirect it for close inspection.
从而安检人员能一眼察觉可疑物品，要么放行装货，要么让其做进一步的检查。
A police officer said the explosions appeared to have targeted Nay Shwe Thway Aung and his entourage because many of the injured were security personnel.
一位警官说，爆炸事件似乎是针对NayShwe Thway Aung及其随行人员，因为许多伤者都是安全人员。
Does your factory management or security personnel adequately control the issuance and removal of employee, visitor and vendor identification badges?
厂内管理或安全人员对于工厂员工、访客及供应商识别证的发放与回收能充份的掌控吗？
According to the order, the commanders also are required to submit a list of security personnel and officers who will accompany them four days prior of the trip.
根据此项命令，各指挥官还被要求出行时必须提前四天提交一份将会陪同他们出行的安全人员和官员的名单。
As he started into the casino, with the owl on his arm, several husky casino security personnel blocked his way, and exclaimed: "Not allowed owl in casino!"
他胳膊上架着猫头鹰刚进赌场，几个强壮的警卫拦住了他的去路。警卫们大声宣布：“不许带猫头鹰进赌场！”
As he started into the casino, with the owl on his arm, several husky casino security personnel blocked his way, and exclaimed: "Not allowed owl in casino!"
他胳膊上架着猫头鹰刚进赌场，几个强壮的警卫拦住了他的去路。警卫们大声宣布：“不许带猫头鹰进赌场！”
应用推荐